Νγκε Αν: Μοναδικό έθιμο λατρείας την ημέρα της πανσελήνου του Ιουλίου σε παράκτιες περιοχές

Με καθαρά αλιευτική καταγωγή, με μια οικονομία στενά συνδεδεμένη με τα ποτάμια και τη θάλασσα, οι ψαράδες στις παράκτιες περιοχές του Ντιέν Τσάου έχουν έναν μοναδικό και χαρακτηριστικό τρόπο να γιορτάζουν την πανσέληνο, ο οποίος έχει διατηρηθεί και μεταδοθεί από γενιά σε γενιά.

Για γενιές, στο μυαλό των παράκτιων κατοίκων των οικισμών Quyet Thang, Quyet Thanh, Hai Trung, Chien Thang, Hai Dong, Hai Bac... (κοινότητα Dien Chau, επαρχία Nghe An ), η πανσέληνος του έβδομου σεληνιακού μήνα (15 Ιουλίου του σεληνιακού ημερολογίου) είχε μια πολύ σημαντική πνευματική σημασία στις τελετουργίες του κύκλου της ζωής.

Την ημέρα αυτή, οικογένειες, συγγενείς και φυλές θα πραγματοποιήσουν τελετές πανσελήνου για να θυμηθούν και να δείξουν ευγνωμοσύνη στους προγόνους και την καταγωγή τους, να δείξουν υιική ευσέβεια στους γονείς τους με ειλικρινή καρδιά και να ελπίζουν ότι οι επιθυμίες τους στην καθημερινή ζωή θα πραγματοποιηθούν.

Η παραδοσιακή ομορφιά της οργάνωσης της λατρείας της πανσελήνου δεν βρίσκεται μόνο στους παράκτιους οικισμούς της κοινότητας Ντιέν Μπιτς, αλλά και στις ορεινές και ημιορεινές περιοχές της επαρχίας Νγκε Αν.

Ωστόσο, με την καθαρά αλιευτική τους προέλευση και την οικονομία τους στενά συνδεδεμένη με το ποτάμιο και ωκεάνιο περιβάλλον, οι ψαράδες στους πρόποδες του Ντιέν Τσάου έχουν έναν μοναδικό και ξεχωριστό τρόπο να γιορτάζουν την πανσέληνο, ο οποίος έχει διατηρηθεί και μεταδοθεί από γενιά σε γενιά.

Με εκτίμηση, προσφέρουμε μαζί το σκάφος

Νωρίς το πρωί της πανσελήνου του Ιουλίου, όταν η νυχτερινή δροσιά δεν είχε ακόμη καθαρίσει και τα πρόσωπα των ανθρώπων δεν ήταν ακόμη καθαρά, οι ψαράδες που είχαν κοιμηθεί όλη τη νύχτα στις βάρκες τους και στα πλοία που ήταν αγκυροβολημένα στις προβλήτες του ποταμού Ντιέν Κιμ (κοινότητες Ντιέν Τσάου και Χάι Τσάου) ξυπνούσαν για να ανάψουν θυμιατήρια και να τα τοποθετήσουν στην πλώρη του σκάφους και στο βωμό στο πιλοτήριο.

Καθώς ο ήλιος ανέτειλε από τις εκβολές του Λαχ Βαν, ομάδες χωρικών, κουβαλώντας καλάθια και δίσκους που περιείχαν προσφορές και θυσίες, ακολουθούσαν η μία την άλλη στην προβλήτα για να προσκυνήσουν το σκάφος.

Για τους παράκτιους ψαράδες, τα σκάφη δεν είναι μόνο πολύτιμα περιουσιακά στοιχεία, αλλά μένουν μαζί τους όλο το χρόνο. Ως εκ τούτου, οι ιδιοκτήτες θεωρούν πάντα τα σκάφη ως το δεύτερο σπίτι τους. Η λατρεία των σκαφών είναι μια υποχρεωτική τελετουργία για κάθε ψαρά, όχι μόνο τις ημέρες της πανσελήνου αλλά και όταν έρχονται η πανσέληνος και η άνοιξη.

Ο κ. Le Van Phi, ψαράς στον οικισμό Quyet Thang, στην κοινότητα Dien Chau, στην επαρχία Nghe An, δήλωσε ότι την ημέρα της πανσελήνου, οι ψαράδες συχνά πραγματοποιούν τελετές λατρείας σκαφών και πλοίων νωρίς για να έχουν χρόνο να λατρέψουν τους προγόνους τους στο σπίτι, στον προγονικό ναό και να επισκεφθούν συγγενείς και φίλους. Οι τελετές λατρείας σκαφών δεν χρειάζεται απαραίτητα να πραγματοποιούνται το πρωί της ημέρας της πανσελήνου, αλλά μπορούν να πραγματοποιηθούν το απόγευμα της προηγούμενης ημέρας. Η τελετή λατρείας σκαφών δεν χρειάζεται να είναι «γεμάτη προσφορές», αλλά εξαρτάται από τις συνθήκες κάθε οικογένειας που κατέχει το σκάφος ή το πλοίο.

Ψαράδες τελούν μια τελετή «λατρείας σκαφών» την 15η ημέρα του έβδομου σεληνιακού μήνα στο Ντιέν Τσάου, Νγκε Αν. (Φωτογραφία: Xuan Tien/VNA)

Ωστόσο, η τελετουργία που θα παρουσιαστεί στον δίσκο προσφορών του σκάφους πρέπει να περιλαμβάνει αρκετά λουλούδια (κίτρινα χρυσάνθεμα), μερικά αναθηματικά χαρτονομίσματα, μερικά φύλλα betel αλειμμένα με λάιμ, μερικούς φρέσκους καρπούς arec, ένα βραστό κοτόπουλο, ένα πιάτο με θαλασσινό αλάτι, λευκό κρασί, ένα μικρό μεταλλικό μαχαίρι (ή μπορεί να είναι κατασκευασμένο από ξύλο ή μπαμπού σε σχήμα μαχαιριού)...

Αφού τακτοποιήσει τον δίσκο προσφορών στο βωμό στο πιλοτήριο, ο ιδιοκτήτης του σκάφους αναφέρει στον θεό του ποταμού, στον θεό της θάλασσας, στα υπερφυσικά όντα που φροντίζουν την όχθη του ποταμού, την υδάτινη οδό και τις εκβολές του ποταμού για τις δραστηριότητες εκμετάλλευσης θαλασσινών της οικογένειας κατά το παρελθόν.

Ταυτόχρονα, ο ιδιοκτήτης του σκάφους προσεύχεται τα επερχόμενα ταξίδια να είναι ήρεμα, χωρίς καταιγίδες ή τυφώνες, με πολλές γαρίδες και ψάρια, να μην υποστούν ζημιές τα σκάφη, τα μηχανήματα και τα αλιευτικά εργαλεία, το πλήρωμα του πλοίου, του σκάφους και της αλιευτικής ομάδας να είναι πάντα ενωμένα, υγιείς, δεμένα και να αγαπιούνται σαν αδέρφια σε μια οικογένεια.

Το πρωί της πανσελήνου, στον ποταμό Lach Van, στον ποταμό Bung, στον ποταμό Dien Thuy και στις εκβολές του Lach Van (Κομμούνα Dien Chau), περισσότερα από 500 αλιευτικά σκάφη και πλοία αλιέων της Κομμούνας Dien Chau που ειδικεύονται στην εκμετάλλευση θαλασσινών ανοιχτής θάλασσας έχουν αγκυροβολήσει σε όλα τα τμήματα του ποταμού. Δραστηριότητες λατρείας σκαφών λαμβάνουν χώρα σε όλα τα αγκυροβόλια. Ο αέρας είναι γεμάτος με το άρωμα του άγαρ, που μεταφέρεται από το θαλασσινό αεράκι σε κάθε σοκάκι του ψαροχώρι.

Όχι μόνο λατρεύουν τα σκάφη, αλλά και οι ψαράδες στα παράκτια χωριά κανονίζουν επίσης χρόνο για να επισκεφθούν ιερά φαλαινών στις εκβολές ποταμών και στα λιμάνια για να προσφέρουν θυμίαμα και λουλούδια, προσευχόμενοι για καλή τύχη στις δραστηριότητες εκμετάλλευσης θαλασσινών τους στη θάλασσα.

Οι ψαράδες από τα χωριά Quyet Thang και Quyet Thanh πηγαίνουν στον ναό Nghia Chung. Οι ψαράδες από τα χωριά Ngoc Minh, Yen Quang, Dong Loc... πηγαίνουν στον ναό Thien, στον ναό Ngu Ong και στον ναό Ong Bung. Πολλοί παράκτιοι κάτοικοι επισκέπτονται επίσης τους τάφους με τα ψάρια που βρίσκονται κατά μήκος των ποδιών του φράγματος και της παραλίας για να επιδείξουν προσφορές, να κάψουν θυμίαμα και να προσευχηθούν με σεβασμό για καλά πράγματα.

Ο κ. Nguyen Huu Ha, από τον οικισμό Dong Loc, στην κοινότητα Dien Chau, στην επαρχία Nghe An, δήλωσε ότι το ψάρεμα είναι μια δύσκολη δουλειά και ενέχει επίσης πολλούς κινδύνους λόγω των καταιγίδων και των ασυνήθιστων ανεμοστρόβιλων που προκύπτουν στη θάλασσα. Στο υποσυνείδητο των ψαράδων, η φάλαινα είναι πολύ ιερή, ένας φύλακας άγγελος στον απέραντο ωκεανό, που προστατεύει τους ψαράδες από φυσικές καταστροφές, καταιγίδες, βοηθά τα κύματα να είναι ήρεμα και τη θάλασσα να είναι ήρεμη. Ως εκ τούτου, το έθιμο της λατρείας της φάλαινας υπάρχει εδώ και πολύ καιρό στις παράκτιες περιοχές. Οι ψαράδες είναι πάντα ευγνώμονες στη φάλαινα, έτσι όταν τα σκάφη τους δεν είναι στη θάλασσα, συχνά φέρνουν προσφορές στον ναό, το ιερό ή τον τάφο της φάλαινας για να εκφράσουν την ευγνωμοσύνη τους και να προσευχηθούν για καλά πράγματα στη ζωή και την εργασία στη θάλασσα.

Μοναδικά έθιμα καλωσορίσματος της πανσελήνου

Με την έννοια «όλος ο χρόνος έχει την πανσέληνο του Ιουλίου, όλοι έχουν την πανσέληνο του Ιανουαρίου», οι παράκτιοι κάτοικοι της κοινότητας Ντιέν Τσάου (επαρχία Νγκε Αν) θεωρούν την πανσέληνο του Ιουλίου ιερή εορτή. Με αυτή την ευκαιρία, κάθε οικογένεια ετοιμάζει προσφορές, οργανώνει δραστηριότητες υιικής ευσέβειας στο σπίτι, στην οικογένεια ή διοργανώνει τελετές λατρείας των προγόνων, τελετές λατρείας στην εκκλησία σε μια πολυσύχναστη, πανηγυρίζουσα αλλά ζεστή ατμόσφαιρα. Άνθρωποι που σπουδάζουν, εργάζονται, εργάζονται, ζουν μακριά από το σπίτι τους σε όλα τα μέρη της χώρας στρέφονται όλοι στην πατρίδα και την πόλη τους με αυτή την ευκαιρία.

Λίγες μέρες πριν από την ημέρα της πανσελήνου, οι οικογένειες και οι φυλές της περιοχής κινητοποιούν τα παιδιά και τα εγγόνια τους για να καθαρίσουν τα αντικείμενα της θυσίας, να διακοσμήσουν τους οικογενειακούς βωμούς και τους οικογενειακούς ναούς, να καθαρίσουν τα μαυσωλεία και τους τάφους, να ανάψουν θυμιατά και να προσευχηθούν με σεβασμό, προσκαλώντας τις ψυχές των προγόνων και των παππούδων να φάνε την πανσέληνο με τα παιδιά και τα εγγόνια τους.

Την ημέρα της πανσελήνου του έβδομου σεληνιακού μήνα, οι ψαράδες σταματούν τα ταξίδια τους στην ανοιχτή θάλασσα για να γιορτάσουν την πανσέληνο στην ξηρά και να πραγματοποιήσουν μια τελετή «λατρείας σκαφών». (Φωτογραφία: Xuan Tien/VNA)

Νωρίς το πρωί της ημέρας της πανσελήνου, η αγροτική αγορά γρήγορα γεμίζει κόσμο και σφύζει από ζωή. Τυπικά προϊόντα που εκτίθενται στην παράκτια αγορά είναι θαλασσινά όπως γαρίδες, καβούρια, ψάρια, καλαμάρια, σαλιγκάρια... και λαχανικά, κόνδυλοι και φρούτα. Την ημέρα της πανσελήνου, οι πωλητές πωλούν επίσης πολλά φασόλια, κολλώδες ρύζι, φιστίκια, σουσάμι, φρούτα και αναθηματικό χαρτί.

Την ημέρα της πανσελήνου, οι απόγονοι θα πραγματοποιήσουν μια τελετή για να λατρέψουν τους προγόνους τους στον οικογενειακό ναό ή στην αίθουσα των προγόνων τους, για να θυμούνται, να δείχνουν ευγνωμοσύνη και να αναφέρουν στους προγόνους τους τα επιτεύγματα που έχουν πετύχει οι απόγονοί τους στο παρελθόν. Από νωρίς το πρωί, οι οικογένειες ετοιμάζουν προσφορές για να τις φέρουν στον ναό ή στην αίθουσα των προγόνων τους εγκαίρως. Οι προσφορές περιλαμβάνουν κολλώδες ρύζι με φασόλια, κολλώδες ρύζι με φιστίκια ή κολλώδες ρύζι με φρούτα γκακ, βραστό κοτόπουλο ή βραστό κεφάλι χοίρου.

Σε κάθε δρόμο του χωριού, οι άνθρωποι μεταφέρουν προσφορές για να λατρέψουν σε μεγάλους αριθμούς. Οι υπεύθυνοι για τη μεταφορά προσφορών είναι γυναίκες και μητέρες, όλες ντυμένες κομψά. Οι δίσκοι προσφορών στους προγόνους καλύπτονται με ένα καλάθι και ένα λεπτό ύφασμα για να μην βλέπουν οι περαστικοί τις προσφορές μέσα. Ταυτόχρονα, ένα κλαδί μουριάς τοποθετείται στον δίσκο προσφορών για να διώξει τα κακά πνεύματα και να προστατεύσει τον δίσκο προσφορών από το να είναι αγνός.

Η λατρευτική τελετή στην εκκλησία και στον οικογενειακό ναό λαμβάνει χώρα σε μια επίσημη, ιερή και σεβαστή ατμόσφαιρα. Οι τελετουργίες της προσφοράς θυμιάματος, της προσφοράς κρασιού, της ανάγνωσης του επικήδειου λόγου και της έκφρασης ευγνωμοσύνης στους προγόνους εκτελούνται από τους πρεσβύτερους. Κάθε τελετή έχει έναν τελετάρχη, ο οποίος ψάλλει και εκτελεί την τελετή υπό τον ήχο γκονγκ και τυμπάνων. Στη συνέχεια, οι απόγονοι καίνε θυμίαμα και υποκλίνονται στους προγόνους τους, προσευχόμενοι για υγεία, ειρήνη και τύχη.

Μετά την τελετή, οι φυλές οργανώνονται για να επαινέσουν και να δώσουν δώρα για να ενθαρρύνουν τη μάθηση των παιδιών με υψηλές ακαδημαϊκές επιδόσεις κατά τη σχολική χρονιά· διαδίδουν τους κανόνες και τους κανονισμούς της φυλής στους απογόνους τους πριν οργανωθούν για να λάβουν ευλογίες από τους προγόνους τους.

Μετά τη λατρεία στην εκκλησία ή στον οικογενειακό ναό, οι οικογένειες επιδεικνύουν επίσης προγονικές προσφορές στο σπίτι για να δείξουν τον σεβασμό τους στις ρίζες τους και την υϊκή τους ευσέβεια προς τους γονείς και τους παππούδες τους.

(Πρακτορείο Ειδήσεων Βιετνάμ/Vietnam+)

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/nghe-an-doc-dao-phong-tuc-cung-ram-thang-bay-o-nhung-mien-chan-song-post1060271.vnp