Dans une atmosphère solennelle, les représentants du Comité populaire du district de Do Son, le Comité d'organisation du festival traditionnel de combat de buffles de Do Son, ainsi que les anciens et les propriétaires de buffles présents au festival, ont exécuté les rituels d'offrande d'encens et de lever du drapeau, ouvrant officiellement le festival traditionnel de combat de buffles de Do Son 2024. Il s'agit d'une cérémonie d'ouverture importante, avec le souhait d'une saison des festivals favorable, d'une météo favorable et de compétitions sûres, passionnantes et attrayantes.
Français En plus de la cérémonie d'offrande d'encens au temple Nghe, au temple vénérant Diem Tuoc, le dieu tutélaire du peuple Do Son, et au temple Nam Hai Dai Than Vuong sur l'île de Dau, les quartiers du district de Do Son ont également organisé simultanément des cérémonies d'offrande d'encens pour ouvrir le festival à la maison communale du quartier. M. Luong Huu Chien, président de l'Association des personnes âgées du quartier de Van Huong, chef du Festival des combats de buffles du quartier de Van Huong (district de Do Son) a déclaré que les rituels du Festival des combats de buffles de Do Son sont toujours préservés et préservés intacts par la population locale.
M. Chien a déclaré : « Le but du festival des combats de buffles est de prier pour la paix et la prospérité nationales, pour que les habitants de la région côtière de Do Son bénéficient d'un climat favorable, d'une navigation aisée et de pêches abondantes, et de démontrer l'esprit martial de la nation. Le festival des combats de buffles de Do Son est également différent de ceux de certaines provinces et villes du pays. Le combat de buffles de Do Son comporte une partie rituelle et une partie festive, deux parties distinctes. Lors de la partie festive, les « buffles » entrent dans la cour pour combattre ; mais avant d'y entrer, ils doivent accomplir les rituels de la partie rituelle. »
Outre l'offrande d'encens et la cérémonie de lever du drapeau, le Comité populaire du district de Do Son organisera les rituels traditionnels du festival de combat de buffles conformément aux coutumes traditionnelles, tels que : la cérémonie de la procession de l'eau le 7 août (calendrier lunaire) au temple Nghe ; la cérémonie des dieux dans la nuit du 8 août (calendrier lunaire) au temple Nghe et au stade central du district ; la cérémonie d'envoi des dieux le 16 août (calendrier lunaire)… Le festival aura lieu le 11 septembre, le 9e jour du 8e mois lunaire, avec la participation de 16 « hommes-buffles », représentants des quartiers du district de Do Son. Tous les préparatifs du festival ont été soigneusement préparés par le district de Do Son et le comité d'organisation du festival des quartiers du district.
M. Nguyen Van Xo, propriétaire du buffle numéro 01 dans le quartier de Bang La, district de Do Son, a déclaré : « Le festival de combats de buffles de Do Son existe depuis des milliers d'années, transmis par nos ancêtres. Nous sommes leurs descendants et perpétuons la tradition de nos ancêtres en participant au festival afin que les enfants de la région côtière de Do Son soient en bonne santé et bénéficient de récoltes abondantes. Cette année, le quartier de Bang La compte deux buffles, les buffles numéros 01 et 02, qui participent au festival. Le quartier et les propriétaires de buffles travaillent d'arrache-pied : ils organisent des cérémonies dans les maisons communales, prennent soin des buffles et veillent à leur bonne santé pour obtenir d'excellents résultats. »
Cette année, le festival traditionnel de combats de buffles de Do Son est associé au 35e anniversaire de sa restauration et de son développement. Outre les rituels et spectacles traditionnels du matin du 11 septembre, le district de Do Son a organisé de nombreuses activités, telles que : une campagne de propagande itinérante et une exposition de photos et d'objets liés aux 35 ans de restauration et de développement du festival ; des jeux et des activités interactives pour aider les participants à mieux comprendre l'histoire et les traditions du festival de combats de buffles de Do Son.
Source : https://baohaiduong.vn/le-thuong-co-khai-hoi-choi-trau-truyen-thong-do-son-2024-392010.html
Comment (0)