Des dizaines de ménages vivent dans la peur sous une colline fissurée, menacés par des glissements de terrain.

Hàng chục hộ dân nơm nớp sống dưới quả đồi nứt toác, nguy cơ sạt lở - 1

Des glissements de terrain et des fissures dans les collines de pins du village de Quang Hiep, commune de Hiep Thanh, district de Duc Trong, Lam Dong se produisent depuis de nombreuses années, affectant la vie de près de 20 ménages locaux.

Hàng chục hộ dân nơm nớp sống dưới quả đồi nứt toác, nguy cơ sạt lở - 2

Un habitant local a déclaré que le phénomène de fissures sur la colline de pins du village de Quang Hiep a commencé à apparaître en 2019, sur une longueur d'environ 20 m. À ce jour, la fissure s'étend sur environ 80 m.

Hàng chục hộ dân nơm nớp sống dưới quả đồi nứt toác, nguy cơ sạt lở - 3

À de nombreux endroits, les fissures s'enfoncent de 1 à 2 m de profondeur dans le sol et l'ouverture de la fissure mesure de 1 à 3 m de large.

M. Vu Xuan Truong, 42 ans, habitant du village de Quang Hiep, a déclaré : « La fissure est située à une altitude de 10 à 40 m de la colline de pins, à 30 à 100 m des maisons au pied de la colline à vol d'oiseau. »

Hàng chục hộ dân nơm nớp sống dưới quả đồi nứt toác, nguy cơ sạt lở - 4

Hàng chục hộ dân nơm nớp sống dưới quả đồi nứt toác, nguy cơ sạt lở - 5

Des fissures sont apparues sur les terres de production d'un ménage dans la zone à flanc de colline du village de Quang Hiep.

Hàng chục hộ dân nơm nớp sống dưới quả đồi nứt toác, nguy cơ sạt lở - 6

Le pied de la colline derrière la maison de M. Vu Xuan Truong s'est effondré, créant une pente verticale de plusieurs dizaines de mètres de haut.

Hàng chục hộ dân nơm nớp sống dưới quả đồi nứt toác, nguy cơ sạt lở - 7

De nombreuses maisons du village de Quang Hiep sont situées juste en dessous de la zone à haut risque de glissement de terrain.

M. Vu Xuan Truong a partagé : « Les jours de pluie, parce que j'avais peur que le sol de la colline ne glisse jusqu'à ma maison, je devais emmener ma femme et mes enfants chez des proches temporairement. »

Hàng chục hộ dân nơm nớp sống dưới quả đồi nứt toác, nguy cơ sạt lở - 8

Hàng chục hộ dân nơm nớp sống dưới quả đồi nứt toác, nguy cơ sạt lở - 9

Une zone de colline de pins dans le village de Quang Hiep s'est effondrée, révélant une pente raide de plusieurs dizaines de mètres de haut.

Hàng chục hộ dân nơm nớp sống dưới quả đồi nứt toác, nguy cơ sạt lở - 10

M. Phan Quang Thanh, président du Comité populaire de la commune de Hiep Thanh, a déclaré que les autorités locales avaient constaté de longues fissures sur la colline de pins du village de Quang Hiep il y a de nombreuses années. Récemment, en raison de fortes pluies, la situation s'est compliquée.

« Nous avons installé des panneaux d'alerte aux glissements de terrain. Les jours de pluie, nous encourageons la population à évacuer vers des lieux sûrs. La localité collabore avec les organismes compétents pour mener des études et élaborer des plans visant à abaisser le sommet de la colline et à prévenir les glissements de terrain afin de garantir la sécurité des personnes et des biens », a déclaré M. Phan Quang Thanh.

Source : https://baodaknong.vn/hang-chuc-ho-dan-nom-nop-song-duoi-qua-doi-nut-toac-nguy-co-sat-lo-231316.html