Le président du Comité populaire de la ville, Tran Sy Thanh, a visité l'Espace traditionnel et créatif de Hanoi 2025

Le 28 août, dans le cadre de l'Exposition nationale des réalisations « 80 ans d'indépendance - Liberté - Voyage du bonheur » au Centre d'exposition du Vietnam (Dong Anh, Hanoi), le membre du Comité central du Parti, le secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, le président du Comité populaire de Hanoi, Tran Sy Thanh, et les dirigeants des départements et des branches ont visité « Hanoi Espace traditionnel et créatif 2025 ».

Le président du Comité populaire de Hanoï , Tran Sy Thanh, visite l'« Espace traditionnel et créatif de Hanoï 2025 ». Photo : Linh Pham

Espace unique, mélange de tradition et de modernité

L'Espace Traditionnel et Créatif de Hanoï 2025 a été organisé par le Comité populaire de Hanoï, sous la direction du Département de l'Industrie et du Commerce, afin de mettre en valeur les valeurs culturelles et patrimoniales, tout en affirmant la volonté d'innovation et de créativité de la capitale en cette période d'intégration. Avec ses six espaces d'exposition principaux, l'espace offre au public un aperçu complet du développement de Hanoï, du passé au présent et vers l'avenir.

« La Rougeur de Hanoï » est un lieu d'exposition de produits artisanaux uniques tels que la céramique, la laque, les incrustations de nacre, le bambou et le rotin tressés. Chaque œuvre reflète non seulement l'ingéniosité et la créativité des artisans, mais aussi la profondeur de leur culture et de leur identité millénaire. L'espace est mis en valeur par l'image de la Pagode au Pilier Unique et de Khue Van Cac, rappelant les racines culturelles.

« La Quintessence des Villages d'Artisanat » présente les célèbres villages artisanaux de Hanoï, où les artisans se produisent et partagent des anecdotes sur leur savoir-faire. C'est l'occasion pour le public de mieux comprendre la persévérance avec laquelle nous préservons et valorisons la quintessence laissée par nos ancêtres.

Les espaces d'exposition de Hanoï présentent clairement la quintessence de la culture et des villages artisanaux de Hanoï. Photo : Linh Pham

« Technologies pionnières » présente des produits de haute technologie, des solutions d'intelligence artificielle et des solutions de transformation numérique au service de la vie urbaine. Cet espace incarne l'ambition de faire de Hanoï un pôle de créativité et d'innovation technologique, en phase avec les tendances mondiales du développement.

« Hanoi Gifts » propose aux visiteurs de découvrir les saveurs culinaires typiques : Com Lang Vong, jambon Uoc Le, abricot, thé au lotus et thé au lotus Bach Diep. Ce n'est pas seulement un plat, c'est aussi un souvenir, l'âme de la capitale millénaire.

« La source de la culture » ​​recrée des expériences culturelles traditionnelles telles que la calligraphie, la fabrication de chapeaux coniques et de figurines en argile. L'image de Saint Giong et des symboles tels que la porte Quan Chuong et le marché Dong Xuan sont recréés, rappelant au public la fierté nationale.

« Village dans la ville » recrée l'image d'un village de campagne du Nord au cœur d'une ville moderne avec une cour de maison commune, des toits de tuiles recouverts de mousse, des bonsaïs et un espace pour la pratique d'arts populaires tels que le cheo, le ca tru, le tuong et les spectacles d'ao dai.

Avec une combinaison harmonieuse, Hanoi Traditional and Creative Space 2025 dépeint l’image d’un Hanoi qui préserve à la fois la tradition et aspire à l’innovation, prêt pour l’intégration internationale.

Un représentant du Département de l'Industrie et du Commerce de Hanoï a déclaré que cet espace avait été construit dans le but de promouvoir les réalisations culturelles, le tourisme et les industries créatives, des secteurs clés étroitement liés au développement économique de la capitale. C'est également l'occasion pour Hanoï de présenter à ses partenaires nationaux et internationaux une nouvelle image : riche en identité, dynamique et créative.

Selon le responsable du Département de l'Industrie et du Commerce, la particularité de cet espace réside dans son articulation entre passé et présent. Si les produits artisanaux, les villages artisanaux et la gastronomie affirment l'identité traditionnelle, les espaces d'exposition dédiés à la technologie et à l'innovation témoignent de la force et de l'ambition de la capitale à l'ère de la révolution industrielle 4.0. Cette combinaison est essentielle au développement durable de Hanoï, préservant ainsi le patrimoine et promouvant l'économie créative, attirant ainsi les investissements et les touristes.

Hanoi est courageuse, créative et atteint un niveau international

Après avoir visité les zones, le président du Comité populaire de Hanoi, Tran Sy Thanh, a hautement apprécié les efforts d'organisation et la créativité dans l'aménagement de l'Espace traditionnel et créatif de Hanoi 2025. Le président du Comité populaire de la ville a déclaré qu'il s'agissait d'un événement d'une importance particulière dans le contexte de la progression de la capitale vers de nouveaux objectifs de développement.

Le président du Comité populaire de Hanoi, Tran Sy Thanh, a hautement apprécié les efforts d'organisation et la créativité dans l'aménagement de l'Espace traditionnel et créatif de Hanoi 2025. Photo : Linh Pham

Le président du Comité populaire de Hanoï, Tran Sy Thanh, a souligné que Hanoï possède une longue tradition culturelle et est un lieu où la quintessence de la culture nationale converge et rayonne. Cependant, pour répondre aux exigences de son époque, la capitale doit constamment innover, créer et appliquer les technologies modernes à tous les domaines de la vie. L'espace de cette année témoigne de cette convergence, honorant à la fois les valeurs traditionnelles et affirmant la vision d'un développement durable et moderne.

Le président du Comité populaire de la ville a affirmé que l'organisation de l'« Espace traditionnel et créatif » répond non seulement aux besoins des habitants et des touristes, mais véhicule également le message d'une Hanoï courageuse et ouverte sur le monde. C'est également la bonne direction pour que Hanoï continue de jouer un rôle moteur en tant que centre politique, culturel, scientifique, éducatif et d'innovation du pays tout entier.

Le président du Comité populaire de la ville, Tran Sy Thanh, a également exprimé son espoir que les activités d'exposition, d'échange et d'expérimentation proposées par l'espace susciteront de nombreuses idées créatives et permettront à de nombreux produits artisanaux, villages artisanaux et nouvelles technologies de trouver un marché plus large. Il s'agit non seulement d'un événement culturel, mais aussi d'une occasion de connecter l'économie, de promouvoir les startups et l'innovation, et de faire rayonner la marque Hanoï à l'international.

Le président du Comité populaire de Hanoï, Tran Sy Thanh, et ses délégués visitent des espaces d'exposition créatifs dans la capitale. Photo : Linh Pham

L'Espace Traditionnel et Créatif de Hanoi 2025 ouvrira ses portes au public du 28 août au 5 septembre 2025. Avec sa grande envergure et son contenu riche, l'événement promet de devenir une destination culturelle et touristique attractive à l'occasion de la Fête Nationale du 2 septembre, attirant un grand nombre de Hanoïens, de touristes nationaux et d'amis internationaux.

Il s’agit également d’une activité qui affirme la position de Hanoi – le cœur de tout le pays – entrant fermement dans la nouvelle ère, promouvant la force traditionnelle et les aspirations créatives pour atteindre le niveau international.

Source : https://hanoimoi.vn/chu-cich-ubnd-thanh-pho-tran-sy-thanh-tham-quan-khong-gian-truyen-thong-va-sang-tao-ha-noi-2025-714353.html