Ανόι: Τροποποίηση κανονισμών σχετικά με τη διαχείριση και χρήση δημόσιων περιουσιακών στοιχείων

Το πρωί της 27ης Ιουνίου, το Λαϊκό Συμβούλιο της πόλης του Ανόι ενέκρινε τον Κανονισμό σχετικά με την εξουσία λήψης αποφάσεων και έγκρισης καθηκόντων και εκτιμήσεων προϋπολογισμού για την αγορά, επισκευή, ανακαίνιση, αναβάθμιση περιουσιακών στοιχείων, εξοπλισμού και ενοικίαση αγαθών και υπηρεσιών υπό τη διαχείριση της πόλης του Ανόι.

Ο Πρόεδρος προήδρευσε της συνεδρίασης. Φωτογραφία: Viet Thanh

Τα υποκείμενα της αίτησης είναι φορείς και μονάδες υπό τη διοίκηση της πόλης του Ανόι, συμπεριλαμβανομένων: φορέων του κόμματος· κρατικών φορέων, του Πατριωτικού Μετώπου σε όλα τα επίπεδα και κοινωνικοπολιτικών οργανισμών· μονάδων δημόσιας υπηρεσίας· άλλων οργανισμών και ατόμων που σχετίζονται με τη χρήση των τακτικών δαπανών του κρατικού προϋπολογισμού για την αγορά, επισκευή, ανακαίνιση, αναβάθμιση περιουσιακών στοιχείων, εξοπλισμού και ενοικίαση αγαθών και υπηρεσιών.

Η ρύθμιση της αρχής λήψης αποφάσεων σχετικά με την έγκριση καθηκόντων και εκτιμήσεων προϋπολογισμού για την αγορά, επισκευή, ανακαίνιση, αναβάθμιση περιουσιακών στοιχείων, εξοπλισμού και ενοικίαση αγαθών και υπηρεσιών υπό τη διαχείριση της πόλης του Ανόι , συμπεριλαμβανομένης της κληρονομικότητας, της συμπλήρωσης και της κατάργησης των διατάξεων του ψηφίσματος αριθ. 29/2024/NQ-HDND της 19ης Νοεμβρίου 2024 του Λαϊκού Συμβουλίου της Πόλης, για συμμόρφωση με τις νέες διατάξεις του διατάγματος αριθ. 98/2025/ND-CP της 6ης Μαΐου 2025 της κυβέρνησης και το μοντέλο οργάνωσης τοπικής αυτοδιοίκησης δύο επιπέδων.

Συγκεκριμένα: Προσθήκη του περιεχομένου της «επισκευής, ανακαίνισης, αναβάθμισης περιουσιακών στοιχείων, εξοπλισμού και μίσθωσης αγαθών και υπηρεσιών» στις διατάξεις σχετικά με το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού, τα εφαρμοστέα θέματα, την εξουσία λήψης αποφάσεων και έγκρισης καθηκόντων και εκτιμήσεων προϋπολογισμού για την αγορά, επισκευή, ανακαίνιση, αναβάθμιση περιουσιακών στοιχείων, εξοπλισμού και μίσθωση αγαθών και υπηρεσιών.

Κατάργηση των διατάξεων περί εξουσίας του Προέδρου της Λαϊκής Επιτροπής των περιφερειών, των κωμοπόλεων και των πόλεων.

Συμπληρωματικοί κανονισμοί για περιπτώσεις όπου προκύπτουν εργασίες αγοράς, επισκευής, ανακαίνισης, αναβάθμισης περιουσιακών στοιχείων, εξοπλισμού, ενοικίασης αγαθών και υπηρεσιών που εξυπηρετούν λειτουργίες σε επίπεδο περιφέρειας, οι οποίες πρέπει να εκτελεστούν ενώ η διοικητική μονάδα σε επίπεδο περιφέρειας δεν έχει ακόμη ολοκληρώσει τις δραστηριότητές της για την άμεση αποκατάσταση/αντιμετώπιση συνεπειών που προκαλούνται από φυσικές καταστροφές, πυρκαγιές, απρόβλεπτα ατυχήματα, συμβάντα, καταστροφές ή άλλα γεγονότα ανωτέρας βίας.

Ο Αναπληρωτής Επικεφαλής της Επιτροπής Οικονομικών - Προϋπολογισμού του Λαϊκού Συμβουλίου της Πόλης, Vu Ngoc Anh, παρουσίασε την έκθεση ελέγχου. Φωτογραφία: Viet Thanh

Επίσης, στη συνεδρίαση του πρωινού της 27ης Ιουνίου, το Λαϊκό Συμβούλιο του Ανόι συμφώνησε επίσης να τροποποιήσει και να συμπληρώσει μια σειρά από ψηφίσματα του Λαϊκού Συμβουλίου του Ανόι που ρυθμίζουν τη διαχείριση και χρήση των δημόσιων περιουσιακών στοιχείων υπό τη διαχείριση της πόλης του Ανόι:

Συγκεκριμένα, ενέκρινε ομόφωνα το ψήφισμα που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του ψηφίσματος αριθ. 35/2024/NQ-HDND της 10ης Δεκεμβρίου 2024, το οποίο ορίζει ορισμένες εξουσίες λήψης αποφάσεων σχετικά με τη διαχείριση και χρήση δημόσιων περιουσιακών στοιχείων και την προμήθεια αγαθών και υπηρεσιών υπό τη διαχείριση της πόλης του Ανόι· το ψήφισμα αριθ. 27/2024/NQ-HDND της 19ης Νοεμβρίου 2024 που ορίζει την παραχώρηση εκμετάλλευσης και διαχείρισης πολύτιμων αρχιτεκτονικών έργων και έργων και αντικειμένων πολιτιστικής και αθλητικής υποδομής υπό τη διαχείριση της πόλης του Ανόι (εφαρμογή των σημείων α και β, παράγραφος 4, άρθρο 41 του νόμου περί πρωτεύουσας)· το ψήφισμα αριθ. 28/2024/NQ-HDND της 19ης Νοεμβρίου 2024 που ρυθμίζει τη χρήση δημόσιων περιουσιακών στοιχείων σε μονάδες δημόσιας υπηρεσίας υπό τη διαχείριση της πόλης για επιχειρηματικούς σκοπούς, χρηματοδοτική μίσθωση, κοινοπραξίες και ενώσεις (εφαρμογή των σημείων α και β, παράγραφος 4, άρθρο 41 του νόμου περί πρωτεύουσας).

Συμπεριλαμβανομένων: Τροποποίηση των διατάξεων σχετικά με την εξουσία και τα καθήκοντα του «επιπέδου περιφέρειας» που μεταφέρθηκαν στο επίπεδο της κοινότητας στα 3 προαναφερθέντα Ψηφίσματα·

Τροποποίηση, συμπλήρωση και κατάργηση ορισμένων κανονισμών στην Απόφαση αριθ. 35/2024/NQ-HDND της 10ης Δεκεμβρίου 2024 του Λαϊκού Συμβουλίου της Πόλης, και συγκεκριμένα:

Τροποποίηση της εξουσίας του Λαϊκού Συμβουλίου της Πόλης να «αποφασίζει ή να αναθέτει εξουσία λήψης αποφάσεων» στη διαχείριση και χρήση δημόσιων περιουσιακών στοιχείων αντί του Λαϊκού Συμβουλίου της Πόλης να «καθορίζει εξουσία λήψης αποφάσεων» στη διαχείριση και χρήση δημόσιων περιουσιακών στοιχείων.

Συμπλήρωση της εξουσίας λήψης αποφάσεων ή αποκέντρωση της εξουσίας λήψης αποφάσεων σχετικά με τη χρήση δημόσιων περιουσιακών στοιχείων υπό τοπική διαχείριση για συμμετοχή σε επενδυτικά έργα βάσει της μεθόδου της σύμπραξης δημόσιου και ιδιωτικού τομέα.

Κατάργηση 4 αρχών λήψης αποφάσεων: (1) Εξουσία λήψης αποφάσεων για την πώληση περιουσιακών στοιχείων όπως κατοικίες, γη και άλλα περιουσιακά στοιχεία που συνδέονται με γη σε χώρους εργασίας και εγκαταστάσεις δημόσιας υπηρεσίας· (2) Εξουσία λήψης αποφάσεων για την αξία των περιουσιακών στοιχείων που συνδέονται με γη κατά την πώληση χώρων εργασίας και εγκαταστάσεων δημόσιας υπηρεσίας. (3) Εξουσία λήψης αποφάσεων για τη διαχείριση και χρήση περιουσιακών στοιχείων υποδομών άρδευσης. (4) Εξουσία λήψης αποφάσεων για περιουσιακά στοιχεία με καθιερωμένα δικαιώματα ιδιοκτησίας ολόκληρου του λαού (επειδή αυτοί οι κανονισμοί δεν εμπίπτουν πλέον στην αρμοδιότητα του Λαϊκού Συμβουλίου της Πόλης).

Προηγουμένως, στην έκθεση αναθεώρησης σχετικά με αυτό το περιεχόμενο, ο Αναπληρωτής Επικεφαλής της Οικονομικής - Προϋπολογιστικής Επιτροπής του Λαϊκού Συμβουλίου της Πόλης, Vu Ngoc Anh, δήλωσε ότι το περιεχόμενο που υπέβαλε η Λαϊκή Επιτροπή της Πόλης για τροποποίηση ακολουθούσε πιστά και ήταν σύμφωνο με τις νέες διατάξεις του Συντάγματος, τον Νόμο για την Οργάνωση της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, τον Νόμο για την Τροποποίηση και Συμπλήρωση 9 Νόμων, τα Διατάγματα αριθ. 08/2025/ND-CP της 9ης Ιανουαρίου 2025 και το Διάταγμα αριθ. 77/2025/ND-CP της Κυβέρνησης και τους νέους κανονισμούς της Κυβέρνησης για την αποκέντρωση και την ανάθεση αρμοδιοτήτων· συνάδει με την εξουσία του Λαϊκού Συμβουλίου της Πόλης.

Η τροποποίηση των κανονισμών που υπάγονται στην αρμοδιότητα της περιφέρειας και μεταφέρονται σε επίπεδο κοινότητας συμβάλλει στην αύξηση της πρωτοβουλίας στη διαχείριση, χρήση και χειρισμό των δημόσιων περιουσιακών στοιχείων που βρίσκονται υπό τη διαχείριση της βάσης, στη συντόμευση των διαδικασιών και στην ταχύτερη ανταπόκριση στις πρακτικές ανάγκες σε τοπικό επίπεδο και στην επιτάχυνση της διευθέτησης και του χειρισμού των πλεοναζόντων και αχρησιμοποίητων κατοικιών και γης των κοινοτήτων και των περιφερειών μετά τη διευθέτηση των διοικητικών μονάδων σε επίπεδο κοινότητας.

Ταυτόχρονα, η Επιτροπή πρότεινε, μετά την απόφαση του Λαϊκού Συμβουλίου της Πόλης, η Λαϊκή Επιτροπή της Πόλης να έχει συγκεκριμένες και λεπτομερείς οδηγίες ως βάση για τις αρμόδιες μονάδες, ώστε να οργανώνουν και να εφαρμόζουν προληπτικά την Απόφαση, διασφαλίζοντας τη συνέπεια στην κατανόηση και την εφαρμογή της σε όλη την πόλη.

Πηγή: https://hanoimoi.vn/ha-noi-sua-doi-quy-dinh-ve-quan-ly-su-dung-tai-san-cong-706980.html