Προέλευση, σημασία και έθιμα κατά τη διάρκεια της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς

Ως ιερή και διαρκής συνήθεια, κάθε χρόνο που έρχεται η γιορτή Τετ, ανεξάρτητα από το πού βρίσκονται ή τι κάνουν, οι Βιετναμέζοι -ακόμα και όσοι ζουν μακριά- εξακολουθούν να ελπίζουν να επιστρέψουν στην πατρίδα τους για να επανενωθούν κάτω από τη ζεστασιά της οικογένειάς τους.

Οι πελάτες επιλέγουν και αγοράζουν διακοσμήσεις Tet στην οδό Hang Ma. (Φωτογραφία: Tran Viet/VNA)

« Όπου κι αν κάνετε δουλειές/Θυμηθείτε να γυρίσετε σπίτι την ημέρα Τετ». Όταν ένας χρόνος σύμφωνα με το σεληνιακό ημερολόγιο φτάνει σταδιακά στις τελευταίες του ημέρες, είναι επίσης η εποχή που όλοι και κάθε βιετναμέζικη οικογένεια είναι απασχολημένη και προετοιμάζεται με ενθουσιασμό για την Τετ Νγκουγιέν Νταν - τη μεγαλύτερη και πιο σημαντική παραδοσιακή γιορτή.

Πότε, λοιπόν, ξεκίνησε το Tet Nguyen Dan και ποια έθιμα είναι απαραίτητα κατά τη διάρκεια αυτών των ημερών της επανένωσης;

Προέλευση και σημασία της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς

Το Tet Nguyen Dan είναι επίσης γνωστό ως Tet Ca, Tet Ta, Σεληνιακό Νέο Έτος, Παραδοσιακό Tet ή απλά Tet. «Tet» σημαίνει «εποχή».

Οι δύο λέξεις «Nguyen dan» έχουν κινεζική προέλευση. Το «nguyen» σημαίνει αρχή ή αρχή και το «dan» σημαίνει νωρίς το πρωί, επομένως η σωστή προφορά θα πρέπει να είναι «Tiet Nguyen dan».

Η Σεληνιακή Πρωτοχρονιά ονομάζεται χαϊδευτικά «Τετ Τα» από τους Βιετναμέζους για να τη διακρίνουν από την «Τετ Τάι» (Πρωτοχρονιά).

Σύμφωνα με την έρευνα του ιστορικού Tran Van Giap, η ημέρα «Tet Nguyen Dan» στο Βιετνάμ υπάρχει από τις αρχές του πρώτου αιώνα μ.Χ. Η προέλευση της λέξης Tet καθώς και η σημασία της λέξης «Tet Nguyen Dan» είναι επίσης δημοφιλείς από τότε.

Σύμφωνα με τον θρύλο της « Μπαν Τσουνγκ, Ημέρα Μπανχ », ο Τετ Νγκουγιέν Νταν μπορεί να εμφανίστηκε από την εποχή των Βασιλιάδων Χούνγκ, με τον θρύλο του Λανγκ Λιέου και του Μπαν Τσουνγκ.

Το Τετ είναι το σημείο μετάβασης μεταξύ του παλιού έτους και του νέου έτους, που αντιπροσωπεύει την αιωνιότητα του ουρανού και της γης, και την επιθυμία των ανθρώπων για την αρμονία Ουρανού-Γης-Ανθρώπου. Και πάνω απ 'όλα, το Τετ είναι η ημέρα της επανένωσης για κάθε οικογένεια.

Η Σεληνιακή Πρωτοχρονιά είναι η μεγαλύτερη παραδοσιακή γιορτή, έχει την πιο διαδεδομένη εμβέλεια και είναι η πιο πανηγυρική και πολυσύχναστη γιορτή ολόκληρου του έθνους.

Η Σεληνιακή Πρωτοχρονιά είναι επίσης η πιο ιερή και επίσημη στιγμή για κάθε Βιετναμέζο. Περιέχει τόσο τη φιλοσοφία της ζωής όσο και τα έθιμα και τις πεποιθήσεις που είναι διαποτισμένα με την εθνική κουλτούρα, τόσο βαθιά όσο και μοναδικά, που αντανακλούν το πνεύμα της αρμονίας μεταξύ ανθρώπων και φύσης.

Ως ιερή και διαρκής συνήθεια, κάθε χρόνο που έρχεται το Tet, ανεξάρτητα από το πού βρίσκονται ή τι κάνουν, οι Βιετναμέζοι -ακόμα και όσοι ζουν μακριά- εξακολουθούν να επιθυμούν να επιστρέψουν στο οικογενειακό τους σπίτι, να προσευχηθούν στο προγονικό βωμό και να κοιτάξουν πίσω στο σπίτι - όπου γεννήθηκαν. Οι λέξεις «Πηγαίνοντας σπίτι για το Tet» δεν είναι απλώς μια έννοια πηγαινοερχόμενων δρομολογίων, αλλά πίσω από αυτές κρύβεται ένα προσκύνημα στις ρίζες, στον τόπο όπου γεννήθηκε κανείς.

Πολλές οικογένειες ετοιμάζουν ένα ωραιοποιημένο γεύμα την παραμονή της Πρωτοχρονιάς για να δείξουν την παράδοση της «θυμήσης της πηγής του νερού όταν πίνεις». (Φωτογραφία: Hoang Hieu/VNA)

Το Τετ είναι επίσης μια ημέρα επανένωσης με τους αποθανόντες. Από το βραδινό γεύμα στις 30, πριν από την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, οι οικογένειες καίνε θυμίαμα για να προσκαλέσουν τα πνεύματα των προγόνων, των παππούδων και των αποθανόντων συγγενών να φάνε και να γιορτάσουν το Τετ με τα παιδιά και τα εγγόνια τους (που λατρεύουν τους προγόνους). Ο καπνός του θυμιάματος στο οικογενειακό βωμό συνδυάζεται με την ιερή ατμόσφαιρα της κοσμικής αρμονίας, κάνοντας τους ανθρώπους πιο δεμένους με τις οικογένειές τους από ποτέ.

Το Τετ είναι επίσης μια ευκαιρία για όλους να αγωνιστούν για καλές και ολοκληρωμένες αξίες όπως: να τρώνε καλά, να ντύνονται καλά, ανεξαρτήτως ηλικίας, και να λένε ωραία πράγματα, να εύχονται ο ένας στον άλλον «ό,τι καλύτερο», «ευημερία και πλούτο»...

Άλλωστε, οι Βιετναμέζοι πιστεύουν ότι αν έχουν χαρούμενες μέρες Τετ στην αρχή του έτους, θα έχουν μια καλή και τυχερή νέα χρονιά, έτσι όταν έρχεται το Τετ, όλοι είναι χαρούμενοι, άνετοι και πιο ανεκτικοί ο ένας στον άλλον. Επομένως, αυτή είναι επίσης μια ευκαιρία για συμφιλίωση συγκρούσεων και διαφωνιών μεταξύ μελών της οικογένειας, μεταξύ γειτόνων... όπως έλεγαν οι πρεσβύτεροι «ακόμα κι αν είσαι θυμωμένος μέχρι θανάτου, θα σταματήσει στο Τετ». Με αυτή την έννοια, το Τετ είναι επίσης μια μέρα αισιοδοξίας και ελπίδας.

Παραδοσιακά έθιμα κατά τη διάρκεια της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς

Πριν και μετά το Τετ, οι Βιετναμέζοι έχουν πολλά διαφορετικά έθιμα, ανάλογα με την περιοχή. Παρακάτω παρατίθενται μερικά από τα κύρια έθιμα.

Λατρεύοντας τους Θεούς της Κουζίνας

Ο κ. Κονγκ είναι ο Θο Κονγκ, ο θεός που κυβερνά τη γη. Ο κ. Τάο είναι ο θεός της κουζίνας, ή Τάο Τσουάν, που αποτελείται από δύο άνδρες και μία γυναίκα, υπεύθυνους για την παρακολούθηση όλων όσων συμβαίνουν στην οικογένεια και την αναφορά στον Παράδεισο.

Κάθε χρόνο, στις 23 Δεκεμβρίου, κάθε οικογένεια καθαρίζει το σπίτι και την κουζίνα της και στη συνέχεια διοργανώνει μια τελετή για να στείλει τον Θεό της Κουζίνας στον παράδεισο, ζητώντας του να αναφέρει καλά πράγματα για μια ειρηνική και τυχερή νέα χρονιά.

Απελευθέρωση κυπρίνων για να σταλούν στον παράδεισο ο κ. Κονγκ και ο κ. Τάο. (Πηγή: VNA)

Επίσκεψη στους τάφους των προγόνων

Από τις 23 έως τις 30 Δεκεμβρίου, όλα τα μέλη της οικογένειας συγκεντρώνονται για να επισκεφθούν και να καθαρίσουν τους τάφους των προγόνων τους, φέρνοντας θυμίαμα, λάμπες, λουλούδια και φρούτα για να προσκυνήσουν και να προσκαλέσουν τα πνεύματα των προγόνων τους να γιορτάσουν το Τετ με τους απογόνους τους.

Καθαρισμός και διακόσμηση του σπιτιού

Για να καλωσορίσουν τον Τετ, κάθε οικογένεια καθαρίζει, επισκευάζει και διακοσμεί όμορφα το σπίτι της. Όλα τα είδη του σπιτιού σκουπίζονται με την πραγματική έννοια της Πρωτοχρονιάς, όλα πρέπει να είναι καινούργια. Η προσθήκη κουμκουάτ, ανθών ροδακινιάς, παράλληλων προτάσεων... κάνει τον χώρο πιο πολύχρωμο και ζεστό.

Οργανώστε πάρτι παραμονής Πρωτοχρονιάς

Η παραμονή της Πρωτοχρονιάς σημαίνει ολοκλήρωση του έργου της παλιάς χρονιάς. Σύμφωνα με το έθιμο, την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, όλοι κανονίζουν να ξεπληρώσουν όλα τα χρέη, να σβήσουν τις συγκρούσεις της παλιάς χρονιάς για να προσβλέπουν σε μια πιο αρμονική νέα χρονιά.

Το απόγευμα της 30ής του Τετ, αφού τελειώσει όλη η δουλειά, η οικογένεια ετοιμάζει ένα δίσκο με φαγητό για να προσκυνήσει τους προγόνους της. Μαζί με το πράσινο banh chung και τις κόκκινες παράλληλες φράσεις, ο δίσκος με τα πέντε φρούτα είναι ένα απαραίτητο αντικείμενο στο βωμό κάθε οικογένειας κατά τη διάρκεια του Τετ. Όχι μόνο κάνει τον χώρο λατρείας πιο ζεστό, πιο αρμονικό και λαμπερό, αλλά ο δίσκος με τα πέντε φρούτα εκφράζει επίσης έντονα τις φιλοσοφικές-θρησκευτικές-αισθητικές ιδέες και είναι ένα μέρος για να εκφράσει τις επιθυμίες κάθε οικογένειας.

Παραμονή Πρωτοχρονιάς

Η παραμονή της Πρωτοχρονιάς είναι η πιο ιερή στιγμή του χρόνου. Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, οι οικογένειες τελούν μια τελετή Tru Tich για να απομακρύνουν την κακή τύχη της παλιάς χρονιάς και να καλωσορίσουν τα καλά της νέας χρονιάς. Ακριβώς την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, στην οικογενειακή τράπεζα, ο καπνός του θυμιάματος και τα κεριά είναι ευωδιαστά, τα μέλη της οικογένειας σφίγγουν με σεβασμό τα χέρια τους μπροστά στην προγονική τράπεζα, προσευχόμενα για μια νέα χρονιά ειρήνης, ευημερίας και πλούτου.

Πυροτεχνήματα για την υποδοχή της Πρωτοχρονιάς. (Φωτογραφία: The Duyet/VNA)

Έθιμο εγκαινίων σπιτιού

Σύμφωνα με το έθιμο, το πρώτο άτομο που θα μπει στο σπίτι μετά την παραμονή της Πρωτοχρονιάς είναι το πρώτο άτομο που θα μπει σε αυτό. Πιστεύεται ότι το πρώτο άτομο που θα μπει στο σπίτι τη νέα χρονιά θα επηρεάσει το μέλλον του ιδιοκτήτη του σπιτιού καθ' όλη τη διάρκεια της νέας χρονιάς, και η ηλικία του πρώτου ατόμου που θα μπει στο σπίτι είναι επίσης αρκετά σημαντική. Επομένως, πριν από το Tet, ο ιδιοκτήτης σπιτιού συχνά κλείνει ραντεβού με έναν γνωστό, κάποιον με καλή προσωπικότητα και κατάλληλη ηλικία για να έρθει να επισκεφτεί το σπίτι του.

Χαιρετισμοί για την Πρωτοχρονιά και έθιμα με τυχερά χρήματα

Οι ευχές για την Πρωτοχρονιά ή τα τυχερά χρήματα είναι μακροχρόνια έθιμα που ευχόμαστε τα καλύτερα να έρθουν σε όλους. Σύμφωνα με την παράδοση, την πρώτη ημέρα της Πρωτοχρονιάς, τα παιδιά συνήθως εύχονται στους παππούδες και τις γιαγιάδες τους και στους γονείς τους χρόνια πολλά. Οι παππούδες και οι γονείς εύχονται επίσης στα παιδιά και τα εγγόνια τους έναν τυχερό φάκελο με χρήματα που περιέχει χρήματα. Τα τυχερά χρήματα είναι συνήθως καινούργια χρήματα, επειδή οι άνθρωποι πιστεύουν ότι αν όλα στη νέα χρονιά είναι καινούργια, τότε η χρονιά θα φέρει καλή τύχη.

Τις πρώτες ημέρες του χρόνου, συνήθως από την 1η έως την 3η, οι άνθρωποι επισκέπτονται συγγενείς, δασκάλους και φίλους για να τους ευχηθούν τα καλύτερα για τη νέα χρονιά.

Πηγή: https://baoquangninh.vn/nguon-goc-y-nghia-va-nhung-phong-tuc-trong-dip-tet-nguyen-dan-3341519.html