Στη γη του χωριού Κουάν Νόι

Βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Tuan Ngu (παρακλάδι του ποταμού Ma), το χωριό Quan Noi, στην περιφέρεια Long Anh (πόλη Thanh Hoa ), ανήκε παλαιότερα στην κοινότητα Hoang Anh (περιοχή Hoang Hoa). Αυτή η γη ήταν για μεγάλο χρονικό διάστημα η έδρα της περιφέρειας Hoang Hoa. Στη γη Quan Noi σήμερα βρίσκεται ένας πολιτιστικός χώρος χωριού με τοπωνύμια και κειμήλια που συνδέονται με τον σχηματισμό και την ανάπτυξη της αρχαίας γης.

Στη γη του χωριού Κουάν Νόι Στο κοινόχρηστο σπίτι Quan Noi - λείψανο ναού, διατηρούνται ακόμη αρχαία αρχιτεκτονικά σημάδια. Φωτογραφία: Khanh Loc

Σύμφωνα με τοπικά έγγραφα και θρύλους, το χωριό Quan Noi ιδρύθηκε κατά τη διάρκεια της δυναστείας Ly - Tran. Ο θρύλος λέει ότι το χωριό ιδρύθηκε από τον κ. Dao Tinh - έναν άνδρα από την περιοχή Kinh Bac. Όταν έφτασε στη γη δίπλα στον ποταμό Tuan Ngu και είδε την εύφορη και επίπεδη γη, αποφάσισε να σταματήσει και να εγκατασταθεί.

Με ευνοϊκή τοποθεσία: «Ο ποταμός Tuan είναι μια μακριά λωρίδα / Οι βάρκες ανεβοκατεβαίνουν, οι βάρκες επιστρέφουν με τα αστέρια απλωμένα», ίσως γι' αυτό στο παρελθόν, κατά τη διάρκεια της αναπτυξιακής διαδικασίας, το Quan Noi έγινε η πρωτεύουσα της περιοχής Hoang Hoa. Στη γη του χωριού Quan Noi, υπάρχει η «αγορά της περιοχής» - η πιο πολυσύχναστη εμπορική διεύθυνση στην περιοχή. Η αγορά συνήθως συναντάται τις ημέρες των συνεδριάσεων (3η, 8η, 13η, 18η, 23η, 28η) προσελκύοντας μεγάλο αριθμό εμπόρων από παντού. Οι πολύβουες και ακμάζουσες συνεδριάσεις της αγοράς της περιοχής εξακολουθούν να αποτελούν όμορφες αναμνήσεις που συχνά αφηγούνται οι πρεσβύτεροι του χωριού.

«Συνδεδεμένο με την Επαρχιακή Αγορά είναι το επάγγελμα του εμπορικού σκαφών του χωριού Quan Noi. Ιστορικά αρχεία δείχνουν ότι όταν ο ποταμός Ma δεν είχε ακόμη κυλήσει στο Ham Rong, η Επαρχιακή Αγορά ήταν πολύβουη. Θεωρούνταν ένα σημαντικό εμπορικό λιμάνι της Hoang Hoa με τη γέννηση του επαγγέλματος του εμπορικού σκαφών από τον 14ο αιώνα. Τα σκάφη Quan Noi ήταν κατασκευασμένα από ξύλο, μήκους περίπου 15-20 μέτρων, και μπορούσαν να μεταφέρουν περίπου 5 τόνους εμπορευμάτων. Κάθε ιδιοκτήτης είχε 1 βάρκα, κάποιοι είχαν 2 ή 3 βάρκες. Στην κοινότητα εκείνη την εποχή, υπήρχαν 50-60 τέτοια σκάφη. Τα σκάφη ταξίδευαν εδώ κι εκεί, άλλοτε προς τον Βορρά, άλλοτε προς τον Νότο, αγοράζοντας αγαθά για να τα πουλήσουν χονδρικά ή λιανικά στην Επαρχιακή Αγορά και σε άλλες αγορές της περιοχής... Κατά τη διάρκεια του Tet, η Επαρχιακή Αγορά έγινε πολύ πιο γεμάτη, στην αποβάθρα και κάτω από τις βάρκες, τα καφέ πανιά απλώνονταν σε όλη τη διαδρομή από το Quan Noi στο Cau Tao... Λόγω της ανάπτυξης του επαγγέλματος του εμπορικού σκαφών, το χωριό Quan Noi έγινε ένα από τα χωριά με πολλές πλούσιες οικογένειες στην περιοχή». (Βιβλίο Ιστορία της Επιτροπής του Κόμματος και του Επαναστατικού Κινήματος του Λαού της Κομμούνας Χοάνγκ Αν).

Χάρη στην πρώιμη ανάπτυξη του εμπορίου, όχι μόνο αναπτύχθηκε η οικονομία της γης κατά μήκος του ποταμού Τουάν, αλλά συνέβαλε επίσης στη δημιουργία ενός μοναδικού χωριού με πολύτιμα πολιτιστικά αρχιτεκτονικά έργα στο χωριό Κουάν Νόι.

Η «εικόνα» του χωριού Quan Noi περιγράφεται ως εξής: «Στην αρχή του χωριού βρίσκεται μια παλιά αγορά, ένα διαχρονικό σημάδι μιας αγροτικής περιοχής με μακρά ιστορία. Στο τέλος του χωριού, με θέα προς τα νότια χωράφια, βρίσκεται ένας βωμός προς τιμήν του Θεού της Γεωργίας (που τώρα ονομάζεται «το δέντρο μπανιάν»). Σύμφωνα με τα αρχαία έθιμα, την πανσέληνο και την πρώτη ημέρα κάθε μήνα, οι χωρικοί συχνά βγαίνουν έξω για να κάψουν θυμίαμα και να προσευχηθούν στον Θεό της Γεωργίας για καλές σοδειές. Κοιτάζοντας προς τα δυτικά, υπάρχει η παγόδα Long Khanh που λατρεύει τον Βούδα και τους Αγίους... Στα βορειοανατολικά, δίπλα στην αγορά Huyen, υπάρχει ένας μεγάλος, αρχαίος ναός που λατρεύει τις Τέσσερις Άγιες Κυρίες». (Βιβλίο Ιστορία της Επιτροπής του Κόμματος και του Επαναστατικού Κινήματος του Λαού της Κοινότητας Hoang Anh).

Συγκεκριμένα, στο πρώην χωριό Quan Noi, υπήρχε επίσης ένας ναός Quoc Mau που συνδέεται με την υπερηφάνεια των ντόπιων για μια γενναία και πατριώτισσα μητέρα. Ο θρύλος λέει ότι στις αρχές του 15ου αιώνα, στο Quan Noi, υπήρχε μια γυναίκα ονόματι Ha Thi Cai. Όταν γέρασε, επειδή δεν είχε παιδιά, κατέβηκε τον ποταμό Ma στο χωριό So (τώρα χωριό Nghia Huong, κοινότητα Hoang Xuan, Hoang Hoa) για να ανοίξει ένα πάγκο νερού δίπλα στο ανάχωμα. Εκείνη την εποχή, ο βασιλιάς Binh Dinh Le Loi ύψωσε τη σημαία της εξέγερσης για να πολεμήσει ενάντια στον εισβολέα στρατό των Μινγκ. Κάποτε, όταν τον κυνηγούσε ο εχθρός, καθώς διέσχιζε τον ποταμό Ma, συνάντησε το πάγκο νερού της Ha Thi Cai και ο αρχηγός της εξέγερσης Lam Son βοηθήθηκε από την ευφυΐα της να δραπετεύσει. Αφού ανέβηκε στο θρόνο, χωρίς να ξεχνά τη βοήθεια του πωλητή νερού στο παρελθόν, ο βασιλιάς Le Thai To έστειλε κάποιον να την προσκαλέσει στην πρωτεύουσα Thang Long. Όταν απεβίωσε, της απονεμήθηκε μετά θάνατον ο τίτλος Quoc Mau, και ο βασιλιάς διέταξε τους κατοίκους του Quan Noi και του Nghia Huong (χωριού So) να χτίσουν έναν ναό για να τη λατρεύουν. Έκτοτε, τα δύο χωριά διατηρούν μια «φιλική» σχέση μεταξύ τους.

Στη γη του χωριού Κουάν Νόι Ο ναός του Duc Thanh Ca στο χωριό Quan Noi ανακαινίστηκε και διακοσμήθηκε.

Με την πάροδο του χρόνου, με τις αλλαγές και τις διακυμάνσεις, είναι αναπόφευκτο ορισμένα αρχιτεκτονικά έργα στο χωριό Κουάν Νόι να υποστούν ζημιές. Ωστόσο, με υπερηφάνεια και σεβασμό για τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες των προγόνων τους, οι κάτοικοι του Κουάν Νόι έχουν συνεισφέρει κεφάλαια για την αποκατάσταση και τον εξωραϊσμό των κειμηλίων. Έτσι, σήμερα στο Κουάν Νόι, πολλά αρχιτεκτονικά έργα που συνδέονται με την πνευματική ζωή, ως πολιτιστικά «highlights» - πνευματικά «στηρίγματα» των ντόπιων, προωθούνται σε αξία.

Αυτός είναι ο Ναός Duc Thanh Ca, που λατρεύει τις Τέσσερα Άγιες Κυρίες. Ο μεγαλοπρεπής ναός στον ποταμό Tuan χτίστηκε κατά τη διάρκεια της δυναστείας Le. Το 2011, ο ναός ανακαινίστηκε στα παλιά θεμέλια. Η κα Le Thi Sot, κάτοικος του χωριού Quan Noi που φροντίζει και φυλάει το θυμίαμα στον Ναό Duc Thanh Ca, δήλωσε με υπερηφάνεια: «Στην ιστορία, ο Ναός Duc Thanh Ca έχει διαδραματίσει σημαντικό ρόλο για πολλές γενιές ντόπιων, συμβάλλοντας στη δημιουργία μιας μοναδικής κουλτούρας - των καλών εθίμων της γης και των ανθρώπων του Quan Noi. Επομένως, όταν υπήρχε πολιτική για την αποκατάσταση του λειψάνου, οι άνθρωποι ήταν πολύ ενθουσιασμένοι και ενθουσιασμένοι που συνεισέφεραν. Η αποκατάσταση του λειψάνου ολοκληρώθηκε σε μόλις ένα χρόνο. Στον Ναό Duc Thanh Ca, την 15η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα κάθε χρόνο, λαμβάνει χώρα ένα φεστιβάλ, που προσελκύει πολλούς ανθρώπους, απογόνους από κοντά και μακριά, για να συμμετάσχουν».

Μαζί με τον Ναό Duc Thanh Ca, το Κοινοτικό Σπίτι Quan Noi - λείψανο του ναού αποτελεί επίσης ένα πολιτιστικό ορόσημο της αρχαίας γης. Με την αρχιτεκτονική του κοινοτικού σπιτιού μπροστά και του ναού πίσω, το λείψανο έχει μια ιστορία κατασκευής που διασχίζει πολλά στάδια. Συγκεκριμένα, ο Ναός Quan Noi διατηρεί ακόμα πολλά αρχιτεκτονικά σημάδια του παρελθόντος. Η κα Nguyen Thi Diu, πολιτιστική και κοινωνική υπεύθυνη της περιφέρειας Long Anh, δήλωσε: «Το Κοινοτικό Σπίτι Quan Noi - Ναός λατρεύει πολλούς χαρακτήρες (αγγέλους και θεούς) που χαίρουν σεβασμού από τον λαό. Γι' αυτό το λείψανο έχει πολλά διαφορετικά ονόματα, όπως Κοινοτικό Σπίτι - Ναός που λατρεύει τον Θεό της Γης, και Κοινοτικό Σπίτι - Ναός του Σπιτιού Quan, κάθε όνομα έχει διαφορετικές εξηγήσεις. Ωστόσο, αυτό δεν επηρεάζει ούτε χάνει την αξία του λειψάνου»...

Στη ροή μιας πολυάσχολης ζωής, οι άνθρωποι εδώ εξακολουθούν να λατρεύουν τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες. Αυτές είναι η πύλη του χωριού, το πηγάδι του χωριού, το κοινόχρηστο σπίτι, ο ναός και η παγόδα. Όλα αυτά συνυπάρχουν, δημιουργώντας την ομορφιά του χωριού Quan Noi.

Άρθρο και φωτογραφίες: Khanh Loc

Πηγή