Αποκωδικοποιώντας τον θείο Χόα - Ο διάσημος μεγιστάνας της Σαϊγκόν - Μέρος 3: Το ταξίδι του θείου Χόα για να δημιουργήσει μια καριέρα στη γη της επαγγελίας

Με μεγάλη προσοχή, επειδή δεν έχουμε καταφέρει να ανακτήσουμε τα πρωτότυπα έγγραφα, κατανοούμε και τοποθετούμε την εποχή κατά την οποία ο κ. Hui Bon Hoa, γνωστός και ως θείος Hoa, ήρθε για να κάνει καριέρα στην Κοτσιντσίνα μεταξύ 1865-1875, που αντιστοιχεί στην ηλικία των 20 ετών.

Ανακοίνωση της εισαγωγής του κ. Hui Bon Hoa στην κριτική επιτροπή της Κοτσιντσίνα - Φωτογραφία: Πηγή: Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Κοτσιντσίνα, 16 Δεκεμβρίου 1895

Σύμφωνα με την δισέγγονη της Οντέτ Χούι Μπον Χόα, όπως γράφτηκε στην εφημερίδα ARIA της Air Corsia, πριν από τα 20ά γενέθλιά της (το 1865), η Χούι Μπον Χόα απέπλευσε από την πατρίδα της όταν μαινόταν λιμός.

Όταν έφτασε στη Σαϊγκόν, ο νεαρός είχε μόνο ένα χαλάκι ως αποσκευή.

Διασχίζοντας τη θάλασσα προς τη Σαϊγκόν

Η ιστορία του «Χούι Μπον Χόα και του γιου του με μερικά κέρματα στις τσέπες τους» που πήγαν κρυφά στο Βιετνάμ, για την οποία έγραψαν συχνά οι μεταγενέστερες γενιές, πιθανότατα είναι απλώς μια λογοτεχνική ερμηνεία. Από το 1865 έως το 1875, ο Χούι Μπον Χόα δεν έφερε και δεν μπορούσε να φέρει μαζί του κανένα από τα παιδιά του.

Το οικογενειακό ιστορικό καταγράφει ότι ο μεγαλύτερος γιος και πρώτο παιδί του κ. Hui Bon Hoa, ονόματι Trong Mo, υιοθετήθηκε από έναν θείο του (στην πόλη καταγωγής του).

Όσο για τον δεύτερο γιο - τον Τρονγκ Χουάν, σύμφωνα με την αναμνηστική στήλη στο νεκροταφείο του Ντι Αν, Μπιν Ντουόνγκ , γεννήθηκε το 1876 στο Χα Μον.

Ο τρίτος γιος - ο Τρονγκ Ταν - γεννήθηκε επίσης στο Χα Μον στα τέλη του 1878 (επειδή ο πατέρας του επέστρεψε εκεί). Αργότερα, όλη η οικογένεια μετανάστευσε στο Τουγιέν Τσάου.

Από την άλλη πλευρά, οι Κινέζοι ήταν ανέκαθεν κοινοτικοί, επομένως ο κ. Χούι Μπον Χόα πρέπει να ταξίδεψε με τρένο με άτομα της δικής του φυλής ή να έγινε δεκτός και να υποστηριχθεί από τους συμπατριώτες του στον προορισμό του, όπως ίσχυε ο κανόνας μετανάστευσης εκείνη την εποχή.

Ο τέταρτος γιος του Hui Bon Hoa, Trong Binh ή Tang Phien Hui Bon Hoa, γεννήθηκε στη Σαϊγκόν το 1893, 15 χρόνια μετά τον Trong Tan.

Αν ήταν το έκτο παιδί της οικογένειας, όπως έγραψε ο Chen Bichun, τότε μεταξύ του Trong Tan και του Trong Binh υπήρχαν δύο αδερφές, επειδή ο κ. Hui Bon Hoa είχε συνολικά τέσσερις γιους. Το επόμενο παιδί (Khien Ha Hui Bon Hoa) γεννήθηκε το 1894 επίσης στη Σαϊγκόν, οπότε ήταν το έβδομο παιδί και φυσικά έγινε «Δυτικός» όπως ο Tang Phien επειδή ο πατέρας του είχε γίνει Γάλλος πολίτης.

Ο Τσεν Μπιτσούν καταγράφει ότι ο Χούι Μπον Χόα είχε 11 κόρες. Αν ναι, από τότε που πέθανε το 1901, δεν βγάζει νόημα να απέκτησαν οκτώ ακόμη παιδιά (κορίτσια) τα τελευταία επτά χρόνια της ζωής του. Εκτός κι αν ο Ζονγκ Ταν και η Ζονγκ Πινγκ είχαν περισσότερες αδερφές και η Ζονγκ Πινγκ δεν ήταν το έκτο παιδί αλλά ένα παρακάτω. Γνωρίζουμε μόνο για τα επτά παιδιά του Χούι Μπον Χόα.

Ο κ. Χούι Μπον Χόα έπρεπε να ταξιδεύει συχνά μεταξύ Σαϊγκόν και Ξιαμέν και στη συνέχεια Τσουαντζόου, μέχρι που η σύζυγός του (κα Τρινχ, γεννημένη το 1855) και τα παιδιά τους ήρθαν μαζί του στη Σαϊγκόν. Αν βρισκόταν στην Κοτσιτσίνα από το 1865, μετά από μια δεκαετία, ο κ. Χούι Μπον Χόα θα είχε σταθεροποιήσει την εργασία και τη ζωή του.

Όταν λοιπόν παντρεύτηκε, γιατί δεν έφερε μαζί του τη γυναίκα και τα παιδιά του, αντί να την αφήσει να γεννήσει στο Ξιαμέν και μετά να μεταναστεύσει στο Τσουαντζόου; Αληθεύει ότι ο Χούι Μπον Χόα έφτασε στη Σαϊγκόν αργότερα από το 1865, σε αντίθεση με όσα ειπώθηκαν;

Ανεξάρτητα από αυτό, η ιστορία του χωρισμού και της επανένωσης της οικογένειας του Χούι Μπον Χόα ή η ιστορία του Χούι Μπον Χόα που αγωνίζεται να βγάλει τα προς το ζην ως άγαμος άνδρας αντικατοπτρίζει την τυπική κατάσταση των Κινέζων που ζουν στο εξωτερικό.

Πριν από το έτος που ο κ. Hui Bon Hoa «εισήλθε στο δυτικό χωριό», ο πληθυσμός της πόλης Saigon (εκτός του Cho Lon) στις 31 Δεκεμβρίου 1886 (σύμφωνα με το Γαλλικό Ετήσιο Βιβλίο Cochinchina του 1887) ήταν 18.009 άτομα (8.846 άνδρες, 4.091 γυναίκες, 5.072 παιδιά), εκ των οποίων οι Κινέζοι που είχαν πολιτογραφηθεί Γάλλοι ήταν μόνο 3 άνδρες, 3 γυναίκες και 19 παιδιά.

Ο πληθυσμός των Βιετναμέζων ανέρχεται σε 8.986 κατοίκους, αποτελούμενος από 2.517 άνδρες, 2.767 γυναίκες και 3.702 παιδιά. Αυτή η αναλογία αντικατοπτρίζει την κανονική πληθυσμιακή ισορροπία του γηγενούς βιετναμέζικου πληθυσμού.

Υπάρχουν 6.649 Κινέζοι (που ισοδυναμούν με το 74% των Βιετναμέζων), αλλά οι περισσότεροι από αυτούς είναι άνδρες - 4.856 άτομα (σχεδόν διπλάσιος αριθμός, 193% σε σύγκριση με τους Βιετναμέζους άνδρες στη Σαϊγκόν) και μόνο 817 γυναίκες (οι Κινέζες είναι λιγότερες από 17% σε σύγκριση με τους Κινέζους άνδρες) και 976 παιδιά.

Αυτή η σοβαρή ανισορροπία των φύλων αντανακλά εν μέρει το πολιτικό και οικονομικό πλαίσιο της Σαϊγκόν εκείνη την εποχή, ένα μέρος που ήταν μια γη της επαγγελίας σκληρής εργασίας και επιχειρηματικότητας για τους Κινέζους άνδρες, όχι ένα μέρος για να εγκατασταθούν ολόκληρες οι οικογένειές τους, και σίγουρα δημιουργούσε πολλά πολιτιστικά και κοινωνικά προβλήματα για τις αρχές εκείνη την εποχή.

Οι Κινέζοι που πολιτογραφήθηκαν στη Γαλλία, με περιουσία και διασυνδέσεις με την κυβέρνηση, αποτελούσαν μια αποτελεσματική γέφυρα στη διαχείριση των πολιτικοοικονομικών και κοινωνικοπολιτιστικών δραστηριοτήτων που σχετίζονταν με την κινεζική κοινότητα στη Σαϊγκόν.

Άποψη του Cho Lon γύρω στο 1890 - Φωτογραφία: Πηγή: Ψηφιακή Βιβλιοθήκη, Πανεπιστήμιο της Κυανής Ακτής, Νίκαια

Θείος Χόα - εργαζόμενος στο δικαστήριο της Κοτσιντσίνα

Κατά τα έτη 1870-1875, το όνομα Hui Bon Hoa δεν ήταν ακόμη αξιοσημείωτο κινεζικό όνομα. Συχνά αναφέρονταν η οικογένεια Wang Tai (Hoang Thai, επίσης γνωστή ως Mr. Chiong Lam ή Truong Bai Lam, από το Χονγκ Κονγκ), η οποία είχε εργοστάσιο τούβλων και κεραμιδιών στη Σαϊγκόν και ασχολούνταν επίσης με την εμπορία ρυζιού.

Η οικογένεια A Pan ασχολούνταν με την πώληση ποτών και τροφίμων και είχε επίσης ένα εργοστάσιο τούβλων και κεραμιδιών. Οι αδελφοί Tan Keng Sing (Tran Khanh Tinh, από τη Σιγκαπούρη), στους οποίους ο κ. Tan Keng Ho (Tran Khanh Hoa) ήταν κάποτε μέλος του Δημοτικού Συμβουλίου της Σαϊγκόν. Η οικογένεια Ban Hap (κ. Nhan Van Hop) ασχολούνταν με την πώληση ρυζιού και οπίου, και επίσης είχε συμβόλαιο για τη λειτουργία ενός ενεχυροδανειστηρίου Cho Lon...

Το 1881, ο A Pan εντάχθηκε στο Δημοτικό Συμβούλιο της Σαϊγκόν. Ανέλαβε επίσης το ενεχυροδανειστήριο της Σαϊγκόν, στο οποίο είχε επενδύσει η οικογένεια Ολιάστρο, και ο κ. Λαμάς ήταν ο ορκισμένος αντιπρόσωπος. Η οικογένεια Ολιάστρο συνεργαζόταν με τον Μπλούτσταϊν, και ο Μπλούτσταϊν ήταν ο διευθυντής του ενεχυροδανειστηρίου.

Αυτή τη στιγμή, είναι πολύ πιθανό ο κ. Hui Bon Hoa να εργάζεται για την οικογένεια A Pan. Αυτός και ένας ξάδερφός του από την ίδια πόλη, ο Hui Toan (γνωστός και ως Huynh Truyen), υπέβαλαν αίτηση για γαλλική υπηκοότητα, αλλά η αίτησή τους δεν έχει εγκριθεί.

Το 1884, ανακοινώσεις σε πολλά τεύχη της Γαλλικής Νότιας Gazette ανέφεραν ότι ο A Pan επέστρεψε στην Κίνα για λόγους υγείας, ανέθεσε την εξουσία (να διαχειρίζεται το A Pan et Cie) στον κ. Hui Toan και στον κ. Hui Bon Hoa, και στη συνέχεια μεταβίβασε τη θέση του διευθυντή και τη διαχείριση του ενεχυροδανειστηρίου της Σαϊγκόν στον κ. Hui Bon Hoa.

Το 1885, μπορεί να ειπωθεί ότι η οικογένεια Huynh (Hui) ανέλαβε πλήρως την εταιρεία A Pan, άλλαξε το όνομά της σε Hui Toan et Cie με τον κ. Hui Toan ως εκπρόσωπο και τον κ. Hui Tchoau να συμμετέχει (Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Κοτσιντσίνα, 6 Ιουλίου 1885).

Το 1887, ο Χούι Μπον Χόα πολιτογραφήθηκε Γάλλος πολίτης. Ο κ. Α. Ολιάστρο έγινε μέλος του Εμπορικού Επιμελητηρίου της Σαϊγκόν, μεταξύ των μελών του οποίου ήταν οι Μπαν Χαπ και Γουάνγκ Τάι. Ο Όσκαρ ντι Κρουζέ έγινε μέλος του Δημοτικού Συμβουλίου του Τσο Λον (με τον Μπαν Χαπ).

Την ίδια χρονιά, ένα άρθρο που δημοσιεύτηκε στη γαλλική εφημερίδα Cochinchina Gazette στις 30 Ιουνίου 1887 ανέφερε ότι ο κ. Hui Toan επιλέχθηκε να συμμετάσχει στην κριτική επιτροπή της Cochinchina, η οποία αποτελούνταν από 20 άτομα με κοινωνικό κύρος. Ο Hui Toan συμμετείχε επίσης στη θητεία του 1889.

Από το 1887, η οικογένεια Huynh από το Boun Tchao Sia γενικά και ο κ. Hui Bon Hoa άρχισαν να επεκτείνουν σταδιακά τις δραστηριότητές τους και σταδιακά έγιναν διάσημοι, μαζί με τις οικογένειες Wang Tai ή Ban Hap και άλλους εξέχοντες Κινέζους του εξωτερικού.

Εκτός από τις προηγούμενες επιχειρηματικές δραστηριότητες της οικογένειας του A Pan και τη σύμβαση ενεχυροδανειστηρίου, άρχισαν να δίνουν προσοχή στη συσσώρευση γης και στην κατασκευή ενοικιαζόμενων κατοικιών (για επαγγελματική χρήση σε συνδυασμό με κατοικία), καλύπτοντας τις βασικές ανάγκες των νέων Κινέζων μεταναστών στη Σαϊγκόν ή ενδεχομένως άλλων τμημάτων του πληθυσμού.

Αλλά αυτή η δραστηριότητα μόλις ξεκινούσε, μόνο όταν τα παιδιά του κ. Χούι Μπον Χόα, ο Τρονγκ Χουάν και ο Τρονγκ Ταν, πήγαν στη Σαϊγκόν για να βοηθήσουν τον πατέρα τους, έγινε δημοφιλής.

Στις 16 Δεκεμβρίου 1895, η γαλλική εφημερίδα Cochinchina Gazette ανέφερε ότι ο κ. Hui Bon Hoa επιλέχθηκε στον κατάλογο των ενόρκων της Cochinchina.

Σε αυτήν τη λίστα, υπάρχει ένα όνομα οικείο στον Hui Bon Hoa, το O. du Crouzet, ένα βιετναμέζικο όνομα που θα γινόταν πολύ διάσημο, Le Phat Dat, ή Huyen Si («πρώτο Si»), ή επίσης το όνομα ενός Κινέζου, του Tan En Bock (γιος του Tan Keng Ho). Ο κ. Hui Bon Hoa επιλέχθηκε επίσης στο δικαστήριο για τη θητεία του 1901, αλλά πέθανε την ίδια χρονιά.

*********************

Στις 11 Ιουλίου 1896, και τα τρία οικόπεδα μεταβιβάστηκαν στην Hui Bon Hoa. Η αξία μεταβίβασης εκείνη την εποχή, μόλις τρεις μήνες μετά την παραχώρηση της γης, είχε ήδη γίνει αγοραία συναλλαγή, εκτοξευόμενη στα 1.300 πιάστρα.

>> Επόμενο: Ο Χούι Μπον Χόα και ο θείος Χόα συσσωρεύουν γη στη Σαϊγκόν

Διαβάστε περισσότερα Επιστροφή στα Θέματα

Πηγή: https://tuoitre.vn/giai-ma-lai-chu-hoa-dai-gia-lung-lay-sai-gon-ky-3-hanh-trinh-chu-hoa-lap-nghiep-mien-dat-hua-20250322101344976.htm