Η «ουσία» της ιστορίας του Βιετνάμ στη νέα εποχή

Η κα. Pham Thu Hang, Εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών, Διευθύντρια του Τμήματος Τύπου και Πληροφοριών, δήλωσε ότι στη νέα εποχή, η ιστορία του Βιετνάμ δεν πρέπει να περιορίζεται σε αριθμούς και στεγνές πληροφορίες, αλλά να περιλαμβάνει ιστορίες για τον πολιτισμό, τους ανθρώπους, τις φιλοδοξίες, το θάρρος, τις προσπάθειες για ανέγερση και το πνεύμα της ολοκλήρωσης.

Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Εξωτερικών Μπούι Ταν Σον συναντήθηκε με δημοσιογράφους και εκπροσώπους του Τύπου με την ευκαιρία του Σεληνιακού Νέου Έτους 2025. (Φωτογραφία: Nguyen Hong)

Ως κάποιος που εργάζεται άμεσα στον τομέα της ξένης ενημέρωσης, πρέπει να είχατε πολλές ανησυχίες σχετικά με την οικοδόμηση της «πλοκής» για την ιστορία του Βιετνάμ στη νέα εποχή που θέλετε να πείτε σε διεθνείς φίλους. Ποιες πολύτιμες λεπτομέρειες, κατά τη γνώμη σας, θα πρέπει να αναδείξει περισσότερο ο ξένος τύπος όταν αφηγείται την ιστορία των φιλοδοξιών του Βιετνάμ;

Οι ξένες πληροφορίες παίζουν σημαντικό ρόλο στην πορεία για την ενίσχυση της θέσης του Βιετνάμ, την προβολή της εικόνας της χώρας και του Βιετναμέζικου λαού στον κόσμο και την προβολή του κόσμου στον Βιετναμέζικο λαό. Ρωτήσατε για την «πλοκή», ναι, η «ιστορία» πρέπει πάντα να έχει μια «πλοκή», όπως λέμε συχνά «όχι αλεύρι για να φτιάξουμε κόλλα».

Η χώρα μας, ο λαός μας, ο πολιτισμός μας, τα επιτεύγματά μας είναι το υλικό, η «πλοκή» για την ιστορία του Βιετνάμ. Το πρόβλημα είναι πώς να αφηγηθούμε αυτή την ιστορία με ελκυστικό τρόπο.

Ρωτήσατε για τις ακριβές λεπτομέρειες, νομίζω, αυτές είναι πάντα οι πιο απλές, συναισθηματικές και φυσικές. Αυτές τις μέρες, είμαστε συγκινημένοι που βλέπουμε την αγάπη και την υπερηφάνεια του βιετναμέζικου λαού να λάμπουν στην ατμόσφαιρα της Ημέρας Ανεξαρτησίας. Αυτή είναι μια πολύ φυσική ιστορία, δεν χρειάζεται να την πούμε, αλλά είναι ένα πολύτιμο και όμορφο μιντιακό υλικό για τον πατριωτισμό και την αγάπη για την ειρήνη του βιετναμέζικου λαού. Είμαστε επίσης συγκινημένοι που βλέπουμε την αγάπη του βιετναμέζικου λαού προς τον κουβανικό λαό, καθώς ο αριθμός των υποστηρικτών της Κούβας αυξάνεται κάθε ώρα. Αυτή θα είναι μια υπέροχη ιστορία για ένα πιστό, στοργικό Βιετνάμ, μοναδικό στον κόσμο.

Ως κάποιος που εργάζεται στον τομέα της ξένης πληροφόρησης, έχω πολλές σκέψεις και ανησυχίες σχετικά με τη δημιουργία μιας ελκυστικής, αυθεντικής και εις βάθος ιστορίας στα μέσα ενημέρωσης για το Βιετνάμ στη νέα εποχή του έθνους και της χώρας. Ζούμε σε μια εποχή όπου η πληροφορία δεν είναι απλώς δεδομένα, αλλά και συναισθήματα, συνδέσεις, ταυτότητες και εμπορικά σήματα.

Επομένως, η ιστορία του Βιετνάμ δεν πρέπει να περιορίζεται σε απλούς αριθμούς και πληροφορίες, αλλά θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει ιστορίες για τον πολιτισμό, τους ανθρώπους, τις φιλοδοξίες, το θάρρος, τις προσπάθειες για εξέγερση και το πνεύμα της ολοκλήρωσης.

Το Βιετνάμ πρέπει επίσης να θεωρηθεί ως μια χώρα που μετασχηματίζεται δυναμικά, με πολλές σημαντικές αλλαγές, από μια χώρα που κάποτε είχε πληγεί σοβαρά από τον πόλεμο, στη συνέχεια πολιορκήθηκε και τέθηκε υπό περιορισμό, η χώρα μας έχει γίνει μια αναπτυσσόμενη χώρα, με μέσο εισόδημα, βαθιά ενσωματωμένη, αναλαμβάνοντας πολλές διεθνείς ευθύνες, προωθώντας έναν ενεργό ρόλο σε πολλούς σημαντικούς πολυμερείς οργανισμούς και φόρουμ.

Μετά από 80 χρόνια ίδρυσης της χώρας και σχεδόν τέσσερις δεκαετίες Ανακαίνισης, υπό την ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ, έχουμε πετύχει μεγάλα και ιστορικά επιτεύγματα, που ποτέ πριν δεν είχαμε τα θεμέλια, τις δυνατότητες, την εσωτερική δύναμη, τη θέση και το διεθνές κύρος όπως σήμερα, με μια νέα γενιά γεμάτη ενέργεια και φιλοδοξία. Αυτή η ιστορία πρέπει να αντικατοπτρίζει τη σύνδεση μεταξύ παρελθόντος, παρόντος και μέλλοντος, του συνεπούς μηνύματος ενός ειρηνικού, φιλικού, θαρραλέου, καινοτόμου και ολοκληρωμένου Βιετνάμ.

Ελπίζω η ιστορία του Βιετνάμ να ειπωθεί όχι μόνο στη γλώσσα της κυβέρνησης και των μέσων ενημέρωσης, αλλά και από κάθε πολίτη, από επιχειρηματίες, επιστήμονες, καλλιτέχνες, νέους - φοιτητές, μέχρι αγρότες που εφαρμόζουν την τεχνολογία στην παραγωγή.

Κάθε άτομο είναι ένας «χαρακτήρας» στην ιστορία ανάπτυξης του Βιετνάμ. Είναι αυτός που κάνει αυτή την ιστορία να ζωντανεύει, να είναι αυθεντική και να εμπνέει.

Τι νέο υπάρχει στον ξένο τύπο σήμερα σε σύγκριση με τον ξένο τύπο στο παρελθόν; Είναι το νέο πράγμα πιο πλεονεκτικό ή πιο απαιτητικό;

Ίσως ένας από τους ταχύτερα μεταβαλλόμενους κλάδους τα τελευταία χρόνια είναι οι θέσεις εργασίας που σχετίζονται με την τεχνολογία της πληροφορίας, και η δημοσιογραφία είναι μία από αυτές. Από την εφημερίδα Thanh Nien που ίδρυσε ο ηγέτης Nguyen Ai Quoc το 1925 μέχρι τη σύγχρονη, πολυμεσική δημοσιογραφία του σήμερα, η επαναστατική δημοσιογραφία και η ξένη δημοσιογραφία στο Βιετνάμ έχουν υποστεί βαθιές αλλαγές.

Σήμερα, τα πιο σημαντικά νέα χαρακτηριστικά της ξένης δημοσιογραφίας είναι η ταχύτητα, η πολυπλατφορμική και η παγκόσμια αλληλεπίδραση. Με την εμφάνιση του Διαδικτύου, των κοινωνικών δικτύων, της τεχνητής νοημοσύνης (AI), των υποστηρικτικών εργαλείων και λογισμικού, η δημοσιογραφία και ο κλάδος των μέσων ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένης της ξένης δημοσιογραφίας, βρίσκονται σε συνεχή εξέλιξη και ανάπτυξη.

Αν στο παρελθόν η ενημέρωση ήταν κυρίως μονόδρομη, μέσω παραδοσιακών καναλιών όπως η τηλεόραση, το ραδιόφωνο και οι ηλεκτρονικές εφημερίδες, τώρα μπορούμε ταυτόχρονα να μεταδίδουμε εικόνες από την επίσημη τελετή υποδοχής αντιπροσωπειών υψηλού επιπέδου, να διοργανώνουμε διαδικτυακές συνεντεύξεις Τύπου και να ενημερώνουμε για την κατάσταση της προστασίας των πολιτών σε κρίσιμα σημεία μέσω Facebook, X, YouTube κ.λπ. Επομένως, τα ξένα μηνύματα φτάνουν στο κοινό πιο γρήγορα, πιο ποικιλόμορφα και πιο ζωντανά.

Ορισμένες απόψεις λένε ότι η δημοσιογραφία και τα μέσα ενημέρωσης σύντομα θα «αντικατασταθούν» από μηχανές και τεχνητή νοημοσύνη (ΤΝ), αλλά κατά τη γνώμη μου, όσο κι αν εξελιχθούν οι μηχανές, δεν μπορούν να αντικαταστήσουν τους ανθρώπους. Συγκεκριμένα, η ομάδα του ξένου τύπου είναι ακόμη πιο σημαντική και δύσκολο να αντικατασταθεί, επειδή αυτός ο τομέας απαιτεί πολιτική ευελιξία, κατανόηση των πληροφοριών, των τρεχόντων γεγονότων και την εφευρετικότητα των εξωτερικών υποθέσεων του Βιετνάμ.

Εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών, Διευθυντής του Τμήματος Τύπου και Πληροφοριών Pham Thu Hang. (Φωτογραφία: Nguyen Hong)

Νομίζω ότι αυτά τα νέα πράγματα θα φέρουν τόσο πλεονεκτήματα όσο και δυσκολίες, προκλήσεις για τον Τύπο γενικά και τον ξένο Τύπο ειδικότερα. Το σημαντικό είναι αν μπορούμε να μετατρέψουμε τις προκλήσεις σε ευκαιρίες.

Όσον αφορά τα πλεονεκτήματα, η ανάπτυξη της τεχνολογίας, της τεχνητής νοημοσύνης (AI) και των εργαλείων κοινωνικής δικτύωσης συμβάλλουν στην άμεση διάδοση των πληροφοριών, σε κάθε άτομο ανεξάρτητα από τον χρόνο και τον χώρο, βοηθώντας τους δημοσιογράφους να βελτιώσουν την ποιότητα των δημοσιογραφικών προϊόντων και να καινοτομήσουν για να εξυπηρετήσουν τις ολοένα και υψηλότερες απαιτήσεις των αναγνωστών.

Όσον αφορά τις προκλήσεις, η ταχύτητα και η ανοιχτότητα του διαδικτυακού περιβάλλοντος αποτελούν επίσης μια δοκιμασία για το σθένος των δημοσιογράφων και των ξένων εργαζομένων στον τομέα της πληροφόρησης. Οι ξένοι δημοσιογράφοι πρέπει να εργαστούν σκληρότερα, πρέπει να «ανταγωνίζονται» τα κοινωνικά δίκτυα, οι πληροφορίες πρέπει να είναι γρήγορες, ενδιαφέρουσες, ελκυστικές αλλά ταυτόχρονα ακριβείς και αυθεντικές. Η πίεση για γρήγορη, ακριβή και άμεση αντίδραση είναι πολύ μεγάλη.

Παράλληλα με αυτό, ο ξένος τύπος πρέπει επίσης να είναι «σίγουρος για κάθε λέξη, σταθερός σε κάθε καρέ». Αυτός είναι ένας πολύ σημαντικός παράγοντας για τους αναγνώστες, ώστε να γνωρίζουν πώς να επιλέγουν πηγές πληροφόρησης στο πλαίσιο εκτεταμένων αλλά μη επαληθευμένων πληροφοριών στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, πολλών ψευδών ειδήσεων και διαστρεβλωμένων ειδήσεων.

Ποιο μήνυμα θέλετε να μοιραστείτε σχετικά με την αποστολή και τη συμβολή του ξένου τύπου στη βιετναμέζικη διπλωματία στο μέλλον;

Στην ομιλία του στην 100ή επέτειο της Ημέρας Επαναστατικού Τύπου του Βιετνάμ, ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ τόνισε: «Ο τύπος είναι η κύρια δύναμη για την προώθηση της εικόνας της χώρας και του βιετναμέζικου λαού στον κόσμο, καταδεικνύοντας την αλληλεγγύη και την ευθύνη του Βιετνάμ απέναντι στους φίλους, τις προοδευτικές δυνάμεις και την ανάπτυξη του κόσμου. Ο τύπος είναι ένα μέσο για τη διάδοση των εθνικών πολιτιστικών αξιών, την αφύπνιση του πατριωτισμού, των φιλοδοξιών για ανάπτυξη και την επιβεβαίωση της βιετναμέζικης πολιτιστικής ταυτότητας στην εποχή της ολοκλήρωσης». Πιστεύω ότι αυτή ήταν, είναι και θα συνεχίσει να είναι η αποστολή του τύπου και του ξένου τύπου απέναντι στη χώρα.

Παράλληλα με τη διπλωματία, ο Τύπος θα συνεχίσει να γράφει την ιστορία του Βιετνάμ με ειλικρινή και παραστατικό τρόπο, εμπνέοντας τόσο τον βιετναμέζικο λαό όσο και τους διεθνείς φίλους.

Με την ευκαιρία της 80ής επετείου από την ίδρυση της Διπλωματικής Υπηρεσίας, θα ήθελα να εκφράσω την ειλικρινή μου ευγνωμοσύνη στις γενιές των ξένων εργαζομένων στον τομέα της πληροφόρησης, του ξένου τύπου, των δημοσιογράφων και των ανταποκριτών που πάντα συνόδευαν το Υπουργείο Εξωτερικών στο ταξίδι της υπηρεσίας της χώρας και του λαού. Μαζί, θα συνεχίσουμε να διαδίδουμε ιστορίες για τη χώρα και τον λαό του Βιετνάμ στον κόσμο.

Πηγή: https://baoquocte.vn/cot-cua-cau-chuyen-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-326161.html