Fidèles à leur rôle et à leur responsabilité envers les électeurs et le peuple, la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial ont constamment œuvré, au cours des mandats précédents, à innover dans leurs contenus et leurs méthodes de travail, en faveur de la démocratie et du professionnalisme. L'efficacité et l'efficience des activités des organes élus, ainsi que la responsabilité et l'enthousiasme des représentants du peuple, ont été constamment renforcés, contribuant ainsi de manière significative au développement socio-économique de la province et renforçant la volonté du Parti et l'attachement du peuple. Le camarade Hoang Trung Dung, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale et président du Conseil populaire provincial, a partagé ce résultat dans une interview accordée au journal Ha Tinh .
Fidèles à leur rôle et à leur responsabilité envers les électeurs et le peuple, la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial ont constamment œuvré, au cours des mandats précédents, à innover dans leurs contenus et leurs méthodes de travail, en faveur de la démocratie et du professionnalisme. L'efficacité et l'efficience des activités des organes élus, ainsi que la responsabilité et l'enthousiasme des représentants du peuple, ont été constamment renforcées, contribuant ainsi de manière significative au développement socio-économique de la province et renforçant la volonté du Parti et l'attachement du peuple. Le camarade Hoang Trung Dung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale et président du Conseil populaire provincial, a partagé ce résultat dans une interview accordée au journal Ha Tinh.
• Journaliste : Pourriez-vous s'il vous plaît partager la manière dont les agences élues ont pris des décisions pour concrétiser la stratégie de développement de Ha Tinh ces derniers temps ?
Camarade Hoang Trung Dung : Ces dernières années, Ha Tinh a continué à œuvrer et a obtenu de nombreux résultats remarquables. Cependant, ce processus a également rencontré de nombreuses difficultés et défis. Des politiques du Parti aux politiques juridiques de l'État, en particulier la résolution du Congrès provincial du Parti pour la législature 2020-2025, en passant par les politiques du Comité provincial du Parti, le Conseil populaire provincial a suivi de près la vie pratique et les préoccupations des électeurs et de la population, et les a rapidement concrétisées en résolutions, mécanismes et politiques unifiées et synchrones, contribuant ainsi de manière significative à la réalisation des objectifs et des tâches de la localité. Depuis le début de la législature 2016-2021, le Conseil populaire provincial a adopté 450 résolutions, dont 381 résolutions dans les domaines de l'économie , du budget, de la culture, de la société, de la défense nationale et de la sécurité.
La 14e session du 18e Conseil populaire provincial de Ha Tinh, tenue à la mi-juillet 2023, a approuvé de nombreuses politiques importantes.
Afin que les mécanismes et les politiques adoptés répondent aux exigences du développement socio-économique local et aux aspirations légitimes de la population, le Conseil populaire provincial s'est attaché à innover dans les étapes d'élaboration des résolutions. Les comités du Conseil populaire provincial ont mené des enquêtes sur le terrain, collecté des informations, comparé les pratiques locales et accompagné, commenté et émis des avis tout au long du processus d'élaboration, aidant ainsi les organes de rédaction à finaliser les résolutions avec un contenu approprié, proche de la réalité et garantissant leur conformité aux dispositions légales.
L'activité d'examen des résolutions est menée de manière approfondie sur chaque contenu et domaine, en garantissant la qualité, en exprimant clairement les opinions des comités du Conseil populaire provincial comme base pour que les délégués du Conseil populaire étudient, discutent et décident...
Les réunions thématiques ont permis de résoudre rapidement les problèmes locaux urgents, concrétisant ainsi les réglementations du gouvernement central attribuant l'autorité au Conseil populaire provincial.
Afin de continuer à innover et à améliorer la qualité des résolutions, depuis le début du mandat 2016-2021 jusqu'à présent, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a maintenu l'organisation des délégués du Conseil populaire provincial pour discuter en groupes avant chaque session, donnant ainsi de manière proactive des avis et créant un consensus élevé sur les projets de résolutions soumis à la session.
Outre les sessions ordinaires, le Conseil populaire provincial a organisé des sessions spécialisées afin de résoudre rapidement les problèmes locaux urgents, concrétisant ainsi les réglementations du gouvernement central attribuant des pouvoirs au Conseil populaire provincial. L'organisation accrue de sessions spécialisées a permis de réduire le contenu des sessions ordinaires, permettant aux comités du Conseil populaire provincial de disposer de suffisamment de temps pour examiner et collecter des informations de manière approfondie, améliorant ainsi la qualité de l'examen des projets de résolution ; les délégués du Conseil populaire provincial ont ainsi le temps d'étudier plus en profondeur le contenu soumis au Conseil populaire pour examen et décision lors de la session. Depuis le début du mandat 2016-2021, le Conseil populaire provincial a organisé 37 sessions, dont 20 sessions spécialisées. De plus, le Comité permanent du Conseil populaire provincial et les comités du Conseil populaire provincial ont traité 328 questions soulevées entre les deux sessions dans divers domaines, répondant rapidement aux exigences de la gestion et de l'administration locales et aux exigences pratiques.
Les dirigeants provinciaux reçoivent régulièrement les citoyens.
Le Comité permanent du Conseil populaire provincial accorde une attention particulière au travail d'accueil périodique des citoyens, saisissant ainsi leurs pensées et leurs aspirations et résolvant rapidement les difficultés au sein de la population.
Grâce à ces solutions, les résolutions émises par le Conseil populaire provincial garantissent un processus, des procédures et une autorité adéquats, sont adaptées à la situation concrète et présentent une grande faisabilité. De là, les objectifs, les tâches, les solutions et les feuilles de route appropriées ont été clairement identifiés, intéressent le Comité populaire provincial, les secteurs, les localités et la population, et sont mis en œuvre.
Le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, a discuté et reçu le contenu présenté par les citoyens lors de la réunion ordinaire de juillet 2023.
La délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial veillent à la mise en œuvre des résolutions centrales et locales de manière concrète, approfondie et efficace. Ils identifient et proposent en temps opportun des politiques et des solutions à l'Assemblée nationale et aux autorités compétentes, en collaboration avec les autorités locales, afin de résoudre les difficultés et de perfectionner les politiques et les solutions en matière de leadership et d'orientation.
• Journaliste : En plus de participer à la prise de décisions sur des questions locales importantes, quelles mesures les organes élus ont-ils prises pour démontrer leur rôle de représentants de la volonté, des aspirations et de la maîtrise du peuple, monsieur ?
Camarade Hoang Trung Dung : La délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial accordent une attention particulière aux activités de contact avec les électeurs, dans un esprit démocratique, sérieux et hautement responsable. Sous diverses formes : périodiques, thématiques, directes et en ligne, encourageant les électeurs à exprimer leurs opinions et leurs aspirations, ces réunions attirent la participation d'un grand nombre d'électeurs, recueillant ainsi de nombreuses opinions et recommandations de la base. La plupart de ces opinions et recommandations sont discutées, expliquées et synthétisées en détail par les délégués et les organismes compétents, puis transmises rapidement aux organismes responsables pour décision. Le suivi, l'incitation et la supervision de la mise en œuvre des recommandations des électeurs sont effectués de manière rigoureuse et régulière.
La délégation de l'Assemblée nationale provinciale a rencontré les électeurs de la ville de Ha Tinh avant la 6e session de la 15e Assemblée nationale.
Depuis le début de la législature 2016-2021, le Conseil populaire provincial a organisé des assemblées électorales directes dans 352 localités et en ligne dans 13 districts et 187 communes, avec la participation de plus de 55 000 électeurs et l'obtention d'environ 2 500 avis. La délégation de l'Assemblée nationale provinciale a tenu 252 assemblées, avec la participation de plus de 28 000 électeurs et l'obtention d'environ 1 000 avis. Les avis des électeurs ont reflété de manière exhaustive et complète les problèmes de la vie sociale, les lacunes de la gestion de l'État, ainsi que l'organisation et la mise en œuvre des politiques dans divers domaines.
Le camarade Hoang Trung Dung, secrétaire provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et président du Conseil populaire provincial, s'est entretenu avec les électeurs.
Parallèlement à l'amélioration de l'efficacité des contacts avec les électeurs, l'accueil des citoyens fait l'objet d'une attention constante. Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a élaboré et publié un règlement sur l'accueil des citoyens, le traitement des plaintes, des dénonciations, des recommandations et des réflexions des citoyens. Chaque mois, en plus de l'accueil régulier des citoyens au bureau, le Comité permanent du Conseil populaire provincial participe à l'accueil des citoyens au Bureau provincial d'accueil des citoyens ; il coordonne avec le Comité provincial d'accueil des citoyens pour organiser l'accueil des citoyens par le président du Conseil populaire provincial conformément à la loi. Ha Tinh a mis en place un accueil des citoyens « trois en un » : le secrétaire du Comité provincial du Parti, le président du Conseil populaire provincial et le président du Comité populaire provincial président conjointement une séance d'accueil ; l'accueil des citoyens continue d'être novateur ; de nombreuses plaintes et dénonciations complexes et longues sont traitées avec attention, ce qui réduit le nombre de pétitions et de dénonciations au-delà du niveau hiérarchique.
• Journaliste : Compte tenu de la forte innovation dans les activités de l'Assemblée nationale et des exigences de développement plus élevées de la province dans la nouvelle période, pourriez-vous nous dire sur quelles tâches Ha Tinh se concentrera pour continuer à améliorer la qualité des activités des organes élus locaux ?
Français Camarade Hoang Trung Dung : Ha Tinh fait de grands efforts pour mettre en œuvre avec succès les objectifs de la Résolution du 19e Congrès provincial du Parti et la stratégie de développement de la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050. En conséquence, d'ici la fin de 2024, nous nous efforçons d'achever la tâche de construire la province pour répondre aux nouvelles normes rurales, en nous efforçant de devenir une province assez développée du pays d'ici 2030 ; d'ici 2050, nous serons une province industrielle moderne avec un développement global et durable, devenant un pôle de croissance de la région du Centre-Nord et de l'ensemble du pays.
Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha et le ministre de la Planification et de l'Investissement Nguyen Chi Dung ont présenté la décision approuvant la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, lors d'une conférence tenue fin mai 2023.
Afin que les activités des organes élus répondent aux exigences de la nouvelle phase de développement, la province continue de mettre en œuvre efficacement la Directive n° 29-CT/TU du 2 juillet 2018 du Comité provincial du Parti sur le « Renforcement de la direction des comités du Parti, poursuite de l'innovation et amélioration de la qualité des activités des Conseils populaires à tous les niveaux », garantissant ainsi la direction globale du Parti sur les activités des Conseils populaires. La Délégation provinciale à l'Assemblée nationale, le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial entretiennent des contacts réguliers avec les agences centrales, les provinces, les villes et localités sous tutelle centrale. Améliorer l'efficacité de la coordination entre le Conseil populaire provincial et le Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam, entre le Comité populaire provincial et la Délégation provinciale à l'Assemblée nationale, et entre le Comité populaire provincial et le Conseil populaire provincial.
Les délégués discutent en marge d'une réunion du Conseil populaire provincial.
L'innovation et l'amélioration de la qualité et de l'efficacité des activités des organes élus constituent une tâche cruciale, contribuant à renforcer la volonté du Parti et l'esprit du peuple, créant ainsi les bases et la motivation nécessaires à l'accomplissement des tâches politiques. Par conséquent, en valorisant les acquis et en identifiant les limites, il est nécessaire de faire preuve d'une grande détermination et d'innover activement et régulièrement dans le contenu et les méthodes de fonctionnement de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale et des conseils populaires à tous les niveaux. Il s'agit notamment d'améliorer la qualité de l'élaboration et de l'organisation des programmes et des plans d'action ; d'améliorer l'organisation des réunions, d'innover dans l'élaboration et la promulgation des résolutions à soumettre aux réunions ; de se concentrer sur la qualité des activités de supervision thématique ; de mettre en œuvre de manière plus efficace les réunions avec les électeurs ; de mettre en œuvre efficacement l'accueil des citoyens et de recevoir et de traiter leurs plaintes, dénonciations et recommandations.
Veiller régulièrement à constituer une équipe de cadres et de fonctionnaires au sein de l'agence pour soutenir la tâche ; améliorer les qualifications, les compétences, la responsabilité et le courage des membres de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial.
Délégation des députés de l'Assemblée nationale de Ha Tinh à la 6e session, 15e Assemblée nationale.
Sur la base des activités concrètes de la Délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, compte tenu de leurs responsabilités et fonctions et tâches assignées, la Délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial continueront, dans les années à venir, de formuler des recommandations à l'Assemblée nationale et aux organismes compétents afin de réviser et d'ajuster les règlements et les règles de fonctionnement, d'en préciser le contenu, de réorganiser et de perfectionner l'appareil, et de renforcer les règles de coordination entre la Délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial et les organismes du système politique. Ainsi, la qualité et l'efficacité du fonctionnement des organismes élus seront améliorées.
• Journaliste : Merci beaucoup, camarade !
>> Leçon 2 : Prioriser les ressources pour le développement global de « l'agriculture et des zones rurales »
>> Leçon 3 : Construire une base solide pour un développement révolutionnaire
>> Leçon 4 : Créer un consensus et renforcer la confiance des électeurs et du peuple
>> Leçon 4 : Créer un consensus et renforcer la confiance des électeurs et du peuple
Groupe de rapporteurs - collaborateurs pour la construction du Parti - Affaires intérieures (mise en œuvre)
Conception : Thanh Ha
5:01:12:2023:08:28
Source
![[Nouvelles maritimes] Wan Hai Lines investit 150 millions de dollars pour acheter 48 000 conteneurs](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/20/c945a62aff624b4bb5c25e67e9bcc1cb)
![[Infographie] Comité du Parti du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme : Bilan du mandat 2020-2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/22/058c9f95a9a54fcab13153cddc34435e)
Comment (0)