Recientemente, además del cierre de algunas tiendas, muchas en Ciudad Ho Chi Minh también celebraron grandes inauguraciones. En particular, los anuncios de apertura, que son tendencia y tienen contenido atractivo, se compartieron en redes sociales y despertaron el interés de los comensales.
"Gran inauguración. Quang Hung MasterD, Hieu Thu Hai, Son Tung, Hoa Minzy... no vendrán. ¡Con gusto vienen a la tienda!"; "Esta tienda es de los fans de My Tam"... los anuncios de inauguración se presentan de una manera que hace pensar a muchos que asistirán famosos. Sin embargo, si leen con atención, descubrirán que es solo un malentendido.
El anuncio de una próxima apertura frente a un restaurante en la ciudad de Ho Chi Minh atrae la atención de muchos transeúntes.
FOTO: CAO AN BIEN
Mucha gente expresó su entusiasmo y alegría ante los anuncios de apertura mencionados, gracias al humor y la diversión de los dueños de la tienda. Algunos también comentaron que casi los engañaron, pero no se molestaron; al contrario, quedaron muy impresionados e incluso prestaron más atención a la inauguración.
A finales de junio, mientras caminaba por la calle Ly Thuong Kiet, en el barrio de Dien Hong (distrito 14, antiguo Distrito 10), la Sra. Ai Trinh (26 años) vio un anuncio de inauguración colocado a ambos lados de un restaurante con el siguiente mensaje: "Este restaurante pertenece a los fans de la cantante My Tam". Sin embargo, la palabra "fan" estaba impresa en un tamaño de letra diminuto, lo que le hizo malinterpretar que el restaurante pertenecía a la cantante My Tam.
"Tenía algunas sospechas, así que investigué con atención y resultó que la tienda era fan de la Sra. My Tam. En ese momento, me emocioné mucho y me reí porque casi me engañan. Creo que es una forma efectiva de promocionar y comunicar la tienda porque atrae la atención de mucha gente", compartió la Sra. Trinh.
Cuidado con los problemas de comunicación
Anteriormente, las vallas publicitarias con contenido "extraño" también se convirtieron en tendencia, y muchas tiendas las aprovecharon para llamar la atención, como: "Trang solía decir que era pobre. Ahora abro dos peluquerías en pleno centro. ¿Ya te arrepientes? 30% de descuento para clientes que se llamen Trang", "¡Linh! Antes decías que era pobre. Ahora abro una fábrica de osos de peluche. ¿Ya te arrepientes?"...
Siguiendo esta tendencia, a finales de mayo y principios de junio, una cafetería vietnamita a punto de abrir en Bangkok (Tailandia) se enfrentó a una ola de críticas en las redes sociales de ese país debido al contenido de un anuncio traducido directamente del vietnamita: "Antes decían que era pobre, ahora he abierto una enorme cafetería vietnamita en pleno centro de Bangkok. ¿Ya se arrepienten?".
Algunos comercios con anuncios de apertura causan revuelo en redes sociales
FOTO: CAPTURA DE PANTALLA
Aunque en Vietnam este dicho es humorístico, al traducirlo al tailandés sin ajustar el contexto, el mensaje se malinterpretó como un sarcasmo inapropiado y ofensivo. Tras ello, la marca enfrentó una crisis mediática y tuvo que cubrir el cartel y publicar una disculpa.
Habiendo utilizado el método publicitario mencionado anteriormente hace poco tiempo, el Sr. Tung Pham (30 años) que vive en Khanh Hoa (antes Ninh Thuan ) compartió que, de hecho, esta forma de comunicación le ha traído efectividad cuando muchos transeúntes estaban interesados en tomar fotografías y compartir su marca en las redes sociales.
El Sr. K., propietario de una tienda de fideos recién inaugurada en el barrio de Binh Dong (anteriormente distrito 5, distrito 8), comentó que, durante la apertura, todos los dueños esperan atraer a muchos clientes para que apoyen la tienda. Según el Sr. K., seguir la tendencia con vallas publicitarias llamativas también es una forma eficaz de comunicación.
Según muchos propietarios de restaurantes de Ciudad Ho Chi Minh, esta forma "de moda" de comunicarse es realmente efectiva.
FOTO: CAPTURA DE PANTALLA
"Soy bastante tímido con estos métodos publicitarios humorísticos, así que cuando abrí la tienda, opté por no hacerlo así, sino que lo promocioné principalmente en redes sociales. Como mi público objetivo son los trabajadores comunes, creo que los métodos publicitarios humorísticos no son efectivos y, si no tengo cuidado, podría tener un problema de comunicación", compartió.
Y tú, ¿qué opinas de la comunicación "de moda" de las tiendas en Ciudad Ho Chi Minh y otras provincias? Comparte tu opinión en la sección de comentarios.
Fuente: https://thanhnien.vn/khai-truong-kieu-bat-trend-o-tphcm-hai-huoc-hut-khach-nhung-de-gay-hoa-truyen-thong-185250623152319782.htm
Kommentar (0)