Η ιστορία του «κινητού» τυπογραφείου στο βάλτο

Κατά τη διάρκεια των δύσκολων ημερών της επανάστασης του Νότου, ιδρύθηκε ένα τυπογραφείο στην περιοχή Ντονγκ Ταπ Μουόι με πολλές δυσκολίες. Το προσωπικό και οι εργάτες του τυπογραφείου θυσίασαν το αίμα και τα οστά τους για να χτίσουν το τυπογραφείο από την αρχή. Αυτό ήταν το τυπογραφείο Φαν Βαν Μανγκ της επαρχίας Λονγκ Αν (ο προκάτοχος της σημερινής επαρχίας Τάι Νιν), όπου η πρώτη τυπογραφική μηχανή δημιουργήθηκε από το δικό μας προσωπικό.

Ο εκτυπωτής Liberation εκτίθεται στο Επαρχιακό Μουσείο.

«Το 1960, η Επαρχιακή Επιτροπή του Κόμματος συναντήθηκε για να συζητήσει εμπειρίες στην κινητοποίηση των μαζών για να ξεσηκωθούν και να καταστρέψουν τα μυστικά χωριά του εχθρού, για να μάθει από την εμπειρία της οικοδόμησης πολιτικών δυνάμεων, στρατιωτικών κινημάτων και οικοδόμησης του Κόμματος σε επίπεδο βάσης, κ.λπ. Αλλά εκείνη την εποχή, το έργο προπαγάνδας και ζύμωσης του Κόμματος βασιζόταν μόνο σε ένα ραδιόφωνο σε ένα μυστικό υπόγειο καταφύγιο που κατέγραφε ειδήσεις αργής ανάγνωσης από το Ραδιόφωνο της Φωνής του Βιετνάμ και επαναστατικά έγγραφα, φυλλάδια και συνθήματα έπρεπε να τυπώνονται σε «susoa», σε πυρίτιδα, κ.λπ. Και ένα «κινητό» τυπογραφείο στις πεδιάδες ιδρύθηκε για να εξυπηρετεί πολιτικά καθήκοντα. Το 1961, το τυπογραφείο πήρε το όνομά του από τον Phan Van Mang, ένα επαναστατικό στέλεχος πιστό στο Κόμμα, δοτικό στον λαό και αφοσιωμένο στη χώρα» - αφηγήθηκε ο πρώην Αναπληρωτής Διευθυντής του Τυπογραφείου Phan Van Mang, πρώην Υποδιευθυντής της Επαρχιακής Πολιτικής Σχολής Le Xoàn.

Έχοντας εργαστεί στο Τυπογραφείο Phan Van Mang από το 1963, το 1968, ο κ. Le Xoàn μετατέθηκε για να κάνει προπαγανδιστικό έργο στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την Εκστρατεία Μάου Ταν. Κατά την περίοδο 1970-1971, το Τυπογραφείο «εξαλείφθηκε» επίσης από τον εχθρό από άποψη εγκαταστάσεων και εξοπλισμού. Ο κ. Le Xoàn μετατέθηκε ξανά για να ανοικοδομήσει το Τυπογραφείο. Ήταν μάρτυρας των δύσκολων αλλά ένδοξων ημερών του Τυπογραφείου Phan Van Mang - ενός αναπόσπαστου μέρους της δημοσιογραφίας και των προπαγανδιστικών δραστηριοτήτων κατά τα χρόνια της αντίστασης.

Ο πρώην Αναπληρωτής Διευθυντής του Τυπογραφείου Phan Van Mang, πρώην Υποδιευθυντής της Πολιτικής Σχολής της Επαρχίας Le Xoàn, είναι ιστορικός μάρτυρας των δύσκολων και ένδοξων ημερών του Τυπογραφείου Phan Van Mang.

Το τυπογραφείο Phan Van Mang ονομάζεται «κινητό» τυπογραφείο επειδή, για να τυπώνουν, να αποφεύγουν τα βλέμματα και τις επιθέσεις του εχθρού και να προσαρμόζονται στις σκληρές φυσικές συνθήκες του Dong Thap Muoi, το προσωπικό και οι εργάτες του τυπογραφείου πρέπει πάντα να είναι ευέλικτοι και το τυπογραφείο πρέπει να κινείται συνεχώς. Κάθε φορά που μετακινούνται, το προσωπικό και οι στρατιώτες μεταφέρουν εκ περιτροπής μηχανήματα, μολύβδινα στοιχεία, όπλα κ.λπ. Κατά τη μετακίνηση, το προσωπικό του τυπογραφείου Phan Van Mang εξακολουθεί να εργάζεται και να παράγει για να είναι αυτάρκες σε τρόφιμα.

Η «βάση» του τυπογραφείου εκείνη την εποχή ήταν απλώς μια στέγη από κολόνες και φύλλα μπαμπού, αρκετή για τον εξοπλισμό και μερικές λωρίδες μπαμπού για ξεκούραση. Όταν η στάθμη του νερού ανέβαινε, το δάπεδο του τυπογραφείου ανέβαινε μέχρι το επίπεδο του νερού. Για να αποφευχθούν οι εχθρικές επιθέσεις, μερικές φορές η τυπογραφική μηχανή και το τμήμα τυπογραφίας έπρεπε να τοποθετούνται μακριά το ένα από το άλλο. Το προσωπικό του τυπογραφείου εκείνη την εποχή όχι μόνο έπρεπε να κάνει εκτύπωση, αλλά έπρεπε επίσης να τηρεί πάντα αυστηρή πειθαρχία «περπατώντας χωρίς σημάδια, μαγειρεύοντας χωρίς καπνό».

Για να υπηρετήσουν την επανάσταση, τα στελέχη και οι εργάτες του τυπογραφείου έπρεπε να εργάζονται περισσότερες από 16 ώρες την ημέρα. Υπήρχαν σύντροφοι που εργάζονταν ακούραστα ανεξάρτητα από την ώρα. Με την εμπειρία που αποκτήθηκε από τον πόλεμο της αντίστασης ενάντια στους Γάλλους, οι σύντροφοι Le Van Thanh, Nguyen Khac Tu, Tran Van Tru,... δημιούργησαν μια μηχανή εκτύπωσης τυπογραφικών λαθών από ξύλο και σιδερένιες ράβδους που τραβήχτηκαν από τον φράχτη της μυστικής περιοχής Giong Bung με γυμνά χέρια.

Ο σύντροφος Tran Van Tru, ο οποίος κατασκεύασε το πρώτο τυπογραφείο Giai Phong στην επαρχία το 1960-1961, τυπώνει το μολύβδινο μπλοκ για την εφημερίδα Quyet Tien (Η φωτογραφία τραβήχτηκε ξανά)

Μετά από πολλές προσπάθειες, ολοκληρώθηκε η πρώτη αυτοσχέδια τυπογραφική μηχανή του Λονγκ Αν. Η 1η Μαΐου 1961 ήταν η ημέρα των εγκαινίων της αυτοσχέδιας τυπογραφικής μηχανής Liberation, η οποία ήταν επίσης η ημέρα που ιδρύθηκε επίσημα το επαρχιακό τυπογραφείο που πήρε το όνομά του από τον ένθερμο κομμουνιστή Φαν Βαν Μανγκ.

Επίσης, μετά από αυτό το γεγονός, η φήμη του Τυπογραφείου Phan Van Mang «εξαπλώθηκε παντού», πολλές επαρχίες έστειλαν στελέχη για να μάθουν εμπειρία στη βιβλιοδεσία και τη χρήση της μηχανής.

«Κατά την περίοδο του πολέμου εναντίον των ΗΠΑ για τη σωτηρία της χώρας, το τυπογραφείο Phan Van Mang παρείχε επίσης τεχνικό προσωπικό και εξειδικευμένους εργάτες στην Κεντρική Κυβέρνηση για την κατασκευή του τυπογραφείου Tran Phu. Πολλά στελέχη που μεγάλωσαν από το τυπογραφείο έγιναν εξαιρετικοί στρατιώτες και ήρωες στον στρατό, συμπεριλαμβανομένων των Truong Cong Xuong, Nguyen Van The,...» - είπε ο κ. Le Xoàn.

Κατά τη διάρκεια του αντιστασιακού πολέμου ενάντια στη γαλλική αποικιοκρατία, ο σύντροφος Φαν Βαν Μανγκ ήταν μέλος της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Τσο Λον. Πέθανε το 1958 στο Μπεν Λυκ. Ήταν ένα πιστό επαναστατικό στέλεχος, το καμάρι των επαναστατών εκείνη την εποχή.

Το τυπογραφείο Phan Van Mang είναι μια μονάδα που έχει συμβάλει σημαντικά στο προπαγανδιστικό έργο της επαρχίας. Στις αρχές του 1963, γεννήθηκε η εφημερίδα Quyet Tien με την επίσημη ονομασία Επαρχιακό Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο Long An. Το πρώτο τεύχος τυπώθηκε στο τυπογραφείο Phan Van Mang. Η εφημερίδα αγαπήθηκε από τον λαό και τους στρατιώτες, επομένως ο αριθμός των αντιτύπων που τυπώνονταν έπρεπε να αυξηθεί και ο χρόνος να μειωθεί. Το προσωπικό και οι στρατιώτες του τυπογραφείου ερεύνησαν και βελτίωσαν τις τεχνικές εκτύπωσης για να ολοκληρώσουν το έργο. Εκείνη την εποχή, ο αριθμός των αντιτύπων της εφημερίδας Quyet Tien είχε φτάσει τα 800.

Ο συγγραφέας Thach Phuong, αρχισυντάκτης του Long An Geography, κάποτε σχολίασε: «Το να μιλάμε για τα επιτεύγματα του τύπου της επαρχίας χωρίς να αναφέρουμε τον ρόλο του τυπογραφείου είναι ένα μεγάλο λάθος, επειδή κατά τη διάρκεια των 30 ετών του πολέμου, ειδικά κατά τη διάρκεια των 21 ετών μάχης με τις ΗΠΑ για να σωθεί η χώρα, το τυπογραφείο και το τυπογραφείο της επαρχίας ήταν στενά συνδεδεμένα μεταξύ τους. Ακόμα και χωρίς το τυπογραφείο (ή το τμήμα εκτύπωσης), δεν θα υπήρχε τυπογραφείο».

Μετά το 1975, το Τυπογραφείο Phan Van Mang συγχωνεύτηκε με το Τυπογραφείο Kien Tuong, συνέχισε να προωθεί την παράδοση και να ολοκληρώνει τα καθήκοντα που του είχαν ανατεθεί. Το 1977, το Τυπογραφείο Phan Van Mang άλλαξε το όνομά του σε Εκτυπωτική Επιχείρηση Phan Van Mang. Χάρη στις μεγάλες συνεισφορές του, το συλλογικό δυναμικό, οι εργαζόμενοι και οι δημόσιοι υπάλληλοι της Εκτυπωτικής Επιχείρησης Phan Van Mang τιμήθηκαν με το Μετάλλιο Εργασίας Τρίτης Τάξης.

Γκουιλίν

Πηγή: https://baolongan.vn/cau-chuyen-ve-nha-in-di-dong-o-dong-bung-a198679.html