Le président Luong Cuong s'entretient avec le président angolais

Dans la matinée du 7 août, heure locale, dans le cadre de la visite d'Etat en République d'Angola, après la cérémonie d'accueil d'Etat solennellement tenue au Palais présidentiel angolais, le président Luong Cuong s'est entretenu avec le président angolais João Manuel Gonçalves Lourenço.

Entretien entre le président Luong Cuong et le président angolais João Manuel Gonçalves Lourenço. Photo : Lam Khanh/VNA

Au nom du peuple angolais, le Président João Manuel Gonçalves Lourenço a accueilli avec joie le Président Luong Cuong, son épouse et la haute délégation vietnamienne en visite d'État en Angola, affirmant que cette visite revêt une importance particulière, une étape historique, créant une prémisse pour que la relation de coopération entre les deux pays entre dans une nouvelle phase, se développant plus profondément et plus fortement.

Exprimant sa joie de visiter l'Angola pour la première fois dans un contexte particulier où les deux pays célèbrent le 50e anniversaire des relations diplomatiques (1975-2025) et où l'Angola se prépare à célébrer le 50e anniversaire de la fête de l'Indépendance, le Président Luong Cuong a remercié le Président João Manuel Gonçalves Lourenço ainsi que les dirigeants et le peuple angolais pour avoir réservé à la délégation vietnamienne de haut rang un accueil chaleureux et une affection particulière.

A cette occasion, le Président Luong Cuong a respectueusement transmis les salutations du Secrétaire général To Lam, du Premier ministre Pham Minh Chinh et du Président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man au Président, aux dirigeants et au peuple angolais.

Au cours des entretiens, le président Luong Cuong et le président de l'Angola ont passé en revue les étapes importantes de l'histoire des relations entre les deux pays, à partir des jours de solidarité dans la lutte pour la libération nationale et l'unification, le symbole de l'amitié étant l'avenue Ho Chi Minh au centre de la capitale angolaise, Luanda.

Le président Luong Cuong a affirmé que les relations fraternelles et amicales étroites entre le Vietnam et l'Angola constituent un atout commun précieux et une base solide pour que les deux pays puissent ouvrir une nouvelle étape de développement, continuer à renforcer et à approfondir la confiance politique et le soutien mutuel entre les deux partis et États, ainsi que la solidarité, l'attachement et la compréhension mutuelle entre les deux peuples.

Appréciant le rôle et les atouts du Vietnam, le président João Manuel Gonçalves Lourenço a demandé au Vietnam de soutenir l'Angola dans le développement de l'agriculture, en particulier dans la culture du riz et des arbres fruitiers, contribuant ainsi à assurer une sécurité alimentaire durable pour l'Angola.

Soulignant la priorité de la promotion du commerce bilatéral, le président João Manuel Gonçalves Lourenço a souhaité que davantage de produits vietnamiens soient présents sur le marché angolais et a appelé les entreprises vietnamiennes à investir et à produire en Angola ; en même temps, il a suggéré que les deux pays favorisent la coopération dans les domaines de la sécurité, de la défense, des mines, de la métallurgie, etc.

Soulignant que l'Angola est le principal partenaire important du Vietnam en Afrique, le président Luong Cuong a déclaré que les deux pays ont beaucoup de marge pour promouvoir la coopération et construire ensemble la relation de « Partenariat pour la coopération et le développement » Vietnam-Angola pour devenir un modèle de coopération Sud-Sud.

Dans cet esprit, en plus de continuer à renforcer la solidarité, l'attachement et la confiance politique, le président Luong Cuong a suggéré que les deux parties renforcent la coopération dans des domaines clés tels que la défense et la sécurité, et promeuvent et diversifient les formes de coopération dans des domaines traditionnels tels que la coopération dans les domaines des experts médicaux, de l'éducation et de l'agriculture.

Entretien entre le président Luong Cuong et le président angolais João Manuel Gonçalves Lourenço. Photo : Lam Khanh/VNA

Partageant la même perception avec le président João Manuel Gonçalves Lourenço sur l'importance de renforcer la coopération bilatérale en matière de commerce et d'investissement, le président Luong Cuong a suggéré que les agences angolaises créent des conditions favorables et offrent des incitations aux entreprises vietnamiennes pour concrétiser bientôt des projets et des plans d'investissement dans les domaines du pétrole et du gaz, de l'énergie, de l'exploitation et de la transformation des minéraux, de l'industrie métallurgique, etc.

Le Président a également suggéré que les deux parties augmentent les activités de promotion du commerce, les liens commerciaux, renforcent la coopération entre les systèmes bancaires des deux pays et favorisent les négociations et la signature de documents de coopération économique de base dans le but de porter le chiffre d'affaires du commerce bilatéral à 1 milliard de dollars dans les temps à venir.

Soulignant le rôle de pont de la communauté vietnamienne en Angola, qui a toujours accompagné et développé le peuple angolais pendant les moments les plus difficiles, le président Luong Cuong a demandé au président et aux agences angolaises de créer les conditions et d'assurer la sécurité et la sûreté afin que la communauté vietnamienne puisse vivre et travailler de manière stable, contribuant de plus en plus au développement des deux pays.

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la solidarité, la cohésion et la confiance entre les deux partis et les deux pays en maintenant l'échange de visites et de contacts de haut niveau par tous les canaux, en mettant en œuvre efficacement le mécanisme de coopération du Comité intergouvernemental et en promouvant la coopération dans des domaines tels que la formation des ressources humaines, le personnel de gestion, les échanges d'étudiants, etc.

Lors de la discussion sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun, le président Luong Cuong a félicité le président angolais pour ses nombreuses initiatives visant à promouvoir la paix, la sécurité et la stabilité en Afrique dans son rôle de président de l'Union africaine (UA) en 2025 et de chef de la coordination de l'UA pour la paix et la réconciliation.

Afin de promouvoir une coopération efficace entre les deux pays dans les forums multilatéraux, internationaux et régionaux, le Président a demandé à l'Angola de soutenir le Vietnam dans l'augmentation de sa présence, l'élargissement de la coopération substantielle avec l'UA et le soutien de la candidature du Vietnam à l'adhésion aux organisations internationales.

Les deux dirigeants ont affirmé leur soutien à la résolution des différends par des moyens pacifiques, sur la base du respect du droit international et de la Charte des Nations Unies, pour la paix, la coopération et le développement dans chaque région et dans le monde.

A cette occasion, le Président Luong Cuong a respectueusement invité le Président João Manuel Gonçalves Lourenço et son épouse à effectuer une visite officielle au Vietnam. Le président João Manuel Gonçalves Lourenço a remercié et accepté avec joie l'invitation.

Le Président Luong Cuong et le Président angolais João Manuel Gonçalves Lourenço ont rencontré la presse et annoncé les résultats de leurs entretiens. Photo : Lam Khanh/VNA

Français À l'issue des entretiens, le Président Luong Cuong et le Président João Manuel Gonçalves Lourenço ont publié la Déclaration conjointe Vietnam - Angola, démontrant l'engagement et la détermination des deux parties à ouvrir une nouvelle phase de coopération bilatérale, en coprésidant une conférence de presse et en assistant à la cérémonie de signature de documents de coopération, notamment : (i) Accord sur le transfèrement des personnes condamnées entre la République socialiste du Vietnam et la République d'Angola ; (ii) Accord d'entraide judiciaire en matière pénale entre la République socialiste du Vietnam et la République d'Angola ; (iii) Mémorandum d'accord sur la coopération en matière de prévention du crime entre le Parquet populaire suprême du Vietnam et le Bureau du Procureur général de l'Angola ; (iv) Lettre d'intention sur la coopération entre le Ministère de la Défense nationale du Vietnam et le Ministère de la Défense nationale de l'Angola ; (v) Plan d'action sur la coopération agricole entre le Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement du Vietnam et le Ministère de l'Agriculture et des Forêts de l'Angola ; (vi) Accord de coopération entre la Télévision vietnamienne et la Télévision nationale angolaise ; (vii) Protocole d'accord sur la coopération pétrolière et gazière entre la Société vietnamienne d'exploration et de production de pétrole et de gaz et la Société angolaise d'exploration et de production de pétrole et de gaz (Sonangol E&P). Dans le cadre de la visite, la Fédération vietnamienne du commerce et de l'industrie et la Chambre de commerce et d'industrie angolaise ont signé un protocole d'accord sur la coopération.

Hoai Nam (Agence de presse vietnamienne)

Source : https://baotintuc.vn/chinh-tri/chu-tich-nuoc-luong-cuong-hoi-dam-voi-tong-thong-angola-20250807223856736.htm