«Banh Mi Cafe» – Βιετναμέζικο – Κορεάτικο μιούζικαλ που αναπαραστήσει την εθνική απελευθερωτική επανάσταση

Το μιούζικαλ «Banh Mi Cafe» οδηγεί το κοινό μέσα από πολλά συναισθήματα, άλλοτε ήρεμα, άλλοτε δακρυσμένα, άλλοτε γεμάτα ενθουσιασμό, και στη συνέχεια εκρήγνυται στο τέλος όταν όλο το κοινό σηκώνεται όρθιο και τραγουδά τον Εθνικό Ύμνο με υπερηφάνεια.

Μιούζικαλ που αναπαραστήσει την επανάσταση της εθνικής απελευθέρωσης. Φωτογραφία: NHKVN

Μετά από μια περίοδο σκηνικών, το μιούζικαλ «Banh Mi Cafe», σε παραγωγή του Βιετναμέζικου Δραματικού Θεάτρου και της Metaforce Vietnam Company, παρουσιάστηκε στο κοινό της πρωτεύουσας. Πρόκειται για ένα έργο που γιορτάζει την 80ή επέτειο της επιτυχημένης Αυγουστιάτικης Επανάστασης και την Εθνική Επέτειο της 2ας Σεπτεμβρίου.

Αυτό είναι επίσης το πρώτο μουσικό έργο που δημιουργήθηκε από κοινού από Βιετναμέζους και Κορεάτες καλλιτέχνες με θέμα την επανάσταση, που συνδέεται με ένα σημαντικό ορόσημο του έθνους. Στο έργο συμμετέχει μια κορεατική ομάδα που περιλαμβάνει τον σεναριογράφο Seo Sang Wan, τον καλλιτεχνικό διευθυντή Park Hyun Woo, τον σκηνοθέτη Cho Joon Hui, τον καλλιτέχνη θεάτρου Lim Chung Il, τον χορογράφο Kim Sung Il... Από την πλευρά του Βιετνάμ, το έργο σκηνοθετείται από τον τιμημένο καλλιτέχνη Kieu Minh Hieu, συν-σκηνοθετείται από τον καλλιτέχνη του λαού Hoang Lam Tung και ο συγγραφέας Le Trinh συν-γράφει το σενάριο.

Το έργο μεταφέρει το κοινό πίσω στην περίοδο της βιετναμέζικης ιστορίας πριν από την Αυγουστιάτικη Επανάσταση. Φωτογραφία: NHKVN

Το «Banh Mi Cafe» μεταφέρει το κοινό πίσω στην ιστορική περίοδο του Βιετνάμ, στα χρόνια πριν από την Αυγουστιάτικη Επανάσταση του 1945, όταν η ζωή του λαού ήταν πεινασμένη και άθλια. Σε αυτό το πλαίσιο, υπό τη φώτιση και την ηγεσία του Κόμματος, με επικεφαλής τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ, οι πατριώτες της μικροαστικής τάξης συνεισέφεραν όχι μόνο χρήματα, αλλά ήταν και πρόθυμοι να θυσιάσουν τη ζωή τους για να ενταχθούν στην αντίσταση, να ακολουθήσουν την επανάσταση, συμβάλλοντας έτσι στη νίκη της Γενικής Εξέγερσης, συντρίβοντας την αποικιακή και φεουδαρχική κυριαρχία, παίρνοντας την εξουσία στα χέρια του λαού και γεννώντας τη Λαϊκή Δημοκρατία του Βιετνάμ.

Αναπαράσταση μιας περιόδου ακραίας πείνας και φτώχειας. Φωτογραφία: NHKVN

Οι χαρακτήρες που αντιπροσωπεύουν τη μικροαστική τάξη σε αυτό το έργο είναι εμπνευσμένοι από πραγματικά ιστορικά πρόσωπα. Αντιπροσώπευαν το πνεύμα του βιετναμέζικου λαού εκείνης της εποχής, ο οποίος αντιμετώπιζε αμέτρητες δυσκολίες και κακουχίες, διατηρώντας όμως πάντα την πίστη του στη νίκη.

Ένα από τα ιδιαίτερα καλλιτεχνικά χαρακτηριστικά του μιούζικαλ είναι ο τρόπος με τον οποίο το δημιουργικό συνεργείο απέδωσε την εικόνα του Προέδρου Χο Τσι Μινχ. Αν και η εικόνα του δεν στεκόταν απευθείας στη σκηνή, οι σκέψεις, τα ιδανικά και το πνεύμα του ήταν παρόντα σε κάθε χαρακτήρα, διάλογο και δραματική κατάσταση, μεταφέροντας συναισθήματα στο κοινό.

Το έργο έχει πολλές συγκινητικές και περήφανες στιγμές για το κοινό. Φωτογραφία: NHKVN

Ο σκηνοθέτης Cho Joon Hui και το συνεργείο του έχουν λύσει τη σύνδεση μεταξύ του ονόματος του έργου και του περιεχομένου του. Σύμφωνα με την ιδέα του συνεργείου, η επιλογή του ονόματος «Banh Mi Café» που συνδυάζει οικεία βιετναμέζικα πιάτα και ποτά είναι ένας τρόπος να εκφράσει το μήνυμα για τον απλό, ανθεκτικό, πατριωτικό λαό του Βιετνάμ.

Η μουσική είναι επική, οικεία και μοντέρνα. Η σκηνογραφία είναι μινιμαλιστική, αλλά ανακαλεί πολλά επίπεδα νοήματος. Σε συνδυασμό με τον φωτισμό και τα σκηνικά στοιχεία, αναπαριστά πραγματικά το ιστορικό πλαίσιο πριν από περισσότερα από 80 χρόνια. Η χορογραφία συνδυάζει την καθημερινή γλώσσα με τη συμβολική γλώσσα, βοηθώντας το κοινό να νιώσει την ψυχολογία των χαρακτήρων.

Αυτό που εντυπωσίασε το κοινό ήταν οι ηθοποιοί του Βιετναμέζικου Δραματικού Θεάτρου, όπως ο Αξιότιμος Καλλιτέχνης Dung Nam, ο Αξιότιμος Καλλιτέχνης Mai Huong, ο Αξιότιμος Καλλιτέχνης Truong Thu Ha, οι καλλιτέχνες Ho Lien, Thanh Giang, The Nguyen, Hong Phuc, Tien Dat... οι οποίοι ήταν εξοικειωμένοι μόνο με την υποκριτική στο προφορικό δράμα, σημείωσαν σημαντική πρόοδο στην πλήρη εκτέλεση των ρόλων τους σε ένα μιούζικαλ. Έπαιξαν, μίλησαν, τραγούδησαν, απέδωσαν τη γλώσσα του σώματος και χόρεψαν με αρμονία και ομαλότητα.

Το κοινό σηκώθηκε όρθιο για να τραγουδήσει τον Εθνικό Ύμνο. Φωτογραφία: NHKVN

Το μιούζικαλ έτυχε θερμής υποδοχής από το κοινό. Φωτογραφία: NHKVN

Ο τιμημένος καλλιτέχνης Kieu Minh Hieu, διευθυντής του θεάτρου δράματος του Βιετνάμ, δήλωσε: «Το μιούζικαλ “Banh Mi Cafe” είναι ένα ξεχωριστό έργο, σκηνοθετημένο με όλο το πάθος των καλλιτεχνών του θεάτρου δράματος του Βιετνάμ και κορυφαίων Κορεατών θεατρολόγων, με την επιθυμία να φέρει στο κοινό βαθιά συναισθήματα και αξέχαστες ηχώ».

Ο σκηνοθέτης Cho Joon Hui δήλωσε: «Αν η Κορέα έχει τον σπουδαίο άνδρα Baekbeom Kim Gu, τότε το Βιετνάμ έχει τον Πρόεδρο Ho Chi Minh. Η ιδεολογία του για εθνική ανεξαρτησία και αυτοδυναμία αποτελεί σημαντικό πρότυπο για την Κορέα και το Βιετνάμ σήμερα, ώστε να κοιτάξουν πίσω στην ιστορία και να προσανατολίσουν το μέλλον. Ας ελπίσουμε ότι το μιούζικαλ θα γίνει μια πολιτιστική γέφυρα που θα βοηθήσει στη σύνδεση των δύο χωρών».

Αναμένεται ότι το μιούζικαλ «Banh Mi Cafe» θα παρουσιαστεί στο βιετναμέζικο κοινό με την ευκαιρία της 80ής επετείου της Αυγουστιάτικης Επανάστασης και της Εθνικής Εορτής στις 2 Σεπτεμβρίου. Στη συνέχεια, το έργο θα παρουσιαστεί στη Γαλλία, την Κορέα, την Ιαπωνία κ.λπ. Όπως ανακοίνωσε η Γενική Διευθύντρια της παραγωγής του έργου, Nguyen Thi Mai Quyen, η οποία επιθυμεί να φέρει τη βιετναμέζικη τέχνη στον κόσμο .

Πηγή: https://hanoimoi.vn/cafe-banh-mi-nhac-kich-viet-han-tai-hien-cuoc-cach-mang-giai-phong-dan-toc-712925.html