Αναμνήσεις της Χούα Φαν: Αίμα και Λουλούδια

Οι αξιωματικοί, οι μηχανικοί και οι εργάτες της Μεραρχίας Γ, του πρώην Υπουργείου Άρδευσης της επαρχίας Thanh Hoa , που κάποτε εργάζονταν στο Λάος, τώρα έχουν γκρίζα μαλλιά, κάποιοι είναι ακόμα ζωντανοί, κάποιοι έχουν φύγει, αλλά αυτοί - ένας στρατός χωρίς βαθμούς ή διακριτικά - αντιπροσωπεύουν χιλιάδες Βιετναμέζους εθελοντές και ειδικούς που αφιέρωσαν τα νιάτα τους στην υπόθεση της απελευθέρωσης και της οικοδόμησης του Λάος.

Ο κ. Dinh Phi Son και η κα Nguyen Thi Huong κρατήθηκαν χέρι-χέρι στις πιο δύσκολες και επίπονες μέρες.

Μια στιγμή για να θυμόμαστε

Αργά το απόγευμα, ο ποταμός Μα ήταν καλυμμένος με ομίχλη και οι δρόμοι στην άλλη πλευρά του ποταμού φωτισμένοι. Σε ένα μικρό καφέ στην οδό Vo Nguyen Giap, στην περιοχή Dong Ve, στην πόλη Thanh Hoa, καταφέραμε να «επιστρέψουμε» στο παλιό δάσος - ένα μέρος που σηματοδότησε τους στενούς δεσμούς μεταξύ Βιετνάμ και Λάος, μέσα από την ιστορία του κ. Dinh Phi Son, γεννημένου το 1946, πρώην τεχνικού αξιωματικού που πήγε να κατασκευάσει ένα βασικό σύστημα άρδευσης για να βοηθήσει το Λάος από το 1968 έως το 1974. Πριν από αυτό, τον συνάντησα για πρώτη φορά στην τελετή απονομής του Μεταλλίου Εργασίας από τον Πρόεδρο του Λαϊκού Λαϊκού Κόμματος του Λάος σε άτομα της Μεραρχίας C, υπό το Υπουργείο Άρδευσης (πρώην) της επαρχίας Thanh Hoa για τη συμβολή τους στην προσπάθεια και την ευφυΐα τους στην οικοδόμηση και ανάπτυξη της επαρχίας Hua Phan κατά τη διάρκεια του πολέμου αντίστασης, καθώς και κατά την περίοδο της εθνικής οικοδόμησης και ανάπτυξης.

Εμποτισμένο με τις διδασκαλίες του αγαπημένου θείου Χο: «Το να βοηθάς φίλους είναι σαν να βοηθάς τον εαυτό σου» και με το ανιδιοτελές και αγνό διεθνές συναίσθημα, όλα αυτά τα χρόνια αντίστασης ενάντια στους κοινούς εισβολείς, παρά τις αμέτρητες δυσκολίες και ελλείψεις, το Thanh Hoa έχει αφιερώσει ό,τι καλύτερο μπορούσε, εκπληρώνοντας την αποστολή του ως άμεση βάση μετόπισθεν για την παροχή ανθρώπινων και υλικών πόρων στα πεδία των μαχών στο Λάος γενικότερα, και στην επαρχία Hua Phan ειδικότερα. Δεκάδες χιλιάδες εξαιρετικοί γιοι του Thanh Hoa εγκατέλειψαν την πατρίδα τους, προσφέρθηκαν εθελοντικά να πολεμήσουν και θυσιάστηκαν ηρωικά στο Λάος. Σε ένα χαρακώμα, ο ιδρώτας και το αίμα των Βιετναμέζικων στρατιωτών και ειδικών αναμίχθηκαν με το αίμα και τον ιδρώτα των στρατιωτών και του λαού του Λάος, συμβάλλοντας στην ολοκλήρωση της επαναστατικής υπόθεσης της εθνικής απελευθέρωσης των δύο χωρών το 1975.

Κατά τη διάρκεια αυτών των δύσκολων και επίπονων χρόνων, η Thanh Hoa παρείχε στην επαρχία Hua Phan χιλιάδες τόνους τροφίμων και προμηθειών και πολλά εργαλεία και υλικά για να εξυπηρετήσει την παραγωγή και τον αγώνα των φίλων της. Πολλά έργα, γέφυρες, δρόμοι, εργοστάσια και επιχειρήσεις χτίστηκαν στη γη της Hua Phan από τα χέρια και τα μυαλά στελεχών, ειδικών, εθελοντών στρατιωτών και περισσότερων από 10.000 νέων εθελοντών της επαρχίας Thanh Hoa. Πολλά προγράμματα υποστήριξης και συνεργασίας για τη γεωργία και την άρδευση της Thanh Hoa βοήθησαν την επαρχία Hua Phan όχι μόνο να σταθεροποιήσει την επισιτιστική ασφάλεια αλλά και να βελτιώσει σταδιακά τη ζωή των ανθρώπων. Συγκεκριμένα, η ομάδα στελεχών, μηχανικών και εργατών της Ban C προσφέρθηκε εθελοντικά να συμμετάσχει με ενθουσιασμό στην κατασκευή πολλών αρδευτικών, υδροηλεκτρικών, γεωργικών και κυκλοφοριακών έργων για να υπηρετήσει την αντίσταση και να υποστηρίξει τη ζωή των εθνοτικών κατοίκων της επαρχίας Hua Phan. Αυτός ήταν ένας στρατός χωρίς βαθμούς ή ονόματα, αλλά πολέμησε και συνέβαλε όχι λιγότερο από τις τακτικές ένοπλες δυνάμεις...

Ο κ. Dinh Phi Son ξεκίνησε την ιστορία με περηφάνια: Για αυτόν, τα 7 χρόνια εργασίας στην επαρχία Hua Phan ήταν μια «αξέχαστη στιγμή». Η Hua Phan κατά τη διάρκεια αυτών των ετών ήταν χωρισμένη σε δύο ζώνες: την ελεύθερη ζώνη και την κατεχόμενη ζώνη. Το Ban Phuc, στην κοινότητα Xop Xang, στην περιοχή Xop Kho - όπου ζούσε και εργαζόταν ο κ. Son - βρισκόταν στην ελεύθερη ζώνη. Αν και δεν χρειάστηκε να «ανοίξει την πλάτη του» για να αντέξει βόμβες και σφαίρες, η σοβαρή ελονοσία, οι κίνδυνοι από αδέσποτες σφαίρες, τα πτώματα δέντρων, οι τίγρεις... ήταν τρομακτικές εμμονές για εθελοντές όπως ο κ. Son.

Η κυρία Χουόνγκ ξαναδιάβασε τις επιστολές που έγραψε ο κ. Σον όταν εργάζονταν και οι δύο στο Λάος και αφού επέστρεψαν για να εργαστούν στο Βιετνάμ.

Μισός αιώνας έχει περάσει, αλλά ο κ. Σον μπορεί ακόμα να κατονομάσει τα ποτάμια και τα ρυάκια - μέρη που συνδέονται με τα ταξίδια μέσα στο δάσος «ταρακουνώντας την ομίχλη, πατώντας φίδια, δαγκώνοντας νάρκες» στα οποία πήγαιναν αυτός και οι συνάδελφοί του για να μετρήσουν και να κατασκευάσουν έργα που εξυπηρετούσαν τον σκοπό της σταθεροποίησης της παραγωγής και της οικοδόμησης του Λάος. Ζώντας και εργαζόμενοι στη μέση του άγριου δάσους και του δηλητηριασμένου νερού, μπορούν να «αγγίξουν» τον θάνατο ανά πάσα στιγμή. Έπειτα, υπάρχουν μήνες χωρίς βροχή, οι άνθρωποι δεν έχουν νερό για να λουστούν. Έπειτα, υπάρχουν βροχές που διαρκούν μια ολόκληρη εβδομάδα, όλοι πρέπει να φορούν βρεγμένα ρούχα. Επομένως, σχεδόν όλοι υποφέρουν από δερματικές και πεπτικές ασθένειες, και πολλοί άνθρωποι έχουν πεθάνει όταν δυστυχώς προσβλήθηκαν από αυτές τις ασθένειες. Ο κ. Σον εμπιστεύτηκε: «Η ζωή και ο θάνατος είναι πάντα το ένα δίπλα στο άλλο, κανείς δεν εξαιρείται. Είναι εύθραυστο, δεν μπορείς να το κρατήσεις. Απλώς πήγαινε, ζήσε και δούλεψε, μην σε νοιάζει τίποτα...».

Στη μνήμη του κ. Σον, τα γεύματα που περιείχαν μόνο μανιόκα, αποξηραμένο ψάρι, σάλτσα ψαριού, σούπα άγριων λαχανικών, τουρσί σύκα... εξακολουθούν να του θυμίζουν τη γεύση όταν θυμάται τις περασμένες μέρες. Αλλά αυτό που θυμάται πάντα στην καρδιά του ο κ. Σον είναι η αγάπη του λαού του Λάος. Στο δάσος, δεν υπήρχαν λαχανικά για φαγητό, και βλέποντας ότι στους χωρικούς άρεσε να τρώνε λαχανικά, οι κάτοικοι του Λάος ενθάρρυναν ο ένας τον άλλον να φυτέψουν πολλά λαχανικά με το μήνυμα «Μη διστάσετε να πάρετε αυτά τα λαχανικά και να τα φάτε». Όταν οι χωρικοί άκουγαν ότι ένας χωρικός είχε ελονοσία, αμέσως προσκαλούσαν ο ένας τον άλλον να πάνε στο δάσος για να μαζέψουν φαρμακευτικά φύλλα, να τα αλέσουν σε χυμό και να τα δώσουν στον άρρωστο να πιει. Ειδικά τις ημέρες πριν από την Πρωτοχρονιά, οι κάτοικοι του Λάος πήγαιναν κρυφά στο δάσος για να προμηθευτούν προμήθειες βάζοντας γλυκά και φάρμακα σε σακούλες και πετώντας τα στους δρόμους που συχνά ταξίδευαν, με την ετικέτα δώρου για τη Βιετναμέζικη Πρωτοχρονιά. «Οι Λάος είναι ειλικρινείς, απλοί, ευγενικοί και αξιαγάπητοι, και αυτός ο χαρακτήρας φαίνεται ξεκάθαρα σε κάθε βλέμμα, χαμόγελο και συμπεριφορά κάθε ατόμου. Εκτιμούν πραγματικά τη φιλία και την εμπιστοσύνη», μοιράστηκε ο κ. Σον.

«Η ιστορία της βοήθειάς σας και της βοήθειάς μου προς εσάς είναι πολύ μεγάλη», είπε ο κ. Υιός, «κάποτε κοντά στο υπό κατασκευή αρδευτικό έργο, υπήρχε μια γυναίκα που μόλις είχε γεννήσει και υπέφερε από αιμορραγία. Η οικογένειά της κάλεσε έναν σαμάνο, αλλά ο σαμάνος την έβαλε να καθίσει και να κρατήσει κολλώδες ρύζι και κοτόπουλο για να προσκυνήσει. Μετά από μισή μέρα λατρείας, λόγω της μεγάλης απώλειας αίματος, η γυναίκα ήταν εξαντλημένη και λιποθύμησε. Ακούγοντας τα νέα, μερικοί άνθρωποι από την ομάδα εργασίας έφεραν φάρμακα. Από το βράδυ μέχρι το επόμενο πρωί, έκαναν ενέσεις με περισσότερα από δέκα σωληνάρια βιταμίνης Κ, Β1, Β12 και συμπληρώματα για τη γυναίκα. Ταυτόχρονα, έδωσαν εντολή στην οικογένειά της να ψήσει ζεστό ρύζι με αλάτι και να το εφαρμόσει στην κοιλιά της. Η γυναίκα σταδιακά ανέκτησε τις αισθήσεις της, όλα τα φάρμακα που έφερε η ομάδα εργασίας άφησαν για την οικογένειά της...»

Γάμος στη μέση του δάσους και την εποχή των γλυκών φρούτων...

Ξεπερνώντας τις δυσκολίες και τους κινδύνους, τα στελέχη και οι στρατιώτες είναι πάντα αισιόδοξοι και αγαπούν τη ζωή. Ανάμεσα σε χιλιάδες στερήσεις, η αγάπη και η συντροφικότητα είναι πάντα άφθονες. Η άνοιξη του 1974 ήταν ίσως η πιο ξεχωριστή άνοιξη για τον κ. Υιό. Γιατί, αυτή την άνοιξη, παντρεύτηκε. Ο γάμος πραγματοποιήθηκε στη μέση του δάσους, στο Λάος. Ένα μικρό δάσος ήταν στολισμένο με φώτα, στολισμένο με λουλούδια, γεμάτο ευτυχία.

Το Μετάλλιο Εργασίας του Προέδρου της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λάος απονεμήθηκε στον κ. Dinh Phi Son για τη συμβολή του στην προσπάθεια και την ευφυΐα του στην οικοδόμηση και ανάπτυξη της επαρχίας Hua Phan κατά τη διάρκεια του πολέμου αντίστασης, καθώς και κατά την περίοδο της εθνικής οικοδόμησης και ανάπτυξης.

Δουλεύοντας στο ίδιο εργοτάξιο με τον σύζυγό της, η εργάτρια Nguyen Thi Huong λάμβανε πάντα αγάπη και προστασία από τους συμπατριώτες της. Έχουν περάσει 50 χρόνια, αλλά οι αναμνήσεις της κυρίας Huong είναι ακόμα άθικτες σαν να ήταν χθες. Εξέφραζε με ενθουσιασμό τη χαρά και την ευτυχία της με τα μάτια, το στόμα, ακόμη και τα χέρια και τα πόδια της. Σε αντίθεση με τη σύζυγό του, ο κ. Son έχει την ήρεμη, ευγενική και ευγενική συμπεριφορά ενός δημόσιου υπαλλήλου. Αυτές οι δύο φαινομενικά αντίθετες προσωπικότητες αποδείχθηκαν ότι αλληλοσυμπληρώνονταν τέλεια. Βλέποντας τον τρόπο που τη φρόντιζε, καταλάβαμε πόσο δυνατή ήταν η αγάπη που άνθιζε στις φλόγες του πολέμου. «Γνωριστήκαμε και ερωτευτήκαμε στις πιο δύσκολες συνθήκες, αλλά εξαιτίας αυτού, είχαμε το κίνητρο να συνεχίσουμε την αποστολή μας για να μπορέσουμε να επιστρέψουμε για να επανενωθούμε... Μπορώ μόνο να πω ότι ήταν μοίρα...», είπε συγκινημένη η κυρία Huong.

Μετά από μισό αιώνα συζύγου, η κυρία Χουόνγκ μπορεί να είναι περήφανη που το ζευγάρι έχει μοιραστεί μαζί τις δυσκολίες, ξεπερνώντας μαζί τις πιο δύσκολες στιγμές της χώρας κατά την μεταπολεμική περίοδο. Τα παιδιά τους έχουν μεγαλώσει και η ζωή τους είναι σταθερή. Σε ηλικία άνω των 76 ετών, οι αρθρώσεις της αρχίζουν να την βασανίζουν, ίσως αποτέλεσμα των χρόνων αναρρίχησης σε βουνά και δάση στο παρελθόν. Τα πόδια της είναι λυπημένα και κουρασμένα κάθε φορά που ξυπνάει, αλλά όποτε έχει την ευκαιρία, πηγαίνει με τον σύζυγό της, αναζητώντας και επικοινωνώντας με παλιούς συναδέλφους και συντρόφους.

Το 2000, μετά τη συνταξιοδότησή του υπό το καθεστώς, ο κ. Σον ίδρυσε το Παράρτημα Γ, τον Σύνδεσμο Φιλίας Βιετνάμ-Λάος της επαρχίας Thanh Hoa - Hua Phan. Τα 100 μέλη του παραρτήματος, συνταξιούχοι δημόσιοι υπάλληλοι, αγρότες... και παρόλο που ο χρόνος που αφιερώθηκε σε διεθνείς αποστολές στο Λάος ήταν διαφορετικός, στις καρδιές των αξιωματικών, των μηχανικών και των εργατών του Παραρτήματος Γ που ζουν στο Thanh Hoa, οι αναμνήσεις μιας εποχής καπνού, φωτιάς, κακουχιών, αγριότητας και βαθιάς στοργής είναι πάντα άθικτες.

Άρθρο και φωτογραφίες: Tang Thuy

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-hua-phan-nbsp-mau-va-hoa-227995.htm