Μοναδικά παζλ Jrai

(GLO)- Εκτός από τον πολιτιστικό χώρο του γκονγκ, οι Jrai διατηρούν επίσης πολλά μοναδικά είδη άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, συμπεριλαμβανομένου του συστήματος των λαϊκών αινίγματα.

Για τους Jrai, τα παζλ δεν είναι απλώς ψυχαγωγία, αλλά και ένας τρόπος διδασκαλίας μεθόδων σκέψης, γλώσσας και ηθικής ζωής.

Τα αινίγματα Jrai ή οι λαϊκές δραστηριότητες με αινίγματα (οι άνθρωποι των Jrai τα αποκαλούν podao, modao…) είναι μια μορφή λαϊκής ψυχαγωγίας, αλλά περιέχουν βαθιές πνευματικές αξίες. Τα αινίγματα Jrai συνδέονται στενά με την καθημερινή ζωή και έχουν μακρά ιστορία ανάπτυξης. Από την αρχαιότητα, οι άνθρωποι των Jrai αλληλοεξαρτιόντουσαν κατά τη διάρκεια εργασιακών συνεδριών στα χωράφια ή όταν συγκεντρώνονταν γύρω από τη φωτιά, ως τρόπο χαλάρωσης, ανταλλαγής και μάθησης. Έτσι, τα αινίγματα μεταδίδονται προφορικά από γενιά σε γενιά.

Η κυρία Rcom H'Juin (αριστερό εξώφυλλο) γνωρίζει ακόμα πολλά αινίγματα του Jrai. Φωτογραφία: Lac Ha

Αν και είναι 70 ετών, η κυρία Rcom H'Juin (οικισμός Mi Hoan, κοινότητα Ia Hiao) μπορεί ακόμα να απαγγείλει άπταιστα δεκάδες παλιά αινίγματα. Είπε: «Όταν ήμουν μικρή, άκουγα τους γονείς μου και τους ενήλικες στο χωριό να ρωτούν ο ένας τον άλλον ενώ δούλευαν στα χωράφια και υφαίνονταν μπροκάρ. Οι άνθρωποι ρωτούσαν ο ένας τον άλλον για να ξεχάσουν την κούρασή τους. Το άκουγα ξανά και ξανά και το θυμόμουν. Αργότερα, ρωτούσα τα παιδιά και τα εγγόνια μου».

Σύμφωνα με την κα H'Juin, τα αινίγματα δεν χρησιμεύουν μόνο για ψυχαγωγία, αλλά βοηθούν επίσης τα παιδιά να μάθουν να παρατηρούν, να κατανοούν τους νόμους της φύσης, να εξασκούν τη μνήμη τους και να διεγείρουν τη σκέψη. Επιπλέον, τα αινίγματα ενσταλάζουν στα παιδιά και την αγάπη για τον εθνικό πολιτισμό.

Μιλώντας σε δημοσιογράφους, η κα Siu H'Huyen - Αναπληρώτρια Προϊσταμένη του Τμήματος Πολιτισμού και Κοινωνίας της κοινότητας Ia Hiao - δήλωσε: «Ο θησαυρός των αινίγματα του λαού Jrai περιλαμβάνει περισσότερες από 500 προτάσεις, που αντικατοπτρίζουν τη ζωή, τη γνώση και την κοσμοθεωρία της κοινότητας. Το περιεχόμενο των αινίγματα περιστρέφεται κυρίως γύρω από φυσικά φαινόμενα όπως η βροχή, ο άνεμος, οι βροντές και οι αστραπές, δέντρα, ζώα, εργαλεία εργασίας, μέρη του ανθρώπινου σώματος, οικογενειακές δραστηριότητες και βαθιές μεταφορές που σχετίζονται με πνευματικές πεποιθήσεις. Συγκεκριμένα, τα ερωτικά αινίγματα αποτελούν ένα μοναδικό χαρακτηριστικό στις πολιτιστικές δραστηριότητες των νέων Jrai».

Σε αντίθεση με άλλες μορφές λαϊκής λογοτεχνίας, τα αινίγματα του Jrai συχνά επιλέγουν ζωντανές, μεταφορικές μεταφορές. Εκεί, ο ήλιος μπορεί να μιλήσει, ο άνεμος μπορεί να πει ιστορίες, το δάσος ψιθυρίζει στο Jrai. Για παράδειγμα: «Η μητέρα φεύγει πρώτη· το παιδί ακολουθεί· ουρλιάζει και κλαίει;» (απάντηση: Γουρούνι), «Λευκό σώμα κείτεται μπλοκάροντας την είσοδο της σπηλιάς;» (απάντηση: Δόντι).

Τα αινίγματα των Jrai έχουν πολλές ομοιότητες με άλλες εθνοτικές ομάδες, όπως πλούσια ομοιοκαταληξία, συνοπτική δομή και μεταφορικές εικόνες. Ωστόσο, το μοναδικό σημείο είναι ότι οι Jrai συχνά φτιάχνουν αινίγματα με τραγουδιστικό τρόπο, μουρμουρίζοντας ρυθμικά, δημιουργώντας μια ζωντανή ατμόσφαιρα, προκαλώντας το ενδιαφέρον και διεγείροντας τη σκέψη του ακροατή.

Η Siu H'Hien - τελειόφοιτη φοιτήτρια της Σχολής Πρωτοβάθμιας και Προσχολικής Αγωγής του Πανεπιστημίου Quy Nhon - εμπιστεύτηκε: «Ακούω συχνά τα αινίγματα της γιαγιάς μου κατά τη διάρκεια των γευμάτων. Ως λάτρης του πολιτισμού, προσπαθώ να τα θυμάμαι και να τα γράφω. Κάποτε, μάζεψα μερικά αινίγματα από τη γιαγιά μου και τα δημοσίευσα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Άρεσαν πολύ στους φίλους μου και μάλιστα πρότειναν να τα μετατρέψω σε βίντεο για να διαδώσουν το μήνυμα».

Παρά την πλούσια πολιτιστική και πνευματική τους αξία, τα λαϊκά αινίγματα των Τζράι σταδιακά εξαφανίζονται από την κοινοτική ζωή. Η μετάδοση γίνεται κυρίως από στόμα σε στόμα, με αποτέλεσμα πολλά αινίγματα να ξεχαστούν. Οι νέοι έχουν όλο και λιγότερες ευκαιρίες να έχουν πρόσβαση σε αυτή τη μορφή τέχνης, καθώς οι παραδοσιακοί χώροι διαβίωσης συρρικνώνονται και ο σύγχρονος τρόπος ζωής κυριαρχεί ολοένα και περισσότερο. Σε πολλά χωριά, ο αριθμός των ανθρώπων που εξακολουθούν να θυμούνται και να ξέρουν πώς να λύνουν αινίγματα μπορεί να μετρηθεί στα δάχτυλα του ενός χεριού, οι περισσότεροι από αυτούς είναι ηλικιωμένοι.

Στην πραγματικότητα, τα αινίγματα του Jrai έχουν συλλεχθεί και καταγραφεί στο βιβλίο «Αινίγματα Jrai και Bahnar» (Εκδοτικός Οίκος του Συνδέσμου Συγγραφέων, 2017) της συγγραφέως Nguyen Quang Tue - πρώην επικεφαλής του Τμήματος Πολιτιστικής Διαχείρισης (Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της πρώην επαρχίας Gia Lai). Ωστόσο, ο αριθμός των αινίγματα σε αυτό το βιβλίο δεν είναι πλήρης.

«Τα αινίγματα αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι του λογοτεχνικού θησαυρού του λαού Τζράι. Αν διατηρηθούν μόνο στη μνήμη των ηλικιωμένων, αυτή η κληρονομιά θα εξασθενίσει γρήγορα. Επομένως, είναι απαραίτητο να συλλεχθεί, να συστηματοποιηθεί και να ψηφιοποιηθεί ο θησαυρός των αινίγματα και να ενσωματωθεί σε εξωσχολικά προγράμματα για μαθητές, σε δραστηριότητες πολιτιστικής ανταλλαγής και σε παραδοσιακά φεστιβάλ στην κοινότητα. Αυτός δεν είναι μόνο ένας τρόπος για να διατηρηθεί ένα είδος πνευματικής κληρονομιάς, αλλά και ένας τρόπος για να εγείρει την πολιτιστική υπερηφάνεια στους νέους Τζράι» - ενημέρωσε ο Αναπληρωτής Προϊστάμενος του Τμήματος Πολιτισμού και Κοινωνίας της κοινότητας Ia Hiao.

Πηγή: https://baogialai.com.vn/doc-dao-cau-do-cua-nguoi-jrai-post561973.html