Η οικογένεια ανάβει τη φωτιά του Bài Chòi, επεκτείνοντας την πηγή της κληρονομιάς

(GLO)- Το Bài Chòi δεν είναι μόνο μια μορφή λαϊκής παραστατικής τέχνης που συνδέεται με την εορταστική ατμόσφαιρα, αλλά διαπερνά κάθε σπίτι, αποτελώντας έναν δεσμό που συνδέει τις οικογένειες. Σε πολλές περιοχές στα ανατολικά της επαρχίας, πολλές οικογένειες καλλιεργούν την αγάπη τους για τις μελωδίες της πόλης τους, μετατρέποντας το πάθος τους σε πυλώνα ευτυχίας.

Όταν η αγάπη ανθίζει από την εγκυμοσύνη

Όταν μιλάμε για οικογένειες που συνδέονται με το Bài Chòi, οι άνθρωποι συχνά θυμούνται τον Αξιοπρεπή Καλλιτέχνη Trần Hữu Phước και την Καλλιτέχνη Lê Thị Hoa (και οι δύο γεννημένοι το 1968) - τις φωνές που αντηχούν εδώ και πολλά χρόνια ανάμεσα στα τεράστια κύματα του Cù Lao Xanh (Κοινότητα Nhôn Châu). Λίγοι γνωρίζουν ότι ήταν αυτά τα απλά άσματα που τους έφεραν κοντά, σχηματίζοντας μια διαρκή αγάπη.

Ο αξιόλογος καλλιτέχνης Tran Huu Phuoc και ο καλλιτέχνης Le Thi Hoa ερμηνεύουν το Bai Choi για τουρίστες στην πλατεία Nguyen Tat Thanh (Quy Nhon Ward). Φωτογραφία: Nguyen Dung

Γεννημένοι και μεγαλωμένοι σε ένα απομακρυσμένο νησί, στο νανούρισμα που ήταν διαποτισμένο με τη μελωδία του Bài Chòi, και οι δύο σύντομα ένιωσαν την έλξη των μελωδιών της πατρίδας τους. Στα νιάτα τους, γνωρίστηκαν στην εθελοντική καλλιτεχνική ομάδα της κοινότητας. Από την κοινή τους αγάπη για το Bài Chòi, έγιναν συνεργάτες και στη συνέχεια σύζυγοι, συνεχίζοντας το ταξίδι διατήρησης της κληρονομιάς των προγόνων τους.

Η οικογένεια του Αξιοπρεπούς Καλλιτέχνη Tran Huu Phuoc τραγουδάει και εξασκείται συχνά μαζί στο Bai Choi. Κλιπ: Dung Nhan

Στην ξηρά, υπάρχουν επίσης «σπίτια bai choi» με τον δικό τους μοναδικό τρόπο. Η τιμημένη καλλιτέχνιδα Pham Thi Phuong Nga (γεννημένη το 1972) και η Nguyen Dinh Da (γεννημένη το 1971, An Nhon Nam Ward) είναι ζευγάρι γνωστό στο κοινό. Είναι ενδιαφέρον ότι η Nga ήταν η πρώτη που ερωτεύτηκε, ενώ η Da ήταν μια από τις πρώτες της μαθήτριες και σταδιακά έγιναν καλοί συμπρωταγωνιστές.

Η τιμημένη καλλιτέχνιδα Pham Thi Phuong Nga και η Nguyen Dinh Da είναι ένα συμβατό ζευγάρι ηθοποιών. Φωτογραφία: NVCC

Για την κα Huynh Thi Diep (γεννημένη το 1972, στην κοινότητα Tuy Phuoc), το ταξίδι προς το Bai Choi ξεκίνησε με τον σύζυγό της. Το 2016, όταν η περιφέρεια οργάνωσε μια συνεδρία αποκατάστασης και εκπαίδευσης στο τραγούδι Bai Choi, ο κ. Tran Dinh Du (γεννημένος το 1973) ανέλαβε να συμμετάσχει. Στην αρχή, απλώς ακολουθούσε για να επευφημεί και στη συνέχεια σταδιακά έγινε συν-ερμηνεύτρια.

«Στην αρχή, ήθελα απλώς να στηρίξω τον άντρα μου στην επιδίωξη του χόμπι του. Αλλά όσο περισσότερο άκουγα και εξασκούμουν, τόσο περισσότερο έβρισκα το Bai Choi πολύ γοητευτικό, απλό, χιουμοριστικό και εκπαιδευτικό . Έτσι τώρα ο σύζυγός μου είναι αυτός που με οδηγεί να ασχοληθώ με αυτό το είδος για πολύ καιρό», είπε η κα Diep με ένα χαμόγελο.

Κράτησε το πάθος, μεταδώσε την κληρονομιά

Στο Cu Lao Xanh, η αγάπη του κ. Phuoc και της κας Hoa για το Bai Choi συνεχίζεται και στην επόμενη γενιά. Συγκεκριμένα, ο μεγαλύτερος γιος, Tran Hue Thien, είναι εξοικειωμένος με τον ήχο των τυμπάνων και τα ταϊλανδέζικα τραγούδια από τότε που ήταν παιδί και τώρα έχει γίνει ένας νεαρός καλλιτέχνης που συμβάλλει στη συνέχιση του πάθους.

Χωρίς να σταματάει στις παραστάσεις, η οικογένεια του κ. Phuoc ίδρυσε επίσης μια Παιδική Λέσχη Bai Choi στο σχολείο, συγκεντρώνοντας δεκάδες παιδιά στο νησί. Όταν υπάρχει η ευκαιρία, τα παιδιά αλληλεπιδρούν και παρασταίνουν, μετατρέποντας απλές ψαλμωδίες σε αποσκευές για να τα βοηθήσει να αποκτήσουν μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση.

Σύμφωνα με την κα Χόα, η μεγαλύτερη χαρά ενός καλλιτέχνη είναι να τραγουδάει και να υπηρετεί το κοινό. Φωτογραφία: Nguyen Dung

Ο κ. Φουκ εμπιστεύτηκε: «Ελπίζουμε ότι τα παιδιά και τα εγγόνια μας όχι μόνο θα ξέρουν πώς να ακούν αλλά και πώς να τραγουδούν, έτσι ώστε αύριο ο ήχος του Μπάι Τσόι να αντηχεί ακόμα στην πατρίδα μας».

Όσο για το μακρύ ταξίδι με το πλοίο κατά την παράσταση, η κα Χόα απλώς χαμογέλασε απλά: «Αν αγαπάμε ο ένας τον άλλον, μπορούμε να σκαρφαλώσουμε σε οποιοδήποτε βουνό, να διασχίσουμε οποιοδήποτε ποτάμι, να διασχίσουμε οποιοδήποτε πέρασμα/ Μην ανησυχείτε για τη μεγάλη απόσταση, αν δεν πάρουμε το λεωφορείο, θα πάρουμε το τρένο». Για εκείνη, όταν πρόκειται για πάθος, η απόσταση δεν αποτελεί πρόβλημα. Η μεγαλύτερη χαρά ενός καλλιτέχνη είναι να τραγουδάει, να υπηρετεί το κοινό, να εκμεταλλεύεται κάθε ευκαιρία να φέρνει γέλιο και χαρά στους ανθρώπους και τους τουρίστες παντού.

Η κα Χόα αποκάλυψε επίσης το «μυστικό» για να διατηρήσουμε το κοινό: «Πριν από κάθε παράσταση, πάντα επανεξετάζουμε παλιές ατάκες, μαθαίνουμε νέες και παρουσιάζουμε την πόλη μας, διάσημα τοπία και τοπία. Οι παραστάσεις πρέπει επίσης να είναι ευέλικτες και αρμονικές για να δημιουργήσουν έναν πραγματικά ελκυστικό χώρο για το φεστιβάλ».

Οι οικογένειες που είναι παθιασμένες με το Bài Chòi συναντιούνται συχνά, μοιράζονται το πάθος τους και εξυπηρετούν τους θαυμαστές τους μαζί. Φωτογραφία: NVCC

Στο An Nhon Nam, η Nga και η Da αποκαλούνται με αγάπη «συνεργάτες υποκριτικής». Όχι μόνο μοιράζονται τη σκηνή, αλλά διδάσκουν με ενθουσιασμό και τους ντόπιους νέους, ανοίγοντας ένα πολιτιστικό κέντρο για να μάθουν και να καλλιεργήσουν την αγάπη τους για το Bài Chòi.

Στο Tuy Phuoc, η οικογένεια της κας Diep και του κ. Du συμμετέχει επίσης τακτικά σε κοινοτικά προγράμματα. Το πάθος μεταδίδεται και στην κόρη τους Tran Thi Nhu Long (13 ετών). Η Long μόλις κέρδισε το βραβείο Promising Actor στο Φεστιβάλ Παιχνιδιού Λαϊκών Καρτών της Περιφέρειας 2024.

Η κα Ντιπ και η οικογένεια του κ. Ντου συμμετέχουν επίσης τακτικά σε κοινοτικά προγράμματα. Φωτογραφία: Nguyen Dung

«Παρακολουθώντας τους γονείς μου να εξασκούνται, το παιδί μου μιμούνταν και φώναζε κι αυτό. Στην αρχή, έπαιζε απλώς για πλάκα, αλλά σταδιακά έμαθε τους στίχους και έμαθε να αλλάζει τη μελωδία. Βλέποντας ότι του άρεσε, τον πήραμε να τραγουδήσει μαζί μας, ως τρόπο να ενισχύσουμε τους οικογενειακούς δεσμούς», είπε η κα Ντιπ.

Από μικρά σπίτια, η αγάπη για το Bài Chòi έχει αναφλεγεί, επεκταθεί και εξαπλωθεί. Δεν είναι μόνο ένας τρόπος διατήρησης μιας παραδοσιακής μορφής τέχνης, αλλά και μια συνέχεια της πολιτιστικής πηγής - όπου η οικογένεια γίνεται το λίκνο για να θρέψει και να μεταδώσει τη φωτιά.

Πηγή: https://baogialai.com.vn/gia-dinh-thap-lua-bai-choi-noi-dai-mach-nguon-di-san-post566503.html