«Το Ποτάμι της Φωτιάς» – Το επικό τραγούδι για τους στρατιώτες του πετρελαίου Truong Son

Στις 25 Ιουλίου, στο Ανόι, ο Εκδοτικός Οίκος του Συνδέσμου Συγγραφέων, σε συντονισμό με τον Σύνδεσμο Πετρελαίου - Αγωγού Truong Son, διοργάνωσε μια εισαγωγή στο μυθιστόρημα «Το Ποτάμι της Φωτιάς» του Υποστράτηγου, συγγραφέα Ho Sy Hau - πρώην Διευθυντή του Οικονομικού Τμήματος (Υπουργείο Εθνικής Άμυνας).

Το επικό τραγούδι για τους στρατιώτες του πετρελαίου Truong Son μέσα από το "The river worthing fire"

Το έργο είναι ένα έπος για τους στρατιώτες του πετρελαιαγωγού Truong Son - μια σιωπηλή, γενναία δύναμη που συνέβαλε στο θαύμα στον πόλεμο αντίστασης ενάντια στις ΗΠΑ για τη σωτηρία της χώρας.

Με πρακτική εμπειρία ως μηχανικός στον άμεσο σχεδιασμό και την κατασκευή του θρυλικού αγωγού, ο Υποστράτηγος Χο Σι Χάου αναδημιούργησε με γλαφυρό τρόπο το ταξίδι της τοποθέτησης των πρώτων σωλήνων μέσα από το «τρίγωνο της φωτιάς» Βιν - Ναμ Νταν - Λιν Καμ από το 1968 μέχρι την ημέρα της ολοκληρωτικής νίκης στις 30 Απριλίου 1975.

Ο αγωγός πετρελαίου παρομοιάζεται με «ποτάμι φωτιάς», καθώς μόνο και μόνο με το χτύπημα ενός θραύσματος βόμβας μπορεί να καεί άγρια, αλλά εξακολουθεί να ξεπερνά σταθερά ψηλά βουνά, βαθιά δάση και βροχές από βόμβες και σφαίρες για να μεταφέρει καύσιμα στα πεδία των μαχών του Νότου. Ο Διοικητής Ντονγκ Σι Νγκουγιέν κάποτε δήλωσε: «Αν ο δρόμος Τρουόνγκ Σον είναι θρύλος, ο αγωγός πετρελαίου είναι ένας θρύλος μέσα σε αυτόν τον θρύλο».

Υποστράτηγος Χο Σι Χάου, συγγραφέας του βιβλίου «Ο ποταμός της φωτιάς»

Το μυθιστόρημα απεικονίζει σιωπηλές μάχες και ηρωικές θυσίες, στις οποίες ξεχωρίζει ο χαρακτήρας Ντιν – το πρωτότυπο του Λοχία Νγκουγιέν Λουόνγκ Ντιν, ο οποίος τιμήθηκε μετά θάνατον με τον τίτλο του Ήρωα των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων.

Το έργο κέρδισε το Βραβείο Β - Βραβείο για τη συγγραφή και την προώθηση των ενόπλων δυνάμεων και του επαναστατικού πολέμου, που απονέμεται από το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας για την περίοδο 2009 - 2014. Κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 2012, το "Ο ποταμός φέρνει φωτιά" έτυχε θερμής υποδοχής από τους αναγνώστες, ιδιαίτερα από τους βετεράνους του Τρουόνγκ Σον. Αυτή η αναδημοσίευση στοχεύει να ανταποκριθεί στις προσδοκίες ενός μεγάλου αριθμού αναγνωστών, ιδίως της νεότερης γενιάς, συμβάλλοντας στη διάδοση του μηνύματος της ευγνωμοσύνης και στην εκπαίδευση της παράδοσης του πατριωτισμού.

Στην εισαγωγή, ο Αντιστράτηγος Φουνγκ Χακ Ντανγκ δήλωσε συγκινημένος: «Ο Χο Σι Χάου γράφει από την καρδιά και την ψυχή του. Δεν γράφει μόνο για τους στρατιώτες του πετρελαίου και του φυσικού αερίου, αλλά απεικονίζει και ένα φωτεινό μέρος της παράδοσης των στρατιωτών του θείου Χο».

Ο ποιητής Χου Θιν μιλάει για το βιβλίο

Ο ποιητής Χουού Θιν εκτίμησε ιδιαίτερα το έργο ως σημαντική συμβολή στην επαναστατική λογοτεχνία, τιμώντας την ευφυΐα, την επιστήμη και την τεχνολογία στην οικοδόμηση του στρατού και καλύπτοντας το λογοτεχνικό κενό σχετικά με τους στρατιώτες των αγωγών. Σύμφωνα με τον ίδιο, το "Ποτάμι της Φωτιάς" δεν είναι μόνο ένα ιστορικό μυθιστόρημα, αλλά έχει και βαθιά εκπαιδευτική αξία, καλλιεργώντας τον πατριωτισμό για τη σημερινή γενιά.

ΜΑΪ ΑΝ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/dong-song-mang-lua-khuc-trang-ca-ve-bo-doi-xang-dau-truong-son-post805419.html