Eliminando dificultades para el sector del registro civil en Lam Dong

Por el lado de la provincia de Lam Dong , el camarada Nguyen Minh, vicepresidente del Comité Popular Provincial, junto con líderes de departamentos, sucursales, comunas y barrios asistieron a la reunión.

El viceministro de Justicia, Nguyen Thanh Ngoc, habla

Del 1 de julio al 15 de agosto de 2025, las agencias de registro del estado civil de la provincia procesaron más de 46.400 solicitudes. Tras la fusión de la provincia, la consolidación del nivel comunal y la organización de los gobiernos locales en dos niveles, se continuó implementando el registro del estado civil en línea, la interconexión de los procedimientos administrativos para el registro de nacimiento, el registro de residencia permanente y la emisión de la tarjeta de seguro médico para niños menores de 6 años.

Además, el registro de defunción, la cancelación de la residencia permanente y el apoyo funerario en la provincia siempre se llevan a cabo de conformidad con las disposiciones de la ley y los reglamentos sobre la división de autoridad.

Miembros del Grupo de Trabajo del Ministerio de Justicia

Según el Departamento de Justicia provincial, el nuevo sistema de registro y gestión del estado civil del Ministerio de Justicia, implementado desde el 1 de julio de 2025, se ha estabilizado en gran medida. Sin embargo, el proceso de desarrollo de los sistemas, así como la gestión de los asuntos del estado civil durante el funcionamiento del gobierno de dos niveles, aún enfrenta numerosas dificultades.

A la reunión asistieron líderes de departamentos y sucursales.

En concreto, el nuevo sistema de estado civil no ha sincronizado todos los datos del estado civil, por lo que algunos trámites deben realizarse manualmente para devolver los resultados a las personas a tiempo y luego actualizarlos.

Los datos han sido transferidos por el Ministerio de Justicia desde el 20 de julio de 2025. Sin embargo, muchos datos no han sido transferidos a la unidad de gestión correcta y aún faltan, por lo que es necesario contactar con la centralita técnica para obtener apoyo en el procesamiento, lo que lleva mucho tiempo.

En la reunión habló el camarada Nguyen Minh, vicepresidente del Comité Popular Provincial.

El nuevo sistema de registro civil del Ministerio de Justicia entrará en vigor el 1 de julio de 2025, por lo que aún existen numerosos errores que dificultan su funcionamiento. El equipo de funcionarios de registro civil en la provincia es aún reducido en comparación con la carga de trabajo actual.

Mientras tanto, la descentralización de la autoridad del nivel distrital al nivel comunal en materia de estado civil involucra principalmente elementos extranjeros, que requieren habilidades, conocimientos y experiencia para resolverlos, lo que genera confusión...

Representante del distrito de Lam Vien - Da Lat habla sobre los problemas locales

Los representantes de los líderes de barrios y comunas también informaron sobre problemas actuales específicos en el área del registro de hogares.

El líder de la comuna de Lac Duong habla

Los miembros del Grupo de Trabajo del Ministerio de Justicia respondieron directamente a una serie de preguntas planteadas por las localidades y unidades.

Representantes del Departamento de Ciencia y Tecnología hablaron sobre temas relacionados con la infraestructura de tecnología de la información en la implementación del gobierno de dos niveles.

En su intervención en la reunión, el camarada Nguyen Minh, vicepresidente del Comité Popular Provincial, solicitó al Departamento de Justicia que sintetice rápidamente las buenas prácticas de las unidades y localidades de todo el país para elaborar un manual del que puedan aprender las unidades y localidades de Lam Dong.

Los líderes provinciales también seguirán instruyendo al Departamento de Justicia para que se coordine con las unidades para implementar eficazmente la tarea. Simultáneamente, se elaborará un plan para mejorar el equipo de funcionarios que realizan labores de registro civil en la zona para cumplir con los requisitos. Asimismo, es necesario realizar inversiones simultáneas en el sistema de equipos y maquinaria en las localidades, así como inspeccionar periódicamente y reforzar la disciplina administrativa durante la implementación de la tarea.

Representantes del Departamento del Interior discutieron la cuestión de la colocación de funcionarios judiciales en las comunas.

Al concluir la sesión de trabajo, el viceministro Nguyen Thanh Ngoc reconoció los esfuerzos y la determinación del Comité Popular Provincial de Lam Dong y las unidades y localidades en el desempeño de las tareas al implementar el modelo de gobierno local de dos niveles.

Compartió las dificultades que se están presentando, cuando el 80% de los trámites administrativos se resuelven a nivel comunal, mientras tanto el aparato no ha funcionado realmente con fluidez.

El camarada Nguyen Thanh Hai, Director del Departamento de Justicia Administrativa del Ministerio de Justicia, respondió una serie de preguntas en la sesión de trabajo.

Para eliminar gradualmente los obstáculos en el ámbito del registro civil, el Viceministro de Justicia solicitó a los líderes del Comité Popular Provincial que consideraran la solución de las dificultades cotidianas de las comunas. Al mismo tiempo, instruyera a los sectores a completar la base de datos, especialmente en las comunas fusionadas. En particular, asegurar un avance máximo de 90 días y noches para depurar los datos matrimoniales.

Al mismo tiempo, se seguirá invirtiendo en un sistema de tecnología de la información sincrónico, especialmente para los Centros de Servicios de la Administración Pública en comunas y distritos. En función de la escala del área, la población y el número de trámites administrativos, se logrará una distribución y organización adecuada y equitativa de los funcionarios públicos para realizar el registro de hogares.

El camarada Pham Duc Du, subdirector del Departamento de Tecnología de la Información del Ministerio de Justicia, analizó

Inspección de campo en el Centro de Servicios de Administración Pública del distrito de Lang Biang - Da Lat

"
El Ministerio de Justicia y otros ministerios y sectores seguirán realizando esfuerzos para revisar y eliminar obstáculos, garantizando los procedimientos administrativos más fáciles de usar, ayudando a las personas a comprender, operar e implementar más fácilmente.
Viceministro de Justicia Nguyen Thanh Ngoc

Posteriormente, el grupo de trabajo inspeccionó la implementación del gobierno local de dos niveles en materia de registro civil en el distrito de Lang Biang, Da Lat. Simultáneamente, brindó apoyo directo a los funcionarios judiciales de registro civil para resolver los problemas actuales y brindó instrucciones detalladas sobre la implementación del sistema de registro y gestión del registro civil.