 |
| L'ambassadeur Nguyen Nguyet Nga répond aux questions de la presse en marge du dialogue politique de haut niveau de l'ASEM (Asia-Europe Meeting) à Hanoï , le 22 juin 2021. (Photo : Tuan Anh) |
Elle était malade depuis plusieurs années. Nous, anciens membres du Département de la coopération économique multilatérale, étions prêts à accepter cette perte. Cependant, nous avons été choqués, déçus et profondément attristés d'apprendre son décès.
Pour nous, elle n'est pas seulement une dirigeante talentueuse et exemplaire, une grande enseignante en affaires étrangères, mais aussi une sœur dévouée, toujours soucieuse de nous enseigner, de nous former et de nous guider dans la vie, souhaitant toujours que nous, les femmes cadres, réussissions mieux dans nos rôles de mères, d'épouses et sachions équilibrer « les affaires nationales et familiales ».
Une vie consacrée à la recherche et à l’élaboration des politiques
Au cours de mes près de dix années de collaboration, l'un des souvenirs les plus marquants reste celui de nos collaborations sur les politiques. Travailler avec elle sur les politiques doit avant tout reposer sur la recherche – une recherche sérieuse et approfondie, et non sur une « récompense de devoirs » selon les directives annuelles du Département des sciences. C'est dans cet esprit que, peu après sa prise de fonction à la tête du Département de la coopération économique multilatérale, elle a décidé de créer un Département de recherche sur les politiques pour une unité axée sur les « opérations » multilatérales. C'est à partir de ce Département de recherche qu'elle nous a guidés, nous, des générations de diplomates sans formation formelle en relations internationales, vers les premiers pas de la recherche, du conseil et de la planification des politiques d'intégration internationale et des affaires étrangères multilatérales.
Français En 2010, sous sa direction, nous avons achevé le Projet de niveau ministériel sur la situation des relations économiques internationales et les tendances de développement jusqu'en 2020. Sur la base de ce Projet, ainsi que de dizaines de discussions, de séances de travail et de consultations avec d'anciens dirigeants du Parti et de l'État et des experts de premier plan de notre pays sur l'intégration économique internationale et les négociations économiques et commerciales internationales, nous avons contribué à la rédaction du contenu sur l'intégration économique internationale dans la première Résolution globale sur l'intégration internationale du Politburo - Résolution n° 22. Dans les années suivantes, chaque fois que nous nous préparions à élaborer un document politique majeur du Parti et de l'État, nous commencions toujours par rédiger des Projets et des sujets approfondis, parfois sur le Forum de l'APEC, sur la situation régionale de la région Asie-Pacifique jusqu'en 2030, sur des questions de sécurité non traditionnelles.
En 2016, lorsqu'elle a rejoint le Secrétariat national de l'APEC 2017, malgré les préparatifs intenses de l'Année de l'APEC, elle partageait toujours avec enthousiasme ses idées et ses orientations, et nous motivait à mener à bien le projet d'orientation de la politique étrangère multilatérale du Vietnam à l'horizon 2025. Ce projet a servi de base à l'élaboration de la Directive n° 25 de 2018 du Secrétariat sur le renforcement de la politique étrangère multilatérale. À la fin de l'année dernière, malgré sa santé fragile, elle continuait de contribuer avec un enthousiasme débordant à l'élaboration de la nouvelle résolution du Politburo sur l'intégration internationale.
Faire des recherches avec elle est une expérience très intéressante, mais aussi stimulante. Intéressante, car nous savons que chaque produit auquel nous participons ne restera pas dans un tiroir, mais deviendra un nouveau document de politique étrangère et d'intégration internationale du pays. Cependant, le défi est encore plus grand, car pendant la mise en œuvre du projet, elle a constamment réfléchi, cherché de nouvelles orientations, de nouvelles façons d'aborder et d'analyser le problème, et à chaque fois, notre groupe entier réécrivait le projet depuis le début, ou, comme nous le disions en plaisantant, nous étions sur le point de le défendre, mais toujours « les mains vides ».
Plus tard, en regardant en arrière, nous avons réalisé plus clairement que derrière chaque produit de recherche qu'elle chérissait et nous exhortait à mettre en œuvre au cours de ces années, il y avait le désir et l'aspiration d'apporter une nouvelle réflexion sur l'intégration internationale et la diplomatie multilatérale au pays, d'attirer les ministères, les branches et les localités pour « accompagner » et « participer » au processus d'intégration internationale, et plus profondément, le désir d'élever la position du Vietnam sur la carte internationale.
« Passionné » par la propagande et la diffusion des politiques
Non seulement elle est une diplomate passionnée par la recherche et l’élaboration des politiques, mais elle est également une « experte » en diffusion et propagande des politiques, promouvant la mise en œuvre de l’intégration internationale et des politiques étrangères multilatérales.
Je me souviens encore clairement qu’après chaque publication de nouveaux documents politiques du Parti et de l’État sur l’intégration internationale et la diplomatie multilatérale, nous avions l’occasion de travailler avec elle pour élaborer des conférences, des articles et des interviews sur l’intégration économique internationale et la diplomatie multilatérale.
Tout comme pour ses recherches, chaque fois qu'elle accepte de donner une conférence, elle la prépare avec enthousiasme, soin et minutie. Bien que la plupart des conférences portent sur l'intégration internationale ou la diplomatie multilatérale, aucune ne se ressemble. À chaque fois, elle étudie attentivement les participants ; elle lit de nombreux documents sur des domaines spécialisés, les intérêts des ministères, des sections et des localités qui organisent le cours ; elle met à jour et renouvelle le matériel pédagogique en fonction de l'actualité et de la mise en pratique des affaires étrangères ; les diapositives sont de plus en plus détaillées, plus complètes dans leur contenu et plus raffinées dans leur forme.
L'un des cours qu'elle a accepté d'enseigner et qui m'a toujours impressionné était le cours de formation à l'intégration internationale pour l'Association vietnamienne des architectes. Lorsque l'invitation m'a été envoyée, j'ai pensé qu'avec un secteur aussi spécifique, elle n'accepterait probablement pas. Mais dès le lendemain, elle s'est mise à chercher des documents sur le secteur de l'architecture et de la construction, sur les engagements du Vietnam au sein de l'APEC, de l'ASEAN, sur les forums et mécanismes de coopération internationale dans le secteur de la construction et de l'architecture… Et puis, à notre grande surprise, quelques jours plus tard, elle a créé une série de tableaux comparant les engagements du Vietnam dans le domaine de la construction et de l'architecture dans différents mécanismes de coopération, analysant les opportunités et les défis pour le secteur vietnamien de la construction et de l'architecture dans le processus d'intégration internationale, et proposant des mesures pour aider les membres de l'Association à tirer le meilleur parti des opportunités offertes par l'intégration internationale.
Elle est également à l'origine de nombreuses réflexions sur le contenu et l'organisation des Conférences diplomatiques afin de promouvoir l'entraide entre les unités du ministère, les ministères et les directions en matière d'intégration internationale et de diplomatie multilatérale. Parmi celles-ci figurent la Session plénière sur la diplomatie économique lors de la 27e Conférence diplomatique (2011), la Session conjointe avec la Conférence des conseillers commerciaux sur le thème de l'intégration internationale lors de la 28e Conférence diplomatique (2013), la Session restreinte sur les affaires diplomatiques multilatérales lors de la 29e Conférence diplomatique (2016) et la Session plénière sur la diplomatie multilatérale lors de la 30e Conférence diplomatique (2018).
Aujourd’hui, ses idées « radicales » sur la transformation de la pensée en matière d’intégration internationale et de diplomatie multilatérale, de « participer, signer, adhérer » à « mettre en œuvre, mettre en œuvre », puis de manière proactive et positive « contribuer, construire, façonner » les règles et réglementations, puis « élever le niveau de la diplomatie multilatérale » sont devenues familières et sont considérées par des générations de fonctionnaires travaillant dans les affaires étrangères comme une ligne directrice pour la mise en œuvre de la diplomatie multilatérale et de l’intégration internationale.
 |
| L'ambassadeur Nguyen Nguyet Nga avec des responsables du Département de la coopération économique multilatérale lors d'un événement organisé à la « maison commune » au 8 Khuc Hao. |
Une grande sœur pleine de tolérance et d'amour
L'ambassadrice Nguyen Nguyet Nga est non seulement une excellente diplomate, visionnaire et dévouée à sa profession, mais elle est aussi une grande sœur dans la vie. Elle donne toujours l'exemple et nous rappelle de vivre avec amour et gratitude, de « souvenir de la source de l'eau que nous buvons », d'être attentifs, aimants et tolérants envers nos camarades et collègues.
Au début de mon stage, voyant que j'étais encore confus et désorienté par la gestion et le fonctionnement, elle m'a nommé président du syndicat. Travailler avec elle était une véritable « très stress », car elle me demandait de planifier les activités syndicales pour l'année entière, chaque mois, chaque trimestre, et de suivre de près leur mise en œuvre. Chaque mois, chaque trimestre, le syndicat devait organiser des activités clés liées aux missions politiques et aux affaires étrangères de l'unité, ou aux anniversaires importants du secteur et du pays. Elle exigeait également des activités syndicales interunités.
Ainsi, depuis plus de deux ans, notre équipe de Coopération économique multilatérale organise de nombreuses activités collectives dans la « maison commune » du 8 Khuc Hao avec le Département Europe, le Département des Affaires culturelles étrangères et l'UNESCO, le Centre d'information et des technologies de l'information et le Département des Archives, à l'occasion de la fête de la mi-automne, du 8 mars et du 20 novembre, anniversaire de la création du Département. Durant ces deux années, chaque printemps, nous avons également l'occasion de participer à une sortie printanière avec le Département des Organisations internationales et le Département de la politique étrangère, ainsi que d'organiser un gala de fin d'année avec le Département d'économie générale. Comme nombre de mes collègues de l'unité, je n'oublierai jamais ces journées chargées de souvenirs : le déjeuner rapide pour s'entraîner à danser, le chant ensemble, les après-midis passés en dehors des heures de travail à fredonner ensemble les paroles des chansons pour la cérémonie célébrant la fondation du Département.
Elle se soucie également profondément de la vie de chaque agent de l'unité. Quelle est la situation familiale de chacun, si leur vie est heureuse ou difficile, quelles sont leurs pensées… Elle est toujours la première personne de l'unité à être au courant et à trouver des moyens de partager et d'aider à résoudre les problèmes avec des anecdotes pleines de douceur.
Avec le recul, je comprends et apprécie encore davantage le temps qu'elle m'a consacré au travail syndical. Ce sont les précieux enseignements qu'elle m'a apportés sur la planification, l'organisation et la mise en œuvre des tâches assignées ; sur le renforcement de la cohésion et de la solidarité au sein de l'unité, ainsi que sur la coordination et la coopération avec les unités du ministère.
Sachant que la vie est éphémère, le décès de Mme Nguyet Nga est une grande perte pour ceux qui sont attachés et aiment le travail d’intégration internationale et de diplomatie multilatérale.
Chère Madame Nguyet Nga, j'espère que vous savez que travailler avec vous depuis près de dix ans est un immense honneur. Nous serons toujours fiers d'être appelés « agents du Département économique multilatéral », « agents du Secrétariat de l'APEC 2017 » et « agents formés par Madame Nguyet Nga ». J'espère que vous êtes convaincue que, quel que soit notre poste, nous nous souviendrons et appliquerons toujours les leçons que vous nous avez transmises sur l'amour du métier, les « valeurs » et l'« éthique » de la profession, le dévouement et l'esprit de dévouement, l'engagement au travail et la force de la solidarité collective.
Tu as vécu une vie brillante, pleine de sens et épanouissante ! Tu t'es donnée corps et âme pour l'intégration internationale du pays ! Repose en paix, ma sœur ! Nous nous souviendrons toujours de toi !
Source : https://baoquocte.vn/dai-su-nguyen-nguyet-nga-nha-ngoai-giao-tron-mot-doi-tam-huyet-voi-su-nghiep-hoi-nhap-quoc-te-cua-dat-nuoc-321536.html
Comment (0)