Il est nécessaire d’accroître les recettes intérieures, notamment celles provenant des impôts et des taxes, et de s’efforcer de dépasser le plan établi.

C'est l'avis du camarade Nguyen Tuan Anh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, chef du groupe de travail n° 109 du Comité provincial du Parti, lors de la séance de travail avec les communes de Bat Xat, Bao Thang, Bac Ha et les quartiers de Lao Cai, Cam Duong, Sa Pa, tenue le matin du 29 août.

Scène de conférence.

Ont assisté à la conférence les camarades : Ngo Hanh Phuc - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président du Comité populaire provincial ; Ly Thi Vinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Secrétaire du Comité du Parti de la commune de Bao Thang ; les dirigeants d'un certain nombre de départements, branches et secteurs provinciaux ; les dirigeants des communes de Bat Xat, Bao Thang, Bac Ha et des quartiers de Lao Cai , Cam Duong, Sa Pa.

Groupe de travail n° 109 - Groupe de travail chargé d'encourager et de soutenir la mise en œuvre des tâches de collecte du budget de l'État dans la province conformément à la décision 109-QD/TU du 25 juin 2025 du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Lao Cai.

Dès le début de l'année, le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial se sont attachés à diriger et à orienter les départements fonctionnels, les branches et les localités pour mettre en œuvre de manière drastique des solutions pour collecter le budget 2025. Fondamentalement, les recettes provenant des impôts et des taxes garantissent une progression de la collecte du budget par rapport à l'estimation du budget central.

Français En conséquence, au cours des 8 premiers mois de 2025, les recettes budgétaires totales de la province sont estimées à 10 126,2 milliards de VND, soit 85,4 % de l'estimation de l'ordonnance ; soit 54,4 % de l'objectif et 128,3 % sur la même période. Parmi celles-ci, les recettes des impôts et taxes sont estimées à 6 447,7 milliards de VND, soit 76,8 % de l'estimation de l'ordonnance ; soit 62,2 % de l'objectif et 117,2 % sur la même période ; les recettes des taxes d'utilisation des terres sont estimées à 3 575,8 milliards de VND, soit 97,4 % de l'estimation de l'ordonnance ; soit 46,1 % de l'objectif et 169 % sur la même période ; les recettes des contributions sont estimées à 102,6 milliards de VND, soit 20,5 % de l'objectif et 37,7 % sur la même période.

Les délégués s'exprimant lors de la conférence.

Le camarade Ngo Hanh Phuc, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la conférence.

Lors de la conférence, les dirigeants des départements, des branches, des communes et des quartiers ont évalué les résultats de la collecte du budget de l'État dans la région. 8 août 2025 et identifier les difficultés et les obstacles à la mise en œuvre de la collecte budgétaire d’ici la fin de l’année.

Le camarade Nguyen Tuan Anh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a prononcé un discours de clôture lors de la conférence.

En conclusion de la conférence, le camarade Nguyen Tuan Anh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a reconnu et hautement apprécié les efforts des départements, des branches, des communes et des quartiers dans la mise en œuvre proactive et flexible de solutions synchrones pour obtenir des résultats remarquables dans la collecte du budget de l'État au cours des 8 premiers mois de 2025.

Pour atteindre l'objectif de recettes budgétaires de 21 000 milliards de VND cette année, il a demandé aux départements, aux services et aux localités d'augmenter les recettes intérieures, notamment celles provenant des impôts et des taxes, en s'efforçant de dépasser le plan établi. Les départements et les services doivent renforcer leur coordination, s'attacher à résoudre les difficultés rencontrées par les localités et finaliser rapidement les procédures de mise aux enchères des fonds fonciers afin d'accroître les recettes issues de l'utilisation des terres. Le ministère des Finances doit conseiller la province sur la régulation budgétaire, garantissant des dépenses raisonnables. Le secteur des impôts doit examiner et entretenir des sources de recettes durables ; le secteur des douanes doit mettre en œuvre des solutions drastiques pour atteindre l'objectif de 2 300 milliards de VND provenant des activités d'import-export cette année.

Source : https://baolaocai.vn/can-day-manh-tang-thu-noi-dia-nhat-la-tu-thue-va-phi-phan-dau-vuot-ke-hoach-de-ra-post880784.html