Cancelar la suspensión de cambios y transacciones de transferencia de activos bajo el nombre de Trinh Van Quyet.

En consecuencia, el Presidente del Comité Popular Provincial asignó al Departamento de Justicia para presidir y coordinar con los departamentos, sucursales, sectores y localidades pertinentes para implementar el Documento No. 5055, de fecha 12 de agosto de la Oficina de la Agencia de Policía de Investigación del Ministerio de Seguridad Pública ; informar y asesorar con prontitud sobre los contenidos bajo la autoridad y responsabilidad del Comité Popular Provincial de acuerdo con las regulaciones.

El documento de la Agencia de Investigación Policial del Ministerio de Seguridad Pública indicó que durante la investigación de los casos de "Apropiación fraudulenta de bienes"; "Manipulación del mercado de valores"; "Abuso de cargo y poder en el ejercicio de funciones oficiales" y "Divulgación intencional de información falsa en actividades bursátiles" ocurridos en FLC Group Joint Stock Company, BOS Securities Joint Stock Company, Faros Construction Joint Stock Company y empresas relacionadas para cumplir con los requisitos de investigación, el 5 de abril de 2022, la Agencia de Investigación Policial del Ministerio de Seguridad Pública emitió el Despacho Oficial No. 997 a los Presidentes de los Comités Populares de las provincias y ciudades de administración central, ordenando a las unidades pertinentes suspender temporalmente los cambios en los activos a nombre de Trinh Van Quyet, Trinh Thi Minh Hue, Trinh Thi Thuy Nga y Le Thi Ngoc Diep. El 26 de junio de 2025, el Tribunal Superior Popular de Hanói dictó sentencia de apelación penal sobre el caso mencionado. Durante el juicio, Trinh Van Quyet y sus cómplices remediaron todas las consecuencias del caso. Al mismo tiempo, en el veredicto, el Tribunal de Primera Instancia declaró: «Cancelar la suspensión de las transacciones inmobiliarias del acusado y sus familiares, de conformidad con el Despacho Oficial n.º 997, de 5 de abril de 2022, de la Agencia de Policía de Investigación del Ministerio de Seguridad Pública». Hasta la fecha, el veredicto ha entrado en vigor. Para garantizar los derechos e intereses legítimos de las personas relacionadas, la Oficina de la Agencia de Policía de Investigación del Ministerio de Seguridad Pública solicita a los Presidentes de los Comités Populares de las provincias y ciudades de administración central que ordenen a las unidades pertinentes cancelar la suspensión de las fluctuaciones, transacciones y transferencias de activos bajo los nombres de Trinh Van Quyet, Trinh Thi Minh Hue, Trinh Thi Thuy Nga y Le Thi Ngoc Diep de acuerdo con el contenido del Despacho Oficial No. 997 de la Agencia de Policía de Investigación del Ministerio de Seguridad Pública.

MANH HUNG

Fuente: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202509/huy-bo-viec-tam-dung-bien-dong-giao-dich-chuyen-nhuong-doi-voi-tai-san-dung-ten-trinh-van-quyet-8e32b33/