Φέρνοντας τους μάρτυρες πίσω στις μητέρες τους μέσα από φωτογραφίες

Υπάρχουν μικρές και απλές πράξεις ευγνωμοσύνης που αρκούν για να ζεστάνουν τις καρδιές των συγγενών των μαρτύρων. Η ιστορία της επιστροφής του πορτρέτου της μάρτυρας Nguyen Thi Hoa στη μητέρα της, γραμμένη από την Ομάδα Lee, μια ομάδα νέων που ειδικεύονται στην υποστήριξη της αποκατάστασης πορτρέτων μαρτύρων και των φίλων τους, αποτελεί μια ζωντανή απόδειξη αυτού.

Η μητέρα Ho Thi Que με το πορτρέτο της κόρης της - Φωτογραφία: TEAM LEE

Περιμένω με αγωνία τη φωτογραφία σου

Το σπίτι στον 4ο όροφο της κυρίας Ho Thi Que, η οποία κατοικεί στην κοινότητα Cua Viet, στην επαρχία Quang Tri , έχει υποστεί φθορές. Ωστόσο, όταν ο μικρότερος γιος της έχτισε ένα νέο σπίτι δίπλα και σκόπευε να κατεδαφίσει το παλιό, η κυρία Que δεν συμφώνησε. Για πολλά χρόνια, περίμενε τη μεγαλύτερη κόρη της. Φοβόταν ότι όταν κατεδαφιζόταν το παλιό σπίτι, η κόρη της θα επέστρεφε και δεν θα έβρισκε τη μητέρα της. Η κόρη της κυρίας Que είναι η μάρτυρας Nguyen Thi Hoa, η οποία πέθανε το 1972.

Ακούγοντας αυτή την ιστορία, μερικοί νόμιζαν ότι η κυρία Κέ ήταν γεροντική. Φέτος, έγινε 89 ετών. Η λήθη και το να αφήνει το μυαλό της να σκέφτεται το παρελθόν είναι συνηθισμένα στους ηλικιωμένους. Μόνο οι συγγενείς καταλαβαίνουν ότι η κυρία Κέ γνώριζε ξεκάθαρα ότι η κόρη της είχε θυσιαστεί. Όταν ήταν υγιής, συνήθιζε να χρησιμοποιεί μπαστούνι για να επισκέπτεται τον τάφο της κόρης της πολλές φορές. Αυτό που περίμενε η κυρία Κέ τόσα χρόνια ήταν το πορτρέτο της κόρης της.

Μιλώντας για τα συναισθήματα της μητέρας του, ο κ. Nguyen Van Loc, γιος της κας Que, είπε: Οι γονείς μου είχαν 8 παιδιά. Η Μάρτυρας Nguyen Thi Hoa ήταν η μεγαλύτερη αδερφή της οικογένειας. Γεννήθηκε το 1954, όταν υπογράφηκε η Συμφωνία της Γενεύης για την παύση των εχθροπραξιών στο Βιετνάμ. Το όνομα Hoa επιλέχθηκε από τους γονείς της από τις δύο λέξεις « ειρήνη ».

Από την παιδική της ηλικία, η μεγαλύτερη αδερφή του κ. Λοκ εργαζόταν ως υπηρέτρια για πλούσιες οικογένειες. Παρά τη δύσκολη ζωή της, η αγάπη της για την πατρίδα και τη χώρα της εξακολουθούσε να έβραζε μέσα της. Το 1972, μετά την απελευθέρωση του Κουάνγκ Τρι, οι αντεπιθέσεις του εχθρού για την ανακατάληψη της περιοχής ήταν ακόμη σφοδρές.

Παρά την εκκένωσή της, η κα Χόα αποφάσισε να επιστρέψει στην κοινότητα Γκίο Χάι (τώρα κοινότητα Κουά Βιέτ) για να ενταχθεί στην τοπική πολιτοφυλακή και τους αντάρτες. Στις 10 Νοεμβρίου 1972, κατά τη διάρκεια βομβαρδισμού με Β52, άφησε την τελευταία της πνοή.

Μετά τον θάνατο του Χόα, η οικογένεια του κ. Λοκ ήταν ακόμη πιο συντετριμμένη επειδή δεν είχαν πορτρέτο να προσκυνήσουν. Χάρη σε μια παλιά φωτογραφία που έστειλε ένας συγγενής που ζούσε μακριά, όλη η οικογένεια μπόρεσε να νιώσει λίγο καλύτερα. Ωστόσο, με την πάροδο του χρόνου, η φωτογραφία ξεθώριασε και θόλωνε. Κάθε φορά που έκαιγαν θυμίαμα και κοίταζαν τη φωτογραφία, όλοι ένιωθαν άβολα. Ως εκ τούτου, ο γιος του κ. Λοκ φρόντισε να αποκατασταθεί η φωτογραφία.

Ωστόσο, το νέο πορτρέτο δεν είναι αρκετό για να ζεστάνει τις καρδιές των ζωντανών. «Η μητέρα μου έλεγε ότι το πορτρέτο δεν μοιάζει με την κόρη της στην πραγματική ζωή. Γι' αυτό, για πολλά χρόνια, περίμενε το νέο πορτρέτο, σαν να περίμενε την επιστροφή της πρώτης της κόρης. Από μικρή, η αδερφή μου έφυγε από το σπίτι και υπέφερε πολύ. Όταν πέθανε, δεν μπορούσε να είναι με τους συγγενείς της. Αυτό είναι που κάνει τη μητέρα μου ακόμα πιο πληγωμένη», είπε συγκινημένος ο κ. Λοκ.

Ζεστή καρδιά μητέρας

Ένα γαλήνιο απόγευμα στα τέλη Ιουνίου του 2025, η οικογένεια της κας Ho Thi Que καλωσόρισε μια ομάδα επισκεπτών από την πρωτεύουσα. Όταν επισκέφτηκαν την οικογένεια, έφεραν μαζί τους μια προσεκτικά τυλιγμένη φωτογραφία. Καθώς ξετύλιγαν κάθε κομμάτι υφάσματος, βλέποντας το πρόσωπο του μάρτυρα Nguyen Thi Hoa, η κα Que συγκλονίστηκε από συγκίνηση. Αναφώνησε: «Σε βρήκα». Βλέποντας αυτή τη σκηνή, τα μάτια όλων κοκκίνισαν.

Η ομάδα Lee και οι φίλοι της φέρνουν πίσω στην οικογένειά της το πορτρέτο της μάρτυρα Nguyen Thi Hoa - Φωτογραφία: TEAM LEE

Ο κ. Le Quyet Thang, επικεφαλής της ομάδας, δήλωσε ότι η Ομάδα Lee αριθμεί σήμερα 17 μέλη, τα οποία ειδικεύονται στην υποστήριξη της αποκατάστασης πορτρέτων μαρτύρων. Από την ίδρυσή της, η ομάδα έχει αποκαταστήσει περισσότερες από 7.000 φωτογραφίες όσων θυσιάστηκαν για την ανεξαρτησία και την ελευθερία της Πατρίδας.

Φέτος, ενόψει της 78ης επετείου της Ημέρας των Αναπήρων Πολέμου και των Μαρτύρων, η ομάδα συντονίστηκε με την Ένωση Νέων της Περιφέρειας Τριέου Φονγκ (Ιούνιος 2025) για την αποκατάσταση των πορτρέτων των μαρτύρων από το Κουάνγκ Τρι. Αυτό είναι το θυμίαμα που άναψε η ομάδα στη γη που υπέστη πολύ πόνο και απώλειες κατά τη διάρκεια του πολέμου.

Εκείνη τη φορά στο Κουάνγκ Τρι, εκτός από τη λίστα που έστειλε η Ένωση Νέων της Περιοχής Τριέου Φονγκ, η Ομάδα Λι κανόνισε επίσης χρόνο και εργασία για να εκπληρώσει τις επιθυμίες ορισμένων άλλων συγγενών μαρτύρων, συμπεριλαμβανομένης της μητέρας Χο Θι Κουέ.

Ο κ. Thang είπε ότι όταν άκουσε την ιστορία της ηλικιωμένης και αδύναμης μητέρας που περίμενε με αγωνία το πορτρέτο της κόρης της, συγκινήθηκε πολύ. Ωστόσο, ήξερε επίσης ότι αυτό δεν ήταν εύκολο έργο. Με την εμπειρία του, ο κ. Thang κατάλαβε ότι η εικόνα της μάρτυρος Nguyen Thi Hoa ήταν βαθιά χαραγμένη στο μυαλό της μητέρας.

Επομένως, ακόμα κι αν έστω και μία γραμμή διαφέρει από την πραγματικότητα, θα νιώσει περίεργα. Εν τω μεταξύ, η φωτογραφία που στάλθηκε είναι θολή. «Έλαβα την αποκατάσταση αυτής της φωτογραφίας. Ένα βράδυ, η φωτογραφία ήταν σχεδόν ολοκληρωμένη, απλώς περίμενε να εκτυπωθεί, αλλά το επόμενο πρωί, έπρεπε να το ξανακάνω... Μου πήρε σχεδόν μια εβδομάδα για να ολοκληρώσω τη φωτογραφία», εμπιστεύτηκε ο Thang.

Με όλη τους την καρδιά και την ψυχή, ο κ. Thang και τα μέλη της Ομάδας Lee ήταν πολύ χαρούμενοι που έφεραν ενθάρρυνση στη μητέρα του Que και στα μέλη της οικογένειάς της. Αφού ξέσπασε σε δάκρυα νοσταλγίας, η κ. Que είπε ότι η οικογένεια είναι πάντα περήφανη για τον μάρτυρα γιο τους.

Στο παρελθόν, αυτή και ο σύζυγός της ήταν πιστοί στην επανάσταση. Επομένως, κανένας από τους δύο δεν προσπάθησε ποτέ να εμποδίσει την κόρη τους να ακολουθήσει αυτό το μονοπάτι. Σκεπτόμενη την κόρη της που θα έφευγε για τη χώρα στο μέλλον, ο πόνος της κυρίας Κε υποχώρησε κάπως. «Πιστεύω ότι και τα εγγόνια μου θα ακολουθήσουν την οικογενειακή παράδοση, ακολουθώντας το Κόμμα και την επανάσταση», είπε η κυρία Κε.

Εκτός από την ιστορία που περιστρέφεται γύρω από τη μητέρα και την κόρη του μάρτυρα Nguyen Thi Hoa, το ταξίδι στο Quang Tri για την παρουσίαση 62 πορτρέτων στις οικογένειες των μαρτύρων από την Ομάδα Lee και άλλα μέλη της αντιπροσωπείας άφησε και πολλές άλλες αναμνήσεις.

Είναι μια συγκινητική ιστορία για 62 παιδιά που θυσιάστηκαν για την ανεξαρτησία και την ελευθερία της Πατρίδας· για τη σιωπηλή αφοσίωση οικογενειών με αξιόλογες υπηρεσίες· για το πνεύμα συνέχισης της επαναστατικής πορείας στη σημερινή νέα γενιά...

Μέσω δραστηριοτήτων ευγνωμοσύνης, αυτές οι ιστορίες ανοίγονται φυσικά, μετατρέποντας σε ουσιαστικά παραδοσιακά μαθήματα εκπαίδευσης .

Όπως δήλωσε η κα Truong Thi Thanh Nhan, πρώην Αναπληρώτρια Γραμματέας της Ένωσης Νέων της Περιφέρειας Trieu Phong, νυν Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Λαϊκού Συμβουλίου και της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Trieu Phong, η οποία συνόδευσε την ομάδα Lee σε όλο το ταξίδι στο Quang Tri: «Η ευγνωμοσύνη δεν είναι μακριά. Μερικές φορές, ένα πορτρέτο, μια χειραψία... είναι αρκετό για να ζεστάνει τις καρδιές των ανθρώπων».

Κουάνγκ Χιεπ

Πηγή: https://baoquangtri.vn/dua-liet-si-ve-voi-me-qua-anh-196339.htm