Les activités d'import-export via le dédouanement de Bac Phong Sinh - Ly Hoa reprendront au premier semestre 2025

Au 23 juin, les activités d'importation et d'exportation de marchandises à travers le dédouanement Bac Phong Sinh (Vietnam) - Ly Hoa (Chine) à la paire de postes-frontières Hoanh Mo (Vietnam) - Dong Trung (Chine) ont enregistré de nombreux changements positifs, bien qu'elles soient toujours confrontées à de nombreuses difficultés en raison de facteurs saisonniers et de vacances.

Les douanes du poste frontière de Bac Phong Sinh contrôlent les marchandises exportées via le dédouanement de Bac Phong Sinh (Vietnam) - Ly Hoa (Chine).

Français Le chiffre d'affaires total d'import-export de marchandises via le poste frontière de Bac Phong Sinh a atteint 37,28 millions USD avec 1 616 déclarations, soit une hausse de 6,9 ​​% du chiffre d'affaires mais une baisse de 23,12 % du nombre de déclarations par rapport à la même période en 2024. Parmi ceux-ci, le chiffre d'affaires officiel d'import-export a atteint 10 millions USD avec 302 déclarations, en forte baisse de 46,25 % du chiffre d'affaires et de 41,7 % du nombre de déclarations. En revanche, les marchandises d'import-export via les résidents frontaliers ont enregistré une croissance impressionnante, atteignant 27,28 millions USD avec 1 314 déclarations, soit une hausse de 67,7 % du chiffre d'affaires bien que le nombre de déclarations ait encore diminué de 17,05 %.

La structure des exportations reste stable, avec des produits clés tels que les fruits de mer congelés (poissons), les produits agricoles comme les lentilles d'eau, les carex, le poivre, les longanes séchés, les graines de lotus séchées, le poisson séché et les anchois. En revanche, les importations sont principalement constituées de chaussures et de produits d'épicerie.

Français En ce qui concerne la collecte du budget de l'État, les recettes ont atteint près de 5 milliards de VND, en hausse de 24 % par rapport à la même période, atteignant 27,7 % de l'objectif assigné (18 milliards de VND) et 24,93 % de l'objectif (20 milliards de VND). Parallèlement, le total des recettes fiscales à la mi-juin a atteint 2 050 millions de VND, soit 51,9 % du plan, soit 95 % de plus que la même période de l'année dernière. Parmi ces recettes, les frais d'infrastructure aux postes-frontières ont atteint 1 591 millions de VND (53 % du plan), les frais de service ont atteint 458 millions de VND (48,3 % du plan), en hausse de 11 % par rapport à la même période de l'année dernière.

Chargement et déchargement de marchandises d'exportation à la porte frontière de Bac Phong Sinh.

Le Conseil de gestion du poste-frontière de Bac Phong Sinh a déclaré que la perception des frais et taxes est systématiquement surveillée de près, transparente et conforme aux procédures. Parallèlement, l'unité coordonne activement ses activités avec les services concernés afin de créer des conditions favorables permettant aux entreprises et aux frontaliers d'effectuer rapidement leurs démarches d'import-export, garantissant ainsi le respect de la loi.

Avec la nette reprise des importations et des exportations et la participation active des forces fonctionnelles, le dédouanement de Bac Phong Sinh (Vietnam) - Ly Hoa (Chine) devrait continuer à contribuer positivement au chiffre d'affaires commercial bilatéral entre le Vietnam et la Chine au cours du second semestre 2025.

Huu Viet

Source : https://baoquangninh.vn/hoat-dong-xuat-nhap-khau-qua-loi-thong-quan-bac-phong-sinh-viet-nam-ly-hoa-trung-quoc-khoi-sac-tro-l-3363855.html