Prof. Dr. Architecte Hoang Dao Kinh. Photo : QT
Le patrimoine urbain existe et évolue au fil du temps.
Tout d'abord, je voudrais clarifier la différence entre les notions de relique et de patrimoine. S'il s'agit d'une relique, nous devons la préserver intacte. Lors de toute restauration ou rénovation, nous devons veiller à préserver son originalité et son intégrité.
Quant au patrimoine, et plus particulièrement au patrimoine urbain, il est impossible de se poser la question de sa préservation. Car le patrimoine urbain est constitué de structures résidentielles vivantes, de structures historiques et de structures culturelles. Le patrimoine urbain vit, existe et évolue au fil du temps, au fil des époques.
La région du lac Hoan Kiem est aujourd'hui un patrimoine urbain aux multiples significations en termes d'histoire, d'urbanisme, d'architecture - planification, de société, de culture urbaine... Et le patrimoine du lac Hoan Kiem ne peut s'arrêter à un seul endroit mais doit évoluer et s'adapter au temps.
L'époque déterminera son existence. Si elle se dote d'une perception et d'un comportement culturels, le patrimoine urbain du lac Hoan Kiem préservera toutes ses valeurs et devra s'adapter à l'époque dans laquelle il vit et existe. Il devra subir rénovation, transformation, adaptation, notamment au temps et aux besoins de l'époque.
En outre, nous devons nous adapter et nous habituer au concept selon lequel toutes ces valeurs ne peuvent pas être préservées comme des reliques, mais nous devons accepter que le patrimoine urbain doit s'intégrer à la vie d'aujourd'hui.
Les patrimoines urbains que nous voulons préserver pour l’avenir doivent combiner préservation et conservation avec un développement continu, doivent avoir un héritage, doivent exister aujourd’hui et regarder vers l’avenir.
Identifier les valeurs fondamentales du lac Hoan Kiem
Depuis un demi-siècle, et même plus, le paysage du lac Hoan Kiem et la structure des rues environnantes ont beaucoup changé. Cependant, les valeurs fondamentales du quartier du lac Hoan Kiem demeurent intactes : rien de trop massif, formel, grand, beau ou magnifique ; il n'y a ni rues principales, ni routes principales, etc.
Le patrimoine urbain du lac Hoan Kiem, riche de nombreuses valeurs. Photo : Quang Thai
Toutes sont relativement petites sur les 3,5 hectares du lac Hoan Kiem. Cependant, les rues de Hanoï, anciennes et modernes, sont agencées de manière à cohabiter autour de ce petit lac sans conflit.
L'architecture du XIXe siècle, puis celle de la période coloniale française, et celle d'aujourd'hui, se fondent harmonieusement. La valeur la plus remarquable réside dans l'harmonie de l'organisation spatiale, la nature des bâtiments, l'architecture, les routes qui entourent le lac et les rues, selon une transformation souple et flexible de l'espace, du quartier vietnamien au quartier occidental, de l'eau à la terre, aux routes et aux surfaces de la rue.
Rien ne crée de défi ni de contraste. C'est la douce transformation des espaces qui s'entremêlent, cohabitent sans se défier. C'est ce qui façonne le visage et l'âme du quartier du lac Hoan Kiem, attrayant et captivant, sans pour autant être aussi massif et majestueux que d'autres métropoles du monde .
Si l'on évoque la valeur exceptionnelle du centre historique du lac Hoan Kiem, il faut souligner le caractère unique d'un paysage urbain paisible, immuable, humain, convivial et chaleureux, où règnent la société, la communauté et la vie, créant un attrait particulier. Hanoïens, étrangers et étrangers ressentent tous cette douceur et cette harmonie.
Déblaiement des constructions qui n'embellissent pas le lac
Lorsque nous entreprenons de rénover, de moderniser et de moderniser le lac Hoan Kiem, nous devons en tenir compte. Car si nous ne défendons pas, ne protégeons pas et ne chérissons pas le paysage unique de la région, Hanoï perdra l'une de ses valeurs les plus précieuses. La charmante Hanoï est le cœur du lac Hoan Kiem. C'est un lieu où nos pieds peuvent marcher, nos yeux peuvent voir et nos cœurs peuvent se toucher…
Bien entendu, dans chaque politique et intention de mettre en œuvre la planification de la mise à niveau de la zone, il faudra suivre un certain ordre et une certaine feuille de route, et l'intervention et l'investissement doivent être quantifiés.
Les éléments de base, y compris la surface de l'eau, les arbres, les routes et les rues, doivent être calculés pour maintenir et ne pas modifier l'harmonie, l'équilibre, la compatibilité et la symbiose rares qui règnent ici.
Intervenir fortement dans le paysage du lac Hoan Kiem est un acte « chirurgical », qui consiste à démolir et à dégager des constructions qui n’embellissent pas le lac, qui le déforment et lui font perdre son caractère global.
Il est donc essentiel de bien comprendre la morphologie urbaine. Ce qui est nécessaire et inévitable doit être abandonné ; ce qui est tolérable doit être rénové, modernisé et abandonné.
Préserver les éléments qui créent le paysage du lac Hoan Kiem
Démolir le bâtiment « Mâchoires de requin » est la bonne décision à prendre. Photo : Do Tam
Concernant le projet « Mâchoire de requin » que la ville s'apprête à démolir, depuis sa construction dans les années 1990, nombre de mes collègues ont réagi, le considérant comme une rupture du lien entre le Vieux Quartier et le lac Hoan Kiem, créant une différence trop marquée. Ailleurs, l'insertion de nouveaux projets dans des espaces anciens peut être utilisée pour créer un contraste, mais dans ce cas précis, je trouve cela un peu trop audacieux. Le Vieux Quartier de Hanoï refuse toute intervention musclée ; il faut parler fort mais doucement.
« La Dent du Requin » existe depuis plus de 30 ans, et vivre ensemble pendant longtemps est devenu une habitude. Mais si vous vous y habituez, ne le confondez pas avec un patrimoine. Objectivement, il s'agit d'une intervention trop radicale, un peu trop vaste. Par conséquent, la démolition de la maison « La Dent du Requin » devrait être entreprise et la place Dong Kinh Nghia Thuc devrait être agrandie. L'ampleur de l'expansion est une autre question. Le lac Hoan Kiem n'accepte pas les espaces trop grands, car une expansion excessive engendrerait de l'arrogance, remettrait en question et briserait l'harmonie de l'espace.
La rénovation de certains espaces autour du lac Hoan Kiem est nécessaire et devrait être entreprise. Les centrales électriques situées près du siège du Comité populaire de la ville ne sont pas uniques et n'embellissent pas le lac Hoan Kiem. Il faudrait donc les démolir pour créer une zone plus vaste.
La création d'une place ici remettrait en cause la continuité, la connexion et l'intégration du quartier du lac Hoan Kiem. Par conséquent, la démolition doit être calculée. Les ouvrages de valeur, et relativement importants, doivent être conservés dans un style d'espace ouvert et entrelacé, sans être entièrement transformés en une vaste cour bétonnée, mais en créant des espaces verts, créant un espace flexible, passant doucement de la surface de l'eau aux arbres, puis à la route.
Il est particulièrement important de souligner la nécessité de préserver la corrélation entre les éléments qui façonnent le paysage du lac Hoan Kiem, comme mentionné précédemment. La solution doit être habile, harmonieuse et aussi minutieuse que celle d'un dissectionniste. Je pense que cette façon de procéder est appropriée au patrimoine culturel vivant du lac Hoan Kiem.
Comment (0)