Die Inspektoren kamen zu dem Schluss, dass das Ton That Tung Medical and Pharmaceutical College Dokumente gefälscht hatte, und forderten eine Untersuchung

Eine Einrichtung des Ton That Tung Medical and Pharmaceutical College in der Provinz Ninh Binh – Foto: SCHOOL FANPAGE

Die Aufsichtsbehörde des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales von Ho-Chi-Minh-Stadt hat gerade eine Inspektion der Umsetzung des Berufsbildungsgesetzes am Ton That Tung Medical and Pharmaceutical College in der Phan Van Tri Straße 364/1A, Bezirk 5, Bezirk Go Vap (Ho-Chi-Minh-Stadt) abgeschlossen.

Die zuständige Aufsichtsbehörde kam zu dem Schluss, dass das Ton That Tung Medical and Pharmaceutical College gemäß Beschluss Nr. 429/QD-UBND vom 30. August 2012 des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh gegründet wurde. Die Schule ist für die Berufsausbildung in Ninh Binh registriert, nicht jedoch für die Berufsausbildung in Ho-Chi-Minh-Stadt.

Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen zur Berufsbildung ist es der Schule daher nicht gestattet, in Ho-Chi-Minh-Stadt Ausbildungen in Berufen und Berufsbildungsstufen ab der Grundschule anzubieten. Die Schule bietet zudem nicht die materiellen Voraussetzungen für eine reguläre Ausbildung in Ho-Chi-Minh-Stadt. Daher erteilt das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales der Stadt Ho-Chi-Minh-Stadt der Schule keine Bescheinigung für Berufsbildungsaktivitäten.

Die Schule legte der Sozialversicherung des Bezirks Go Vap jedoch eine Betriebsregistrierungsbescheinigung (Bescheinigung Nr. 346/GCNĐKHĐ-SLĐTBXH vom 6. April 2020) vor, sodass die Sozialversicherung des Bezirks Go Vap einen Einheitencode ausstellen und einen Krankenversicherungsvertrag abschließen konnte.

Über den zugewiesenen Unit-Code reicht die Schule Anträge auf Krankenversicherungskarten für Schüler ein und führt Verfahren zur Teilnahme der Schüler an der Krankenversicherung durch.

Die Abteilungsaufsicht stellte fest, dass es Anzeichen dafür gab, dass die Schule ein gefälschtes Zertifikat (Zertifikatsnummer 346/GCNĐKHĐ-SLĐTBXH) verwendete, das von der Abteilung für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales von Ho-Chi-Minh-Stadt an die Sozialversicherung des Bezirks Go Vap ausgestellt worden war, um an der Krankenversicherung für Schüler teilzunehmen. Dies verstieß gegen die Bestimmungen des Artikels 341 des Strafgesetzbuchs.

Die Verantwortung für die oben genannten Verstöße trägt Herr Pham Minh Doi in seiner Funktion als Vorstandsvorsitzender der Schule, der am 31. Dezember 2022 den Krankenversicherungsvertrag Nr. 120/HD-BHYT zwischen der Sozialversicherung des Bezirks Go Vap und dem Ton That Tung Medical and Pharmaceutical College unterzeichnet hat.

Der Inspektor des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales von Ho-Chi-Minh-Stadt schlug der Ermittlungsbehörde der Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt vor, die Akte des Inspektionsteams bezüglich des Ton That Tung Medical and Pharmaceutical College, die Anzeichen für die Verwendung gefälschter Zertifikate enthält, anzunehmen, um die Ermittlungen aufzunehmen und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu verfahren.

Quelle: https://tuoitre.vn/truong-trung-cap-y-duoc-ton-that-tung-bi-thanh-tra-ket-luan-lam-gia-giay-to-de-nghi-dieu-tra-20240815150520554.htm