NTV publie respectueusement le texte intégral du discours de clôture de la session du président du Conseil populaire provincial Hoang Nghia Hieu !
 |
| Le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion. |
Cher camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, chef adjoint du Comité économique central, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale,
Cher camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire provincial du Parti, président du Comité populaire provincial,
Chers délégués du Conseil populaire provincial !
Chers délégués !
Après une séance de travail presque sérieuse, démocratique et hautement responsable, la 24ème session - session thématique du 18ème Conseil populaire provincial a achevé tout le contenu et le programme proposés et a été un grand succès.
Le travail du personnel a été effectué en stricte conformité avec les règlements du Parti et les lois de l'État, obtenant un consensus élevé et une unanimité parmi les délégués du Conseil populaire provincial. Le Conseil populaire provincial a démis de ses fonctions un délégué du Conseil populaire provincial pour le camarade Thai Thanh Quy, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti, après avoir été mobilisé et désigné par le Comité central pour occuper le poste de chef adjoint du Comité permanent du Comité économique central et pour compléter la présidence du Conseil populaire provincial afin de répondre aux exigences de direction et de fonctionnement du Conseil populaire provincial.
 |
| Le secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung et le vice-président permanent du Conseil populaire provincial Nguyen Nam Dinh ont offert des fleurs à l'ancien président du Conseil populaire provincial de Nghe An Thai Thanh Quy et à son successeur, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti Hoang Nghia Hieu. |
Cette session a également démis de ses fonctions M. Ton Thien Phuong de son poste de délégué du Conseil populaire provincial en raison de son transfert et de sa nomination au poste de rédacteur en chef du magazine du Parquet, le Parquet populaire suprême ; a démis de ses fonctions Mme Nguyen Thi Hong Hoa de son poste de membre du Comité populaire provincial en raison de son transfert et de son affectation au poste de chef du département de la propagande du comité provincial du Parti ; et a élu Mme Le Thi Hoai Chung, directrice du département de la santé, comme membre du Comité populaire provincial.
 |
| Les dirigeants provinciaux ont offert des fleurs pour féliciter la camarade Le Thi Hoai Chung, directrice du département de la santé de Nghe An, et la camarade Nguyen Thi Hong Hoa, chef du département de la propagande du comité provincial du Parti. |
Immédiatement après cette session, le Conseil populaire provincial a demandé au Comité permanent du Conseil populaire provincial de compléter le dossier et de le soumettre au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour approbation de la révocation et de l'élection du président du Conseil populaire provincial conformément aux dispositions de la loi.
 |
| Les délégués du Conseil populaire provincial ont voté pour élire le président du 18e Conseil populaire provincial. |
Le Comité populaire provincial, les niveaux, secteurs, localités et unités concernés se concentrent sur la mise en œuvre synchrone et drastique des solutions afin que les résolutions nouvellement adoptées puissent bientôt entrer en vigueur.
Chers délégués,
À court de temps d'ici la réunion ordinaire de fin 2024, le Conseil populaire provincial demande au Comité populaire provincial d'ordonner aux départements et aux sections de finaliser d'urgence les projets de résolutions à soumettre à la réunion de fin d'année et de les transmettre au Comité permanent du Conseil populaire provincial pour instruction aux comités du Conseil populaire provincial de les examiner conformément à la mission. Parallèlement, le Comité populaire provincial demande au Comité populaire provincial d'ordonner aux départements et aux sections d'envoyer sérieusement des représentants pour assister aux réunions d'examen conformément à la composition.
 |
| Délégués participant à la réunion. |
Français À la fin de 2024, le Conseil populaire provincial a la plus grande charge de travail de son histoire, avec de nombreux contenus très importants, en particulier l'examen et l'approbation des résolutions détaillant la résolution n° 137/2024/QH15 sur le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghe An et l'approbation du plan de développement socio-économique pour 2025 - l'année qui détermine les résultats de la mise en œuvre des objectifs de développement socio-économique fixés par le 19e Congrès provincial du Parti, mandat 2020-2025. Il est recommandé aux délégués du Conseil populaire provincial de maintenir leur sens des responsabilités, d'accéder tôt aux documents soumis à la session du Conseil populaire provincial pour les étudier et donner des avis lors de la session, contribuant à promouvoir l'intelligence collective, à améliorer la qualité et l'efficacité de la session du Conseil populaire provincial ; Dans le même temps, écouter les opinions, les recommandations et les aspirations légitimes et urgentes des électeurs pour les réfléchir et les transmettre à la session du Conseil populaire provincial.
 |
| Les délégués du Conseil populaire provincial participant à la réunion. |
Proposer que les comités du Conseil populaire provincial se préparent bien au travail d'examen des rapports et des projets de résolutions soumis à la session selon les tâches assignées pour assurer la qualité ; examiner de manière proactive et approfondie les projets de résolutions par domaine après examen, acceptation et explication des agences de rédaction avant de les soumettre à la session du Conseil populaire provincial.
Français À l'occasion du 94e anniversaire de la journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre 1930 - 18 novembre 2024) et de la Journée de la Grande Unité Nationale, au nom du Conseil populaire provincial, je voudrais adresser mes meilleurs vœux au personnel du Front de la Patrie provincial à tous les niveaux à l'occasion de la Journée traditionnelle et mes remerciements pour la compagnie et le soutien du Front de la Patrie à tous les niveaux pour les activités du Conseil populaire, renforçant le lien entre les représentants élus et les électeurs et la population de la province.
 |
| Délégués participant à la réunion. |
J'adresse également mes félicitations et ma gratitude aux enseignants et à ceux qui travaillent dans le secteur de l'éducation de la province de Nghe An à l'occasion du 42e anniversaire de la Journée des enseignants vietnamiens (20 novembre 1982 - 20 novembre 2024) et salue les contributions du secteur de l'éducation de la province de Nghe An à la promotion de la cause du développement de l'éducation, à la construction de la réputation et de la marque de l'éducation dans la province de Nghe An.
Au nom du président de la réunion, je voudrais remercier sincèrement les invités, les délégués du Conseil populaire provincial, les agences de presse, les journaux et les unités de service qui ont contribué au succès de la réunion.
Je vous souhaite à tous une bonne santé, du bonheur et du succès.
Je déclare close la 24e session du 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026.
Merci beaucoup!
(*) Titre établi par le comité de rédaction
Source : https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202411/chu-tich-hdnd-tinh-dai-bieu-can-lang-nghe-y-kien-nguyen-vong-cua-cu-tri-de-chuyen-tai-den-ky-hop-cuoi-nam-9dc58c5/
Comment (0)