Der Sekretär des Stadtparteikomitees, Le Truong Luu, übergab Entscheidungen über Rotation, Versetzung und Ernennung von Kadern.

An der Konferenz nahmen Le Truong Luu, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Parteisekretär der Stadt, Vorsitzender des Volksrats und Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Stadt, teil und stellten die Entscheidungen vor.

Bei der Zeremonie verkündete Phan Xuan Toan, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Organisationskomitees des Stadtparteikomitees, die Entscheidung des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees zur Rotation, Versetzung und Ernennung von 16 Beamten.

Insbesondere wurde Phan Thien Dinh, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und Sekretär des Bezirksparteikomitees Thuan Hoa, für die Arbeit im Stadtvolksrat abgestellt und dem Stadtvolksrat vorgestellt, um für die Amtszeit 2021–2026 zum Vorsitzenden des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Stadtvolksrats gewählt zu werden.

Mobilisieren Sie Le Thi Thu Huong, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und stellvertretende Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des Organisationskomitees des Stadtparteikomitees, für die Arbeit in der Kommune Khe Tre, ernennen Sie sie zum Mitglied des Exekutivkomitees und des Ständigen Ausschusses und bekleiden Sie die Position der Sekretärin des Kommunalparteikomitees für die Amtszeit 2025–2030; stellen Sie sie dem Ständigen Ausschuss des Volksrats der Stadt vor, um sie zur Vorsitzenden des Volksrats der Kommune Khe Tre für die Amtszeit 2021–2026 zu ernennen.

Mobilisieren Sie den Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees und den Sekretär des Bezirksparteikomitees Phu Vang, Tran Gia Cong, für die Arbeit im Volksrat der Stadt. Stellen Sie ihn dem Volksrat der Stadt vor, damit dieser ihn für die Amtszeit 2021–2026 zum Leiter der Rechtsabteilung wählt.

Mobilisieren Sie das Mitglied des Zentralkomitees der Partei, den Sekretär des Parteikomitees des Bezirks A Luoi, Huynh Cong Quang, und das Mitglied des Zentralkomitees der Partei, den Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Quang Dien, Nguyen Thanh Minh, für die Arbeit im Organisationsrat des Stadtparteikomitees und ernennen Sie sie zum stellvertretenden Leiter des Organisationsrats des Stadtparteikomitees.

Der Sekretär des Stadtparteikomitees, Le Truong Luu, hielt eine Rede zur Aufgabenverteilung auf der Konferenz.

Der ständige stellvertretende Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Phu Xuan, Nguyen Hai Dang, wird in das Büro des Stadtparteikomitees versetzt und zum stellvertretenden Leiter des Stadtparteikomiteebüros ernannt.

Versetzung des stellvertretenden Direktors der Tourismusbehörde, Hoang Phuoc Nhat, zur Arbeit in den Bezirk Kim Long; Ernennung zum Mitglied des Exekutivkomitees und des Ständigen Ausschusses, wo er für die Amtszeit 2025–2030 die Position des Sekretärs des Parteikomitees des Bezirks Kim Long innehat; Vorstellung in den Ständigen Ausschuss des Volksrats der Stadt, um ihn für die Amtszeit 2021–2026 zum Vorsitzenden des Volksrats des Bezirks Kim Long zu ernennen.

Versetzung des stellvertretenden Direktors des Innenministeriums, Duong Phuoc Phu, zum Parteikomitee des Bezirks Phong Thai; Ernennung zum Mitglied des Exekutivkomitees und des Ständigen Ausschusses, wo er für die Amtszeit 2025–2030 die Position des Sekretärs des Parteikomitees des Bezirks Phong Thai innehat; Vorstellung in den Ständigen Ausschuss des Volksrats der Stadt, um ihn für die Amtszeit 2021–2026 zum Vorsitzenden des Volksrats des Bezirks Phong Thai zu ernennen.

Der stellvertretende Büroleiter der Delegation der Nationalversammlung und des Volksrats der Stadt, Phan Hong Anh, soll in das Parteikomitee des Bezirks Phong Phu versetzt werden. Er soll für die Amtszeit 2025–2030 zum Mitglied des Exekutivkomitees und des Ständigen Ausschusses ernannt und zum Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Phong Phu ernannt werden. Außerdem soll er dem Ständigen Ausschuss des Volksrats der Stadt vorgestellt werden, um ihn für die Amtszeit 2021–2026 zum Vorsitzenden des Volksrats des Bezirks Phong Phu zu ernennen.

Der stellvertretende Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, Nguyen Long An, wird in den Bezirk Duong No versetzt; er wird in den Exekutivausschuss und den Ständigen Ausschuss berufen und übernimmt für die Amtszeit 2025–2030 die Position des Sekretärs des Parteikomitees des Bezirks Duong No.

Versetzung des stellvertretenden Leiters der Abteilung Propaganda und Massenmobilisierung des Stadtparteikomitees, Nguyen Xuan Duong, zur Arbeit im Bezirk Vy Da; Ernennung zum Mitglied des Exekutivkomitees, Ständiger Ausschuss, wo er für die Amtszeit 2025–2030 die Position des Sekretärs des Parteikomitees des Bezirks Vy Da innehat; Vorstellung in den Ständigen Ausschuss des Volksrats der Stadt, um ihn für die Amtszeit 2021–2026 zum Vorsitzenden des Volksrats des Bezirks Vy Da zu ernennen.

Der Ständige Ausschuss des Stadtparteikomitees mobilisierte zahlreiche Beamte aus Abteilungen, Behörden und Zweigstellen auf Stadtebene, um Schlüsselpositionen auf der neuen Gemeinde- und Bezirksebene zu übernehmen.

Der stellvertretende Vorsitzende des städtischen Gewerkschaftsbundes Tran Ngoc Duong wird in den Bezirk Hoa Chau versetzt; er wird zum Mitglied des Exekutivausschusses und des Ständigen Ausschusses ernannt und bekleidet für die Amtszeit 2025–2030 die Position des Sekretärs des Parteikomitees des Bezirks Hoa Chau; er wird dem Ständigen Ausschuss des städtischen Volksrats vorgestellt, um ihn zum Vorsitzenden des Volksrats des Bezirks Hoa Chau zu ernennen.

Die Vizepräsidentin der städtischen Frauenunion, Hoang Thi Phuong Hien, wird in den Bezirk Duong No versetzt; sie wird in den Exekutivausschuss und den Ständigen Ausschuss berufen und bekleidet für die Amtszeit 2025–2030 die Position der stellvertretenden Sekretärin des Parteiausschusses des Bezirks Duong No.

Versetzung des stellvertretenden Direktors des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, Dang Phuoc Binh, zur Arbeit in den Bezirk Thuy Xuan; Ernennung zum Mitglied des Exekutivkomitees und des Ständigen Ausschusses, wo er für die Amtszeit 2025–2030 die Position des Sekretärs des Parteikomitees des Bezirks Thuy Xuan innehat; Vorstellung in den Ständigen Ausschuss des Volksrats der Stadt, um ihn für die Amtszeit 2021–2026 zum Vorsitzenden des Volksrats des Bezirks Thuy Xuan zu ernennen.

Beschluss des Volkskomitees der Stadt über die Aufnahme und Ernennung des ständigen stellvertretenden Sekretärs des Bezirksparteikomitees und amtierenden Vorsitzenden des Volksrats des Bezirks Thuan Hoa, Tran Hung Nam, zur Arbeit im Justizministerium und seine Ernennung zum stellvertretenden Direktor des Justizministeriums.

Beschluss des Volkskomitees der Stadt, den stellvertretenden Sekretär des Bezirksparteikomitees und Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Phu Loc, Phan Cong Man, zur Arbeit in der Stadtinspektion zu versetzen und zum stellvertretenden Chefinspektor der Stadt zu ernennen.

Auf der Konferenz verkündete Phan Xuan Toan, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Organisationskomitees des Stadtparteikomitees, außerdem die Entscheidung, auf Wunsch von 22 Kadern unter der Leitung des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees vorzeitig in den Ruhestand zu treten (von denen 21 Kader gemäß Dekret 178/2024/ND-CP der Regierung und Dekret 67/2025/ND-CP der Regierung vorzeitig in den Ruhestand gingen und 1 Kader gemäß Dekret 46/2010/ND-CP zurücktrat).

Der Sekretär des Stadtparteikomitees, Le Truong Luu, übergab Entscheidungen über die vorzeitige Pensionierung gemäß den Wünschen.

Konkret hat die Stadt Phong Dien 5 Beamte, die Städte Huong Thuy und Huong Tra jeweils 3 Beamte, die Bezirke Quang Dien, Phu Vang und Phu Loc jeweils 2 Beamte und die Bezirke A Luoi, Thuan Hoa und Phu Xuan jeweils 1 Beamten.

Darüber hinaus gingen dieses Mal auch die ständige Vizepräsidentin der städtischen Gewerkschaftsföderation, Tran Thi Minh Nguyet, und der stellvertretende Chefinspektor der Stadt, Le Ho Nhan, gemäß ihrem Wunsch in den Ruhestand.

Alle Entscheidungen über Rotation, Versetzung, Ernennung von Kadern sowie Entscheidungen über den vorzeitigen Ruhestand von Führungskräften und Managern werden ab dem 1. Juli 2025 wirksam.

In seiner Rede auf der Konferenz würdigte Le Truong Luu, Sekretär des Stadtparteikomitees, den Geist des „Gemeinwohls“. Viele Kader hätten zwar noch viel Zeit zum Arbeiten, seien aber dennoch freiwillig vorzeitig in den Ruhestand gegangen, um jüngeren Kadern Platz zu machen. Er hoffe, dass die Kader auch nach ihrer Pensionierung ihre Rollen, Fähigkeiten und langjährige Erfahrung weiter ausbauen würden, um sich an der Arbeit und der sozioökonomischen Entwicklung vor Ort zu beteiligen.

„Die versetzten, rotierten und ernannten Kader müssen schnell den Arbeitsfortschritt aufholen, um den Menschen und Unternehmen bestmöglich zu dienen. Die an die Basis versetzten Kader verfügen über die Erfahrung, die sie in vielen wichtigen Positionen gesammelt haben. Sie werden ihre Fähigkeiten optimal entfalten, eine neue Atmosphäre schaffen und die Funktionsfähigkeit des kommunalen Apparats verbessern“, so Le Truong Luu, Sekretär des Stadtparteikomitees.

DUC QUANG

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/trao-cac-quyet-dinh-luan-chuyen-dieu-dong-bo-nhiem-can-bo-va-nghi-huu-truoc-tuoi-155204.html