La APEC sólo puede tener éxito sobre la base de la amistad y la confianza entre sus miembros y el apoyo de las empresas y los ciudadanos.

El Presidente Vo Van Thuong enfatizó en su discurso en la Cumbre Empresarial APEC 2023 con el tema 'Desarrollo Sostenible e Inclusivo', en la tarde del 15 de noviembre, hora local, y la madrugada del 16 de noviembre, hora de Vietnam.

APEC chỉ có thể thành công trên cơ sở quan hệ hữu nghị, tin cậy giữa các thành viên, sự đồng hành của doanh nghiệp và người dân

El presidente Vo Van Thuong pronuncia un discurso en la Cumbre de CEO de APEC 2023 con el tema "Desarrollo sostenible e inclusivo".

El Presidente dijo que la Cumbre Empresarial APEC 2023 es una ocasión importante para que los miembros compartan visiones y busquen soluciones efectivas a temas importantes, urgentes y estratégicos para el futuro de la región y el mundo .

Al mismo tiempo, creemos que esta Conferencia hará contribuciones prácticas a la cooperación y el desarrollo en Asia y el Pacífico , así como al éxito de la comunidad empresarial regional.

El Presidente discutió tres contenidos principales en la Conferencia.

Sobre los problemas que enfrenta la economía mundial y la necesidad de nuevas formas de pensar y nuevos enfoques

El Presidente afirmó que la historia del desarrollo humano es un proceso de continuo descubrimiento, innovación, adaptación y búsqueda incansable de la paz, el progreso y la prosperidad. Sin embargo, la economía mundial actual enfrenta grandes contradicciones.

En primer lugar, la economía crece, la riqueza aumenta, pero la brecha entre ricos y pobres aumenta y la destrucción del medio ambiente se vuelve cada vez más grave.

En segundo lugar, después de más de tres décadas de que el mundo se beneficiara de la globalización y formara una red de relaciones económicas internacionales con intereses entrelazados y dependencia mutua, la tendencia al proteccionismo y la separatividad ha aumentado fuertemente.

En tercer lugar, la ciencia y la tecnología se están desarrollando rápidamente y tienen influencia global, pero el marco institucional todavía está básicamente limitado al nivel nacional; la ciencia y la tecnología brindan grandes oportunidades de desarrollo, pero también plantean peligros impredecibles.

En cuarto lugar, seguimos un modelo de crecimiento que fomenta el consumo, incluso el consumo excesivo, pero no puede movilizar suficientes recursos para los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Para resolver fundamentalmente estas contradicciones, el Presidente afirmó que, ante todo , es necesario asegurar la relación mutua entre el crecimiento económico, la equidad social y la protección del medio ambiente. El éxito de una economía no se mide solo por la escala y la tasa de crecimiento del PIB, sino también por el bienestar de sus ciudadanos y el impacto en el medio ambiente, tanto a corto como a largo plazo.

El crecimiento económico basado en el consumo y la explotación de recursos debe ser reemplazado por un modelo económico circular más sostenible.

A nivel nacional, las políticas de desarrollo económico no sólo buscan facilitar la inversión empresarial, sino también mejorar la calidad del empleo, aumentar los ingresos de los trabajadores y contribuir a la preservación del medio ambiente ecológico.

A nivel regional y global, la cooperación entre países no solo incide en la reducción del cambio climático y la transición hacia energías limpias, sino que también crea las condiciones para que los países en desarrollo expandan sus economías y reduzcan la brecha de desarrollo. Finalmente, en cada empresa, la nueva filosofía empresarial consiste en vincular las ganancias corporativas con los intereses comunes de la sociedad.

En segundo lugar , mantener una economía mundial abierta y conectada va de la mano con garantizar la seguridad económica de los países. La pandemia de COVID-19 y las recientes incertidumbres han puesto de relieve la fragilidad de la economía y las cadenas de suministro ante las crisis.

Garantizar la estabilidad y la seguridad económicas es una necesidad legítima de todo país. Sin embargo, el creciente proteccionismo y la fragmentación del mercado debilitarán la economía mundial y revertirán los logros de la integración económica internacional.

Se necesita una estrecha coordinación entre países para mejorar la capacidad de respuesta ante las crisis. Construir un sistema de gobernanza económica global transparente y equitativo que garantice el equilibrio de intereses de todos los países, grandes y pequeños.

En tercer lugar , la gobernanza global de la tecnología (especialmente la inteligencia artificial y la biotecnología) no sólo tiene como objetivo gestionar el desarrollo de las tecnologías, sino que también debe abordar las consecuencias económicas, sociales, culturales y políticas de ese proceso.

La formulación de leyes, reglamentos y normas comunes debe tener en cuenta el nivel de desarrollo de cada país, garantizando que todos los países, grandes o pequeños, y todas las personas se beneficien del progreso científico y tecnológico.

Al mismo tiempo, es necesario garantizar un equilibrio entre la creación de un entorno favorable para el desarrollo de la ciencia y la tecnología y la garantía de la seguridad, la protección y la soberanía nacionales.

En cuarto lugar , debemos priorizar los recursos para los objetivos de desarrollo sostenible e inclusivo. El mundo ha superado la mitad del camino recorrido para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030, pero la brecha entre el compromiso y la realidad aún es muy amplia.

Con el enfoque actual, la región Asia-Pacífico sólo podrá completar estos objetivos en 2065, es decir, 35 años más tarde que el plan original.

Por lo tanto, es urgente movilizar y utilizar eficazmente los recursos financieros públicos, privados, nacionales e internacionales, así como las contribuciones de organizaciones y personas. Los países desarrollados también deben cumplir mejor su compromiso de contribuir con el 0,7 % de su ingreso nacional bruto para apoyar a los países en desarrollo.

Sobre la contribución de la APEC para abordar los desafíos económicos mundiales

El presidente Vo Van Thuong dijo que la APEC siempre ha sido una "incubadora" de ideas de cooperación económica, sentando las bases para acuerdos de cooperación global.

La APEC también está a la vanguardia en la promoción del crecimiento verde, la respuesta a desastres naturales, el firme apoyo a las fuerzas armadas y a las pequeñas y medianas empresas, y la mejora de la calidad de la salud y la educación. Estos logros siempre han contado con el apoyo y la contribución significativa de la comunidad empresarial de la región.

“Hoy, cuando la economía global enfrenta una nueva ola de proteccionismo, desafíos del cambio climático, desigualdad social y conflictos geopolíticos, APEC es el lugar donde podemos buscar y probar nuevas ideas y soluciones”, dijo el Presidente.

El Presidente cree que la APEC seguirá desempeñando un papel importante en el nuevo camino, especialmente en términos de contenido.

En primer lugar , restaurar y fortalecer la confianza en el libre comercio y la inversión. Si bien la historia del comercio internacional ha tenido altibajos, ha contribuido enormemente al desarrollo y la prosperidad de las naciones.

Sin embargo, desde 2019, se han erigido más de 3.000 barreras comerciales que paralizan la economía mundial y amenazan con reducir la producción económica mundial.

Más que nunca, la APFC debe reafirmar su compromiso de mantener mercados abiertos, promover la integración económica internacional y apoyar una economía mundial abierta, inclusiva y sostenible, garantizando así una distribución amplia y equitativa de los beneficios del comercio en la sociedad.

El libre comercio y la inversión ayudarán a las economías de Asia y el Pacífico a mejorar su competitividad y seguir siendo la principal opción para los inversores.

En segundo lugar , promover la cooperación internacional en materia de seguridad económica, especialmente mejorando la resiliencia de las economías y empresas miembros de la región ante futuras crisis.

La APEC es un foro para que las economías mejoren el intercambio de información, coordinen políticas, resuelvan con prontitud las dificultades y garanticen el buen funcionamiento de las cadenas de suministro regionales. Además, la cooperación en seguridad alimentaria, seguridad energética y conectividad comercial para diversificar las fuentes de suministro también contribuirá a fortalecer la seguridad económica de los miembros.

En tercer lugar , apoyar a las economías para que se preparen para adoptar nuevas tendencias de desarrollo mediante (l) la aplicación y gestión de tecnologías innovadoras, especialmente la inteligencia artificial, la computación cuántica y la biotecnología; y la puesta a prueba del desarrollo de principios y orientaciones sobre gestión de la tecnología a nivel regional;

(ii) Investigar, probar y replicar modelos económicos verdes, economía circular y conversión de energía limpia;

(iii) Mejorar la capacidad de formulación de políticas sociales para que todas las personas, especialmente las mujeres, los pobres, los vulnerables y las pequeñas y medianas empresas, puedan participar activamente en el crecimiento económico y beneficiarse de él.

La comunidad empresarial siempre ha sido una parte importante del proceso de APEC, contribuyendo activamente a la formulación e implementación de políticas, así como promoviendo nuevas ideas y nuevos pensamientos.

Ante los enormes desafíos que enfrentamos, el Presidente instó a la comunidad empresarial a unirse al Estado para cumplir su compromiso con el desarrollo sostenible, persiguiendo objetivos económicos, ambientales y sociales a largo plazo; incrementando la inversión en ciencia y tecnología, invirtiendo en las personas y en la construcción de comunidades inclusivas y resilientes. Esta es una oportunidad para que las empresas dejen su huella en la sociedad, generando confianza y valor de marca.

San Francisco đã sẵn sàng cho Tuần lễ cấp cao APEC 2023 như thế nào?

Sobre las visiones y políticas de desarrollo de Vietnam

El Presidente afirmó que mantener un crecimiento económico sostenible junto con el progreso, la justicia social y la protección del medio ambiente ecológico, asegurando que todas las personas puedan desarrollar su potencial, participar y disfrutar en igualdad de condiciones de los logros del desarrollo es un requisito constante en todo el proceso de desarrollo de Vietnam.

El crecimiento económico debe ir de la mano con el progreso social y la equidad, lo cual debe llevarse a cabo en cada paso, en cada política y durante todo el proceso de desarrollo; no “sacrificar” el progreso social y la equidad, y el medio ambiente para perseguir el mero crecimiento económico.

Desde ese punto de vista, el Presidente dijo que Vietnam está implementando de forma sincronizada tres grupos principales de soluciones.

Una de ellas es construir una economía independiente y autosuficiente asociada a una integración internacional activa y proactiva, tomando la fuerza interna como base, estrategia y decisión, y la fuerza externa como importante y revolucionaria.

En consecuencia, el enfoque está en promover la reestructuración económica asociada con la innovación del modelo de crecimiento hacia un crecimiento verde y limpio, con el objetivo de alcanzar el objetivo de neutralidad de carbono para 2050. Al mismo tiempo, promover la implementación de tres avances estratégicos en instituciones, infraestructura y recursos humanos; promover el desarrollo basado en la ciencia - tecnología, innovación y cultura, y el pueblo vietnamita.

Con estos esfuerzos, Vietnam es considerado uno de los siete países de ingresos medios que han logrado grandes avances en innovación durante la última década, y uno de los tres países que han superado su nivel de desarrollo durante 13 años consecutivos.

El Presidente dijo que, además de mantener la estabilidad macroeconómica y garantizar importantes equilibrios económicos, Vietnam concede gran importancia a la promoción del comercio internacional y la cooperación en materia de inversiones.

Vietnam ha firmado más de 90 acuerdos comerciales y 60 acuerdos bilaterales de promoción y protección de la inversión; es miembro de 16 Tratados de Libre Comercio con la participación de unas 60 economías. En los últimos años, Vietnam se ha mantenido entre los 30 países y territorios con mayor valor de importación y exportación de bienes y entre los 10 principales atractivos de IED.

En segundo lugar , fortalecer la gestión y el uso eficiente de los recursos, proteger el medio ambiente y responder al cambio climático, promoviendo la transformación verde para alcanzar los objetivos y compromisos globales en materia climática. Paralelamente al perfeccionamiento de mecanismos, políticas y leyes para promover el desarrollo de la economía verde, la economía baja en carbono y la economía circular, el Estado también estudia la posibilidad de complementar diversas herramientas para apoyar a las empresas en la transformación digital y la transformación verde, especialmente la aplicación de nuevas tecnologías, el acceso a recursos financieros verdes y la capacitación de recursos humanos.

El establecimiento de la Alianza para la Transición Energética Justa (JETP) entre Vietnam y un grupo de socios internacionales también hará una contribución importante al cumplimiento del compromiso de Vietnam en la COP 26 de lograr cero emisiones netas para 2050.

En tercer lugar , crear un entorno que incentive a los pobres y débiles a progresar por sí mismos, integrarse en la comunidad y eliminar la discriminación social. Las personas son el objetivo y el sujeto del desarrollo, y todas las políticas y actividades futuras deben aspirar a su bienestar.

Vietnam está implementando tres programas nacionales sobre reducción sostenible de la pobreza, nueva construcción rural y desarrollo socioeconómico en áreas de minorías étnicas, centrándose en mejorar la calidad de los recursos humanos mediante el desarrollo de un sistema de educación y capacitación igualitario, inclusivo e integral y educación vocacional, al tiempo que crea condiciones para que los trabajadores jóvenes accedan a la ciencia y la tecnología.

Para alcanzar los objetivos de desarrollo establecidos, además de sus propios esfuerzos, el Presidente enfatizó que Vietnam espera que usted continúe acompañándolo en la consulta, proponiendo nuevas políticas e ideas de inversión; transfiriendo soluciones modernas, tecnologías, nuevos modelos económicos; y atrayendo capital de inversión y apoyando el desarrollo.

Con la política de tomar la calidad, la eficiencia, la alta tecnología y la protección del medio ambiente como criterios principales, Vietnam prioriza atraer proyectos de inversión en industrias y campos como: Ciencia - tecnología, innovación; Economía verde, economía digital, economía circular, economía del conocimiento; Componentes electrónicos, coches eléctricos... Producción de semiconductores, nuevas energías (como el hidrógeno), energías renovables; Desarrollo de centros financieros, finanzas verdes; y (vi) Biotecnología, salud,...

Vietnam siempre se preocupa y acompaña a la comunidad empresarial tanto a nivel nacional como internacional; respeta y protege los derechos e intereses legítimos y legales de los inversores; además de garantizar la armonía de intereses entre el Estado, los inversores y los trabajadores.

“Consideramos el éxito de las empresas como nuestro propio éxito, y el fracaso de las empresas como el fracaso del Estado en la gestión de políticas”, afirmó el Presidente.

Por último, el Presidente enfatizó que el éxito de la APEC sólo puede lograrse sobre la base de la amistad y la confianza entre los miembros y el apoyo de las empresas y las personas.

El Presidente espera que todos los miembros de la APEC mantengan el espíritu de cooperación y responsabilidad, defiendan el multilateralismo, dejen de lado las diferencias para resolver conjuntamente las dificultades y superar los desafíos para la paz, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo.

Vietnam está dispuesto a colaborar con los miembros de la APEC y la comunidad empresarial de Asia-Pacífico para construir un futuro brillante para todos. Creo que, con nuestra solidaridad y determinación, la APEC seguirá escribiendo historias de éxito en la nueva era de desarrollo.

[anuncio_2]
Fuente