Le district de Nghi Xuan ( Ha Tinh ) compte actuellement 22 clubs de différents types de chansons folkloriques, ca tru, hat van et vi et giam, établis et fonctionnant efficacement, dont de nombreux clubs pour les personnes âgées représentent 60 à 70 %.
Vidéo : Extrait de « Les sœurs Thuy Kieu en sortie de printemps »
A l'occasion du 203ème anniversaire de la mort du Grand Poète Nguyen Du le 24 septembre 2023 (soit le 10ème jour du 8ème mois lunaire), en plus de la traditionnelle cérémonie d'offrande d'encens, le Conseil d'administration du site des reliques de Nguyen Du a également organisé une représentation de la pièce de théâtre Kieu, interprétée par le Kieu Play Club de la ville de Tien Dien (Nghi Xuan).
Extrait de « La tournée de printemps des sœurs Thuy Kieu » interprétée par le Kieu Club de la ville de Tien Dien à l'occasion du 203e anniversaire de la mort du grand poète Nguyen Du.
Avec deux extraits « Les sœurs Thuy Kieu sortent au printemps » et « Le moment où le cœur de Tu Hai a été remué », le programme a laissé de nombreuses impressions sur les délégués et de nombreux étudiants de plusieurs écoles de Nghi Xuan et de la ville de Vinh ( Nghe An ).
Hoang Xuan An (élève de 4e année dans un lycée de Vinh City) a déclaré : « Je me sens très spécial lorsque je reviens offrir de l'encens à l'occasion de l'anniversaire de la mort du grand poète Nguyen Du et que j'assiste à la performance de Kieu. À travers cette performance, les artistes ont recréé les personnages Thuy Kieu, Thuy Van, Vuong Quan, Tu Hai..., d'une manière intéressante, comme s'ils sortaient du livre pour monter sur scène. »
Les étudiants regardent attentivement la performance de Kieu à l'occasion du 203e anniversaire de la mort du grand poète Nguyen Du.
Ces représentations font partie des nombreux programmes que le club d'échecs Kieu de la ville de Tien Dien a organisés et présentés lors de nombreux événements ces derniers temps. Peu de gens savent que derrière les opérations du club se trouvent M. Nguyen Mau (76 ans) et Mme Tran Thi Phuong (71 ans), tous deux président et vice-président du club.
L'artiste méritante Tran Thi Phuong a déclaré : « Après une longue période d'oubli et de négligence, en 2000, mon mari (alors professeur au lycée Tien Yen - Nghi Xuan) et moi avons envisagé de restaurer et de créer le Club de théâtre Kieu. Au départ, il ne comptait que quelques membres, mais le club en compte aujourd'hui 15, dont 5 membres seniors. Afin de préserver et de promouvoir l'héritage culturel de nos ancêtres, nous avons constamment mobilisé la jeune génération et lui avons transmis l'amour, la passion et le savoir-faire du théâtre Kieu. »
Le club de troupe Kieu de la ville de Tien Dien interprète l'extrait "Gia bien" lors de la Semaine culturelle Nguyen Du, avril 2023.
Dans la ville de Tien Dien, se trouve également le club de théâtre Kieu Xuan Lien, dirigé par l'artiste émérite Nguyen Huynh, qui fête ses 77 ans cette année. Il a consacré plus de 50 ans à préserver et à transmettre avec diligence le théâtre Kieu à de nombreuses générations.
Les artistes âgés du Kieu Xuan Lien Troupe Club (Nghi Xuan) se maquillent avant la représentation.
Lors du récent Festival provincial de chant des aînés, la troupe Nghi Xuan a remporté le deuxième prix général, tandis que le spectacle de ca tru « Célébration du printemps à la campagne », interprété par les artistes Phan Thi Loan, Nguyen Thi Huong et la chanteuse Nguyen Thi Khuyen, a remporté le premier prix. Tous sont membres du Co Dam Ca Tru Club.
M. Tran Van Dai, président du club de Ca Tru de Co Dam, a déclaré : « Le club compte actuellement 30 membres, dont 6 personnes âgées. Les grands-parents et les mères participent toujours avec enthousiasme aux activités, et certains d'entre eux s'impliquent dans la préservation et la promotion du Ca Tru depuis 20 à 30 ans. Le dévouement des membres âgés nous a transmis, ainsi qu'à la jeune génération, la passion et la conscience de préserver le patrimoine culturel immatériel de notre pays. »
Le spectacle de ca tru « Célébrer le printemps à la campagne », interprété par des artistes et chanteurs âgés du Co Dam Ca Tru Club (Nghi Xuan), a remporté le prix A au Festival provincial de chant des personnes âgées 2023. Photo : Nam Giang.
Actuellement, outre deux clubs de Ca Tru et deux clubs de Kieu, Nghi Xuan a également créé un club de Hat Van et dix-sept clubs de chants folkloriques Vi et Giam dans dix-sept communes et villes, rassemblant des centaines de membres, dont 30 % de personnes âgées en moyenne. Certains clubs de chants folkloriques Vi et Giam de Dan Truong et Xuan Hai comptent entre 60 et 70 % de personnes âgées. Outre leur participation aux spectacles, les artistes et les membres âgés jouent un rôle d'encadrement et d'enseignement auprès des plus jeunes.
Outre la préservation par la pratique, les artisans âgés de Nghi Xuan recherchent, collectent et composent de nouvelles paroles pour des chansons folkloriques telles que Vi, Giam, Ca Tru… afin de promouvoir et de diffuser le patrimoine culturel de leur pays. Récemment, lors de la cérémonie de remise des prix pour la composition et la promotion d'œuvres littéraires, artistiques et journalistiques sur le thème « Étude et application de l'idéologie, de la morale et du style de Ho Chi Minh » pour la période 2021-2023, organisée par le Département central de la propagande, l'artisan populaire Nguyen Ban (84 ans, bourg de Tien Dien, Nghi Xuan) a reçu le prix d'excellence.
Il n'est pas seulement un chercheur en art populaire, mais aussi le compositeur de centaines de suites de chansons folkloriques, collectant et écrivant de nouvelles paroles pour de nombreux types de ca tru..., créant les conditions pour que le patrimoine culturel de sa patrie promeuve de plus en plus sa valeur dans la vie moderne.
L'artisan du peuple Nguyen Ban (troisième à partir de la gauche) a reçu le prix individuel exceptionnel lors de la cérémonie de remise des prix pour la composition et la promotion d'œuvres littéraires, artistiques et journalistiques sur le thème « Étudier et suivre l'idéologie, la moralité et le style de Ho Chi Minh » pour la période 2021-2023.
À ce jour, le district de Nghi Xuan compte sept artisans, dont cinq membres de l'Association des personnes âgées, récompensés par le Président par les titres d'Artisan du peuple et d'Artisan méritant. Ces derniers temps, les artisans et les personnes âgées des clubs ont promu le rôle de « l'âge mûr comme exemple », s'efforçant sans relâche de préserver et de promouvoir le patrimoine culturel immatériel. Ce faisant, en collaboration avec les autorités locales, les départements, les sections et les syndicats, ils ont contribué à l'amélioration continue de la vie culturelle, visant notamment à faire du district de Nghi Xuan un nouveau district rural modèle en matière de culture.
Au fil des ans, Nghi Xuan s'est toujours efforcé de préserver et de promouvoir les valeurs du patrimoine culturel en général, et du patrimoine culturel immatériel en particulier, et a obtenu de nombreux résultats remarquables. Pour y parvenir, outre les ressources issues de nombreuses politiques provinciales et régionales, il bénéficie de l'importante contribution des artisans, des membres de clubs en général et des personnes âgées en particulier.
Avec leur enthousiasme et leur comportement exemplaire, les artisans et les membres du Folk Arts Club qui sont âgés ont répandu leur amour et leur conscience de la préservation et de la promotion de la valeur du patrimoine de leur patrie auprès des masses, en particulier de la jeune génération pour apprendre et suivre.
M. Nguyen Long Thien
Directeur du Centre de culture et de communication Nghi Xuan
Ange
Source
Comment (0)