Les fleurs en papier Thanh Tien sont colorées.

Au cœur de l'ancienne capitale de Hué, imprégné de couleurs culturelles, le village artisanal de fleurs en papier de Thanh Tien est un lieu paisible et paisible le long de la poétique rivière Huong. Après plus de quatre décennies d'existence, ce village artisanal est non seulement un lieu de fabrication de fleurs en papier à des fins religieuses et festives, mais il abrite également un précieux patrimoine culturel immatériel.

Le village de fleurs en papier de Thanh Tien est situé dans les champs de la commune de Phu Mau, district de Phu Vang, province de Thua Thien Hue , aujourd'hui quartier de Duong No, ville de Hue. Contrairement aux fleurs décoratives ordinaires, les fleurs en papier de Thanh Tien sont porteuses d'une richesse culturelle particulière. Chaque lotus, lys et chrysanthème est associé aux rituels religieux, aux coutumes ancestrales, au Têt, à la pleine lune et aux fêtes, imprégnés de la spiritualité du peuple vietnamien. Du savoir-faire et du soin des artisans naissent des fleurs en papier colorées et délicates, imprégnées du style unique du village artisanal.

Pour créer une fleur en papier, l'artisan doit se préparer à l'avance. Le bambou doit être sélectionné parmi les espèces les plus flexibles, fendu en petits morceaux et séché pour former les branches et les tiges florales. Le papier coloré doit être découpé en forme de fleur, collé pour créer les formes, greffé des pistils pour former chaque fleur, puis les fleurs sont greffées sur les branches. La teinture du papier floral est réalisée manuellement avec des colorants naturels, selon la recette traditionnelle de chaque famille.

M. Tran Phu a 63 ans cette année – il est un artisan de longue date du village des fleurs.

M. Tran Phu fête ses 63 ans cette année. C'est un artisan réputé de la région et la troisième génération d'une famille traditionnellement créatrice de fleurs en papier. Il a confié : « Autrefois, fabriquer des fleurs en papier ne garantissait pas un revenu comme aujourd'hui. Elles n'étaient vendues que pendant les fêtes du Têt, et le reste du temps, il fallait effectuer des travaux agricoles supplémentaires pour gagner un peu d'argent. Aujourd'hui, les fleurs en papier sont commandées toute l'année ; de nombreux touristes les connaissent et participent à l'expérience de la fabrication. »

À notre arrivée, nous avons vu des jeunes et des touristes participer à l'expérience de confection de vraies fleurs. Certains ont méticuleusement créé des plis et des ondulations pour les pétales, d'autres ont attaché les pétales pour former des fleurs : giroflées, roses, lys… J'ai lu sur les visages des jeunes l'enthousiasme et l'excitation pour ces fleurs.

Selon NTHTrang, étudiant en troisième année à l'Université des Arts de Hué : « À chaque fête du Têt, je vois ma mère acheter des fleurs en papier Thanh Tien pour les exposer à la maison. Je suis moi-même curieux et intéressé par ces fleurs en papier colorées et attrayantes. J'ai donc découvert le village artisanal et passé du temps à l'explorer, tout en m'essayant à la fabrication d'une fleur en papier. Après avoir participé à l'expérience de fabrication de fleurs et écouté les témoignages de mon oncle, j'éprouve de l'amour pour chaque fleur, non seulement pour sa beauté, mais aussi pour son histoire et le travail de l'artisan. »

TPThanh, étudiant en dernière année à l'Université Phu Xuan, a déclaré : « Au début, je pensais simplement visiter le village artisanal pour le découvrir avec mes amis. Mais lorsque M. Phu m'a personnellement guidé pour confectionner une rose, j'ai soudain ressenti un profond apaisement. Voir du papier se transformer en fleurs, une sensation simple mais étrangement sacrée. Je me suis alors dit qu'il fallait que je fasse quelque chose d'utile pour faire connaître le village artisanal. Je le présente donc souvent à mes amis et j'emmène des visiteurs étrangers découvrir le village artisanal de Thanh Tien. »

Le village artisanal de fleurs en papier de Thanh Tien attire les jeunes

De nombreux élèves viennent au village pendant les vacances pour filmer et réaliser des vidéos et utiliser les médias pour faire connaître le village artisanal. De nombreuses écoles de tous niveaux de la ville et des provinces voisines organisent régulièrement des sorties scolaires au village de Thanh Tien pendant l'année scolaire. Cela leur permet de découvrir les traditions et d'apprécier leur identité nationale à travers chaque fleur en papier et chaque histoire racontée par chaque artisan du village.

À travers chaque film et chaque photo, le voyage de fabrication des fleurs en papier est enregistré par de très jeunes mains - des étudiants qui semblent n'être familiers qu'avec les livres et la technologie, mais qui sont ceux qui préservent silencieusement l'âme du village et la culture traditionnelle du village artisanal de Thanh Tien.

M. Phu a ajouté : « Quand je vois de plus en plus de touristes, notamment des jeunes, s'intéresser au village artisanal et le découvrir, je suis très heureux. Les fleurs en papier de Thanh Tien sont associées à moi à travers tous mes souvenirs et toutes les étapes de ma vie. Fabriquer des fleurs en papier n'est pas seulement destiné à la vente, mais aussi à préserver l'âme du village, de ma ville natale, de mes ancêtres. C'est ce qui me motive à poursuivre et à préserver cette âme depuis toutes ces années. » Ce dicton, qui semble n'être que le partage d'un artisan qui perpétue son métier, est devenu un appel silencieux, guidant de nombreux jeunes à s'engager sur le chemin ardu mais aussi émouvant : celui de la préservation des fleurs en papier de Thanh Tien.

Préserver le village artisanal ne se fait pas en un jour ou deux. Les fleurs en papier de Thanh Tien rencontrent encore de nombreuses difficultés. Pourtant, le village de fleurs en papier de Thanh Tien est toujours aussi coloré qu'il y a des siècles, et surtout, il renaît d'un souffle nouveau : celui d'une jeunesse passionnée, créative et responsable, propre à chaque génération.

Hoang Anh - Phuong Minh

Source : https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nhip-tho-moi-tu-lang-hoa-giay-thanh-tien-155456.html