Vietnams interdisziplinäre Delegation unter Leitung des stellvertretenden Justizministers Nguyen Thanh Tinh bei der Dialogsitzung
Unmittelbar nach der Überprüfungssitzung des 4. Nationalen Berichts Vietnams über die Umsetzung des Internationalen Pakts über bürgerliche undpolitische Rechte (IPBPR) gab der stellvertretende Justizminister Nguyen Thanh Tinh, Leiter der Delegation, der Presse ein Interview zu diesem Inhalt.
Aktiver Austausch über politische und rechtliche Aspekte Vietnams
Können Sie uns bitte die Einschätzung der vietnamesischen Delegation zu den Ergebnissen des Dialogs mit dem Menschenrechtsausschuss über die Umsetzung des Vierten Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte Vietnams mitteilen, der kürzlich am Hauptsitz dieser Agentur in Genf, Schweiz, stattfand?
Stellvertretender Minister Nguyen Thanh Tinh : Vietnam hat in einem offenen, aufrichtigen und aufgeschlossenen Geist eine Dialogsitzung mit dem Menschenrechtsausschuss abgehalten und wir betrachten diese als eine sehr erfolgreiche Dialogsitzung.
Die vietnamesische Delegation übermittelte eine klare Botschaft und bekräftigte Vietnams konsequente Haltung und Politik, die Menschen in den Mittelpunkt zu stellen und sie als Ziel und treibende Kraft der Entwicklung zu betrachten. Trotz vieler Schwierigkeiten hat Vietnam stets die besten Ressourcen eingesetzt und große Anstrengungen unternommen, um die bestmögliche Umsetzung der Menschen- und Bürgerrechte, einschließlich der bürgerlichen und politischen Rechte im Rahmen des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte, zu fördern und sicherzustellen.
Beim Dialog würdigte der Menschenrechtsausschuss die Fortschritte Vietnams in zahlreichen Bereichen, wie etwa die Ratifizierung von sieben der neun wichtigsten internationalen Menschenrechtsverträge, den Aufbau und die Verbesserung von Institutionen in zahlreichen Bereichen zur Verhinderung von Diskriminierung sowie die Bemühungen zur Bekämpfung von häuslicher Gewalt, zur Gleichstellung der Geschlechter und zur Korruptionsbekämpfung.
Um die Bedenken des Ausschusses in einer Reihe von Fragen weiter zu verdeutlichen, legte Vietnam recht umfassende Informationen über seine Bemühungen und neuen Entwicklungen im Prozess der Gewährleistung und Förderung bürgerlicher und politischer Rechte seit dem Dialog mit dem Menschenrechtsausschuss im Jahr 2019 vor.
Die Mitglieder der Interdisziplinären Arbeitsgruppe tauschten sich proaktiv und aktiv über verschiedene Aspekte der vietnamesischen Politik und Gesetzgebung aus, vom institutionellen Aufbau und der Verbesserung, der Rechtsreform, der Justizreform bis hin zu Politik und Strafverfolgung, Maßnahmen zur Gewährleistung der Menschenrechte in der Praxis sowie Vietnams Ausrichtung in der kommenden Zeit, die Effektivität und Effizienz der Politik und Strafverfolgung weiterhin zu fördern und weiter zu verbessern.
Könnte der stellvertretende Minister mitteilen, worin die größten Herausforderungen und Vorteile bei der Umsetzung des IPBPR-Übereinkommens in den vergangenen Jahren liegen?
Vizeminister Nguyen Thanh Tinh: Die Umsetzung des ICCPR-Übereinkommens erfordert enorme Ressourcen und kontinuierliche Anstrengungen der Mitgliedsstaaten.
Auch Vietnam ist bei der Umsetzung der Konvention mit diesen Schwierigkeiten konfrontiert. Dazu gehören ein uneinheitliches Bewusstsein für die Menschenrechte auf den verschiedenen Ebenen und in den verschiedenen Regionen sowie Rechtsinstitutionen, die dieser Anforderung nicht nachkommen.
Darüber hinaus ist die Wirksamkeit der Strafverfolgung in einigen Bereichen nach wie vor gering, was die Durchsetzung einiger bürgerlicher und politischer Rechte beeinträchtigt. Der komplexe und schwankende internationale Kontext mit zahlreichen Sicherheitsherausforderungen erhöht zudem den Druck auf die Umsetzung internationaler Verpflichtungen, einschließlich des IPBPR-Übereinkommens.
Zu den Vorteilen gehört vor allem, dass wir über ein starkes politisches Engagement sowie einheitliche Standpunkte und Richtlinien der Partei und des Staates verfügen, die die Gewährleistung der Menschenrechte stets als einheitliches Ziel im Prozess der nationalen Entwicklung betrachten.
Auch das Rechtssystem wird zunehmend verbessert, zahlreiche Gesetze werden geändert und neu erlassen, um die Bestimmungen des IPBPR-Übereinkommens zu verinnerlichen und so zur Verbesserung der Wirksamkeit des Schutzes der bürgerlichen und politischen Rechte beizutragen.
Vietnam erfährt von der internationalen Gemeinschaft zunehmend Anerkennung und Wertschätzung für seine Bemühungen, internationale Verpflichtungen im Bereich der Menschenrechte umzusetzen und gleichzeitig einen konstruktiven Dialog mit den Menschenrechtsmechanismen der Vereinten Nationen aufrechtzuerhalten.
Darüber hinaus erfährt Vietnam von der internationalen Gemeinschaft zunehmend Anerkennung und Wertschätzung für seine Bemühungen, internationale Verpflichtungen im Bereich der Menschenrechte umzusetzen und gleichzeitig einen konstruktiven Dialog mit den Menschenrechtsmechanismen der Vereinten Nationen aufrechtzuerhalten.
Eine vietnamesische Delegation mit Vertretern aus neun Ministerien und Zweigstellen nahm an den Treffen teil.
Weitere Stärkung der wirksamen Umsetzung des IPBPR-Übereinkommens
Könnten Sie uns auf Grundlage der Ergebnisse dieser 4. Dialogsitzung und der Vorteile und Herausforderungen, die der stellvertretende Minister gerade dargelegt hat, bitte mitteilen, welche Orientierung Vietnam in der kommenden Zeit weiterhin einhalten muss, um die Wirksamkeit der Umsetzung des ICCPR-Übereinkommens zu verbessern, insbesondere die Umsetzung der Empfehlungen des Menschenrechtsausschusses, die nach dieser 4. Überprüfungssitzung abgegeben wurden?
Vizeminister Nguyen Thanh Tinh: Die Resolution Nr. 27-NQ/TW vom 9. November 2022 der 6. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei über den weiteren Aufbau und die Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats Vietnam in der neuen Periode (Resolution Nr. 27-NQ/TW) erfordert die weitere Institutionalisierung und unverzügliche und vollständige Konkretisierung der Standpunkte und Richtlinien der Partei sowie der Bestimmungen der Verfassung zu Menschenrechten, Grundrechten und Pflichten der Bürger; die Verinnerlichung internationaler Menschenrechtsverträge, an denen Vietnam beteiligt ist; und die gute Umsetzung des Grundsatzes, dass den Bürgern alles erlaubt ist, was nicht gesetzlich verboten ist.
In jüngster Zeit wurde in der Resolution 66-NQ/TW des Politbüros vom 30. April 2025 über Innovationen in der Gesetzgebung und -durchsetzung zur Erfüllung der Anforderungen der nationalen Entwicklung im neuen Zeitalter die Aufgabe festgelegt, Gesetze zu schaffen und zu perfektionieren sowie die Strafverfolgung zu organisieren, um die Menschenrechte zu gewährleisten.
Ausgehend von den oben genannten Standpunkten und Orientierungen der Partei werden wir nach dieser Dialogsitzung einen Nationalen Aktionsplan entwickeln und dem Premierminister zur Veröffentlichung vorlegen, um die Umsetzung des IPBPR-Übereinkommens und der Empfehlungen des UN-Menschenrechtsausschusses in der Zukunft zu verbessern. Ziel ist es, die Umsetzung des IPBPR-Übereinkommens und der Empfehlungen des UN-Menschenrechtsausschusses in der kommenden Dialogsitzung zu stärken. Dieser Plan sollte sich auf die erfolgreiche Umsetzung folgender Aufgaben konzentrieren:
Erstens: Die Verbreitung und Sensibilisierung der Kader, Beamten und öffentlichen Angestellten, insbesondere in den Gesetzgebungs- und Strafverfolgungsbehörden, über die Standpunkte, Richtlinien und Orientierungen der Partei zu Menschenrechten bei der Arbeit zum Aufbau und zur Vervollkommnung des Rechtssystems, zur Organisation der Strafverfolgung und zur Justizreform, wie auf dem 13. Nationalen Parteitag, Resolution Nr. 27-NQ/TW, Resolution Nr. 66-NQ/TW, dargelegt, weiter verstärken ... die fachliche Expertise und Professionalität der in der Gesetzgebung und Strafverfolgung tätigen Kader im Managementbereich, der direkt mit dem Volk verbunden ist, fördern und verbessern, um die Standpunkte und Richtlinien der Partei zu verbreiten, die das Volk als Mittelpunkt und Subjekt der Sache der Innovation, des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes betrachten; alle Richtlinien und Strategien müssen wahrhaftig aus dem Leben, den Bestrebungen, Rechten und legitimen Interessen des Volkes stammen und das Glück und den Wohlstand des Volkes als anzustrebendes Ziel betrachten.
Zweitens: Die Leitlinien und Richtlinien der Partei zu Menschenrechten müssen weiterhin überprüft und institutionalisiert werden, und die internationalen Menschenrechtsverträge, denen Vietnam angehört, müssen internalisiert werden. So soll ein demokratisches, gerechtes, humanes, umfassendes, zeitnahes, synchrones, einheitliches, öffentliches, transparentes, stabiles, praktikables und zugängliches Rechtssystem sichergestellt werden, das die legitimen und gesetzlichen Rechte und Interessen der Menschen in den Mittelpunkt stellt, um die Menschenrechte zu gewährleisten.
Wir betrachten die Resolution Nr. 66-NQ/TW als Richtschnur für die Erneuerung der Gesetzgebungs- und Durchsetzungsarbeit in der kommenden Zeit. In der kommenden Zeit müssen sich das Justizministerium und die relevanten Ministerien und Zweigstellen auf die vollständige Umsetzung der Aufgaben konzentrieren, die in der Regierungsresolution Nr. 140/NQ-CP vom 17. Mai 2025 zur Verkündung des Aktionsprogramms der Regierung zur Umsetzung der Resolution Nr. 66-NQ/TW des Politbüros vom 30. April 2025 zur Erneuerung der Gesetzgebungs- und Durchsetzungsarbeit zugewiesen wurden, um den Anforderungen der nationalen Entwicklung im neuen Zeitalter gerecht zu werden. Die wichtigste Aufgabe im Jahr 2025 besteht darin, die Resolution der Nationalversammlung über den Mechanismus zum Umgang mit Schwierigkeiten und Hindernissen aufgrund gesetzlicher Regelungen umzusetzen – einen Rechtskorridor zur Beseitigung von Engpässen und zur Schaffung eines offeneren institutionellen Umfelds für die Durchsetzung der Menschenrechte.
Gleichzeitig muss das mit der Reform der Verwaltungsverfahren verbundene zweistufige Modell der lokalen Regierung und die Bereitstellung öffentlicher Online-Dienste wirksam umgesetzt werden, damit die Menschen tatsächlich von den Vorteilen der Revolution bei der Straffung des Staatsapparats profitieren können, die wir derzeit umsetzen.
Darüber hinaus müssen die zentralen Ministerien und Zweigstellen die Handhabung und Lösung etwaiger Mängel bei der Arbeit vor Ort nach dem neuen Organisationsmodell umgehend anleiten. Außerdem müssen sie die Nachinspektion verstärken, um die Verantwortung für die Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben auf lokaler Ebene zu erhöhen und eine wirksame Durchsetzung der Gesetze, einschließlich der Wahrung der Menschen- und Bürgerrechte, zu gewährleisten.
Drittens: Die in der Resolution Nr. 66-NQ/TW festgelegten Aufgaben zur Erzielung von Durchbrüchen bei der Strafverfolgung gut zu erfüllen, sicherzustellen, dass Gesetze fair, streng, konsequent, zügig, wirksam und effizient umgesetzt werden; die Gesetzgebungsarbeit und die Strafverfolgung eng miteinander zu verknüpfen und sicherzustellen, dass Gesetze in die Tat umgesetzt werden, ist auch der Inhalt, den der Menschenrechtsausschuss bei dieser Dialogsitzung angesprochen hat.
Dementsprechend müssen sich die Behörden in der kommenden Zeit darauf konzentrieren, die Wirksamkeit der Strafverfolgung zu stärken und zu verbessern, insbesondere in Bereichen, die direkt mit den Menschenrechten in Zusammenhang stehen. Sie müssen sicherstellen, dass die Gesetze konsequent, systematisch, streng und im Einklang mit den Anforderungen der nationalen Entwicklung angewendet werden. Außerdem müssen sie den Mechanismus zur Entgegennahme und schnellen und wirksamen Bearbeitung von Vorschlägen und Rückmeldungen von Bürgern und Unternehmen perfektionieren und wirksam umsetzen. Außerdem müssen sie die Wirksamkeit der Inspektions- und Prüfungstätigkeiten bei der Erfüllung öffentlicher Aufgaben und der staatlichen Verwaltung in Bereichen, die direkt mit den Menschenrechten in Zusammenhang stehen, verbessern.
Darüber hinaus muss darauf geachtet werden, die Verbreitung und Aufklärung über Menschenrechtsgesetze so zu gestalten, dass der Mensch im Mittelpunkt steht. Dabei müssen Ressourcen für die Verbreitung und Aufklärung über Gesetze für gefährdete Gruppen, Menschen in Bergregionen und ethnische Minderheiten priorisiert werden. Außerdem muss die politische Kommunikation über Rechtsdokumente zu Menschenrechten, insbesondere in der Phase der Politikgestaltung, gestärkt werden, um sicherzustellen, dass sie für bestimmte Gruppen geeignet sind.
Vielen Dank, Herr stellvertretender Minister!
Dieu Anh (aufgeführt)
Quelle: https://baochinhphu.vn/viet-nam-luon-no-luc-cam-ket-thuc-day-mot-cach-tot-nhat-quyen-con-nguoi-102250709173233237.htm
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, besucht die vietnamesische Heldin Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)