Le 16 janvier, la police de Ho Chi Minh-Ville a indiqué qu'elle venait de rendre une décision de poursuivre et d'exécuter un ordre de détention temporaire de 6 personnes, dont des dirigeants et anciens dirigeants du Registre du Vietnam ; des dirigeants et des officiers du Département des navires fluviaux - Registre du Vietnam pour le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ».

Les six accusés sont : Nguyen Vu Hai (directeur adjoint du registre du Vietnam), Bui Quoc Hung (chef du département des navires fluviaux), Dau Ngoc Binh (chef adjoint du département des navires fluviaux), Phan Huy Liem (inspecteur du département des navires fluviaux), Vu Van Son (inspecteur du département des navires fluviaux) et Tran Ky Hinh (ancien directeur du registre du Vietnam).

dang0kiem 1.png
Accusé Nguyen Vu Hai, directeur adjoint du Registre vietnamien. Photo : CA
Recherche 2.png
L'accusé Bui Quoc Hung est chef du département des navires fluviaux du registre vietnamien. Photo : CA

Quant au défendeur Tran Ky Hinh, le 16 janvier 2023, il a été poursuivi par le département de police de Ho Chi Minh-Ville pour « réception de pots-de-vin » dans une affaire liée à des violations dans le domaine de l'immatriculation routière.

Les décisions et ordonnances susmentionnées ont été approuvées par le Parquet populaire du même échelon. L'Agence de police judiciaire a perquisitionné les domiciles et les lieux de travail des accusés, conformément à la loi.

Il est connu qu'il s'agit d'un processus d'enquête prolongé sur les violations et les aspects négatifs liés aux activités d'inspection des voies navigables intérieures qui se produisent au sein du registre vietnamien et des sous-départements d'enregistrement.

L'organisme d'enquête estime que les défendeurs susmentionnés ont commis des violations liées à l'évaluation et à l'octroi d'évaluations de capacité pour les installations qui construisent, convertissent, réparent et restaurent des véhicules de navigation intérieure.

Recherche 3.png
La police a perquisitionné le bureau du suspect Nguyen Vu Hai, directeur adjoint du registre vietnamien. Photo : CA

Français Concernant cette affaire, fin décembre 2023, le Département d'enquête de la police de Hô Chi Minh-Ville a poursuivi 9 accusés. Parmi eux, 6 accusés ont été poursuivis pour des violations liées à l'évaluation et à la certification de la capacité de l'atelier, dont Do Trung Hoc (ancien chef du Département des navires fluviaux), Le Ngoc Tu (inspecteur du Département des navires fluviaux) pour le crime de « réception de pots-de-vin » ; Nguyen Xuan Hao (inspecteur du Département du registre de Long An ), Vu Tien Thuat (directeur de la Red River Ship Service Company Limited) pour le crime de « versement de pots-de-vin » ; Pham Hoai Ha (directeur du Département du registre de Long An) pour le crime de « courtage en corruption » et Nguyen Thanh Le (directeur de Vietship Shipbuilding Industry Design and Consulting Joint Stock Company) pour le crime de « détournement de biens ».

Ainsi, en ce qui concerne les violations et la négativité dans le domaine de l'inspection des voies navigables intérieures, jusqu'à présent, le département de police de Ho Chi Minh-Ville a poursuivi un total de 35 accusés pour les crimes de « versement de pots-de-vin, réception de pots-de-vin, courtage de pots-de-vin, appropriation frauduleuse de biens, abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ».