Premierminister ordnet drastische Maßnahmen gegen Sturm Nr. 4 an und geht proaktiv auf schlimmstmögliche Situationen ein

Die Entwicklung von Sturm Nr. 4 und Hochwasser ist sehr kompliziert.

Premierminister Pham Minh Chinh unterzeichnete die offizielle Depesche Nr. 98/CD-TTg vom 18. September 2024, in der der Schwerpunkt auf die Reaktion auf tropische Tiefdruckgebiete gelegt wird, die sich wahrscheinlich zu Stürmen und Überschwemmungen verstärken.

Telegramme an die Sekretäre und Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte: Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh; Minister der Ministerien für nationale Verteidigung, öffentliche Sicherheit, Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, natürliche Ressourcen und Umwelt, Verkehr, Arbeit – Invaliden und Soziales, Industrie und Handel, Bildung und Ausbildung, Gesundheit.

In dem Telegramm hieß es: „Das tropische Tiefdruckgebiet im Ostmeer bewegt sich weiterhin schnell auf das Meer und das Festland der zentralen Provinzen unseres Landes zu.“ Heute Abend um 22:00 Uhr (18. September 2024) befand sich das Zentrum des tropischen Tiefdruckgebiets bei etwa 17,0 Grad Nord und 111,1 Grad Ost, etwa 320 km östlich der Küste von Da Nang. Der stärkste Wind in der Nähe des Zentrums des tropischen Tiefdruckgebiets hatte Stärke 7 und erreichte in Böen Stärke 9.

Aufgrund des Einflusses des tropischen Tiefdruckgebiets kam es am 18. September zwischen 0:00 und 18:00 Uhr in den Provinzen der Region Central Central zu heftigen bis sehr heftigen Regenfällen mit Niederschlagsmengen zwischen 70 und 250 mm, an manchen Orten sogar über 250 mm.

Nach Angaben des National Center for Hydro-Meteorological Forecasting wird sich das tropische Tiefdruckgebiet in der Nacht zum 18. September wahrscheinlich zu einem Sturm verstärken.

Ab morgen früh (19. September 2024) kann der Sturm starke Winde und große Wellen entlang der Küste und im Landesinneren von Ha Tinh bis Quang Nam verursachen, wobei die Winde allmählich auf Stufe 6-7 zunehmen, in der Nähe des Sturmzentrums auf Stufe 8 und in Böen bis Stufe 10 (89-102 km/h). Vor, während und nach dem Sturm wird es in der Gegend von Thanh Hoa bis Binh Dinh zu heftigen Regenfällen kommen.

Die Entwicklung tropischer Tiefdruckgebiete, Stürme und Überschwemmungen ist noch immer sehr komplex (Vorhersagen können sich hinsichtlich Windstärke, -geschwindigkeit, -richtung, Einflussbereich und Niederschlagsmenge ändern).

Im Anschluss an das Telegramm Nr. 97/CD-TTg vom 17. September 2024 fordert der Premierminister, um proaktiv auf tropische Tiefdruckgebiete zu reagieren, die sich wahrscheinlich zu Stürmen verstärken, insbesondere auf die Gefahr von Starkregen, Überschwemmungen in städtischen Gebieten und tiefliegenden Gebieten, Erdrutschen, Sturzfluten in Bergregionen und an steilen Hängen, um die Sicherheit der Menschenleben zu gewährleisten und Sachschäden zu begrenzen:

Reagieren Sie entschlossen auf Sturm Nr. 4 nach dem Motto „Vier vor Ort“, bewältigen Sie proaktiv die schlimmstmöglichen Situationen

Erstens müssen die Vorsitzenden der Volkskomitees der oben genannten Provinzen und Städte die Lage aufmerksam beobachten, die Informationen über die Entwicklung tropischer Tiefdruckgebiete, Stürme und Überschwemmungen kontinuierlich aktualisieren, die Umsetzung der Hilfsmaßnahmen entsprechend der tatsächlichen Entwicklung in der Region umgehend, entschlossen und wirksam anleiten, das Motto „Vier vor Ort“ genau beherzigen und auch die schlimmsten Situationen proaktiv bewältigen.

Dabei liegt der Fokus auf der Umsetzung folgender Kernaufgaben:

Überprüfen, leiten und fordern Sie Schiffe auf, gefährliche Gebiete nicht zu betreten oder zu verlassen oder in sichere Schutzräume zurückzukehren. Ergreifen Sie sofort Maßnahmen, um die Sicherheit von Schiffen und Fahrzeugen an Ankerplätzen und Schutzräumen sowie bei Produktionsaktivitäten auf See und in Küstengebieten zu gewährleisten, insbesondere auf Flößen, Aquakultur-Wachtürmen sowie in touristischen Küsten- und Servicebereichen.

Entwickeln Sie Pläne zur Reaktion auf tropische Tiefdruckgebiete, Stürme, Überschwemmungen, Erdrutsche und Sturzfluten, um die Sicherheit von Menschenleben zu gewährleisten und Sachschäden zu minimieren.

Ergreifen Sie Maßnahmen zur Begrenzung von Schäden an Häusern, Lagerhallen, Büros, Schulen, medizinischen Einrichtungen, Produktions- und Geschäftsgebäuden, Deichen, Dämmen, Bauwerken, insbesondere Verkehrsbauwerken und im Bau befindlichen Böschungen. Schließen Sie das Beschneiden und Stützen von Stadtbäumen, Häusern und Büros sowie das Ausbaggern und Reinigen von Abwasserkanälen und Entwässerungssystemen dringend ab.

Betreiben und regulieren Sie Wasserkraftwerke und Bewässerungsdämme in der Region auf wissenschaftliche und praxisnahe Weise, um die absolute Sicherheit der Arbeiten zu gewährleisten, zur Verringerung der Überschwemmungen flussabwärts beizutragen und Überflutungen zu verhindern.

Sorgen Sie proaktiv für die Bereitstellung von Kräften, Materialien und Mitteln, insbesondere in Gebieten, die voraussichtlich direkt von Stürmen und Überschwemmungen betroffen sein werden, sowie in Schlüsselbereichen, um bei Bedarf auf tropische Tiefdruckgebiete, Stürme und Überschwemmungen reagieren und Rettungsmaßnahmen durchführen zu können.

Ergreifen Sie proaktiv Maßnahmen zur Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen, um das Leben der Menschen schnell zu stabilisieren und Produktion und Wirtschaft umgehend wiederherzustellen. Stellen Sie den von Naturkatastrophen betroffenen Haushalten, insbesondere den Haushalten in abgelegenen Gebieten, umgehend Nahrungsmittel, Trinkwasser und andere lebensnotwendige Güter zur Verfügung. Lassen Sie auf keinen Fall zu, dass jemand Hunger, Kälte oder Obdachlosigkeit erleidet oder es ihm an Trinkwasser mangelt.

Regelmäßig im Einsatz, bereit zur Rettung von Personen, Eigentum und für dringende Anfragen

Zweitens beauftragte der Premierminister den Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt, die Agentur für hydrometeorologische Vorhersagen anzuweisen, die Situation genau zu beobachten, Vorhersagen zu erstellen und Behörden und Bevölkerung rechtzeitig und umfassend über die Entwicklung tropischer Tiefdruckgebiete und Stürme zu informieren, damit diese proaktiv und effektiv den Vorschriften entsprechend Gegenmaßnahmen ergreifen können.

Drittens muss der Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung einen 24/7-Dienst organisieren, die Lage genau beobachten, die Gemeinden proaktiv anweisen und dazu drängen, Hilfsmaßnahmen entsprechend der tatsächlichen Entwicklung von Naturkatastrophen zu ergreifen, und dem Premierminister und dem stellvertretenden Premierminister unverzüglich Bericht erstatten und Vorschläge zur Weiterleitung von Angelegenheiten unterbreiten, die über seine Befugnisse hinausgehen.

Viertens ordnet der Verkehrsminister die Umsetzung von Maßnahmen an, um die Sicherheit der auf See und Flüssen verkehrenden Schiffe zu gewährleisten, die Sicherheit des Straßen-, Schienen- und Flugverkehrs zu gewährleisten und Maßnahmen zur Vorbeugung und Bekämpfung von Stürmen und Überschwemmungen umzusetzen, um die Sicherheit von Menschen und Fahrzeugen sowie wichtiger nationaler Projekte und wichtiger Verkehrsinfrastrukturarbeiten zu gewährleisten, die in der Region im Bau sind.

Fünftens müssen die Minister für Industrie und Handel sowie für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben eng mit den oben genannten Stellen zusammenarbeiten, um die zuständigen Behörden und Einheiten anzuweisen, Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit zu ergreifen und Wasserkraftwerke und Bewässerungsdämme vernünftig und wissenschaftlich zu betreiben, um die Sicherheit der Arbeiten zu gewährleisten und so zur Verringerung der Überschwemmungen flussabwärts beizutragen.

Sechstens weisen die Minister für nationale Verteidigung und öffentliche Sicherheit an, dass Rettungskräfte regelmäßig im Einsatz sind und bereit sind, Menschen zu retten, Eigentum zu retten und andere dringende Anfragen zu beantworten.

Siebtens: Vietnam Television, Voice of Vietnam, Vietnam News Agency und andere Medienagenturen erhöhen ihre Sendezeit und Berichterstattung, damit die Menschen sich umfassend und präzise über die Entwicklung tropischer Tiefdruckgebiete, Stürme und Überschwemmungen sowie über die Anweisungen der zuständigen Behörden informieren können und so umgehend geeignete Reaktionsmaßnahmen ergreifen können, um Schäden an Leben und Eigentum so gering wie möglich zu halten.

Achtens wurde dem stellvertretenden Premierminister Tran Hong Ha die Aufgabe übertragen, die zuständigen Ministerien, Zweigstellen und Kommunen direkt anzuweisen, dieses Telegramm ernsthaft umzusetzen.

Neuntens: Das Regierungsbüro soll gemäß seinen zugewiesenen Funktionen und Aufgaben die Ministerien und Kommunen überwachen und dazu anhalten, diese offizielle Depesche gewissenhaft umzusetzen; über dringende und auftretende Fragen soll es dem zuständigen Premierminister und dem stellvertretenden Premierminister unverzüglich Bericht erstatten.

Premierminister leitet Maßnahmen gegen tropische Depression ein, die sich zu einem Sturm verstärken könnte

Zuvor hatte der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha am 17. September 2024 die offizielle Depesche Nr. 97/CD-TTg des Premierministers zur proaktiven Reaktion auf tropische Tiefdruckgebiete unterzeichnet, die sich wahrscheinlich zu Stürmen verstärken.

Telegramme an die Vorsitzenden der Volkskomitees der folgenden Provinzen und Städte: Quang Ninh, Hai Phong, Thai Binh, Nam Dinh, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa; Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, natürliche Ressourcen und Umwelt, Transport, Industrie und Handel, Landesverteidigung und öffentliche Sicherheit.

In der Meldung hieß es: „Laut dem Bulletin des Nationalen Zentrums für hydrometeorologische Vorhersagen überquerte das tropische Tiefdruckgebiet heute Morgen (17. September 2024) die Insel Ludong (Philippinen) und gelangte in das östliche Seegebiet des nördlichen Ostmeers. Um 10:00 Uhr heute Morgen befand sich das Zentrum des tropischen Tiefdruckgebiets bei etwa 16,9 Grad nördlicher Breite und 119,9 Grad östlicher Länge, und der stärkste Wind in der Nähe des Sturmzentrums hatte die Stärke 7 und erreichte in Böen bis zur Stufe 9.“

Das tropische Tiefdruckgebiet wird sich den Prognosen zufolge mit 20 km/h westwärts in Richtung des Hoang Sa-Archipels bewegen und sich in den nächsten 24 Stunden wahrscheinlich zu einem Sturm verstärken.

Der Sturm könnte das Meer und das Festland unseres Landes direkt beeinträchtigen und in den kommenden Tagen in den Regionen Central Central und North Central starke Windböen und heftige Regenfälle verursachen.

Die Entwicklung dieses tropischen Tiefdruckgebiets ist noch sehr komplex (es wird prognostiziert, dass sich Windstärke, -geschwindigkeit und -richtung ändern können).

Um proaktiv auf tropische Tiefdruckgebiete zu reagieren, die sich wahrscheinlich zu Stürmen verstärken, insbesondere auf die Gefahr von Starkregen, Überschwemmungen, Erdrutschen und Sturzfluten, fordert der Premierminister:

Zunächst wies der Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt die Agentur für hydrometeorologische Vorhersagen an, die Entwicklung des tropischen Tiefdruckgebiets weiterhin aufmerksam zu beobachten, Prognosen zu erstellen und Behörden und Bevölkerung zeitnah und vollständig darüber zu informieren, damit diese proaktiv und gemäß den Vorschriften Gegenmaßnahmen ergreifen können.

Zweitens müssen die Minister und Vorsitzenden der Volkskomitees der oben genannten Provinzen und Städte entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben eine regelmäßige und kontinuierliche Überwachung und Aktualisierung der Informationen über die Entwicklung tropischer Tiefdruckgebiete, Stürme und Überschwemmungen organisieren, um bei Naturkatastrophen, die den Steuerungsbereich des Sektors und der Örtlichkeit beeinträchtigen könnten, proaktiv entsprechende Reaktionsmaßnahmen einleiten und durchführen zu können.

Dabei gilt: Der Schwerpunkt liegt auf der sofortigen Umsetzung von Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit von Schiffen, Fahrzeugen und Aktivitäten auf See und entlang der Küste.

Überprüfen und vervollständigen Sie Reaktionsszenarien für tropische Tiefdruckgebiete, Stürme, Überschwemmungen, Erdrutsche und Sturzfluten. Dabei liegt der Schwerpunkt auf der Gewährleistung der Sicherheit von Menschenleben und der Begrenzung von Sachschäden sowie dem wissenschaftlichen und sicheren Betrieb von Wasserkraftwerken und Bewässerungsdämmen.

Sorgen Sie proaktiv dafür, dass Kräfte, Materialien und Mittel bereitgestellt werden, insbesondere an Orten, die voraussichtlich direkt von Stürmen und Überschwemmungen betroffen sein werden, sowie in Schlüsselbereichen, um bei Bedarf auf tropische Tiefdruckgebiete, Stürme und Überschwemmungen reagieren und Rettungsmaßnahmen durchführen zu können.

Drittens sollten Vietnam Television, Voice of Vietnam und andere Medienagenturen ihre Sendezeit erhöhen und Nachrichten berichten, damit die Menschen Informationen über die Entwicklung tropischer Tiefdruckgebiete, Stürme und Überschwemmungen sowie Anweisungen der zuständigen Behörden erhalten und wissen, wie sie auf Naturkatastrophen, insbesondere Erdrutsche, Sturzfluten und Überschwemmungen, reagieren müssen, um den Schaden zu begrenzen.

Viertens soll der Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung einen 24/7-Dienst organisieren, um die Situation genau zu beobachten, die Gemeinden proaktiv anzuweisen und zu drängen, Hilfsmaßnahmen entsprechend der tatsächlichen Entwicklung von Naturkatastrophen zu ergreifen, und dem Premierminister und dem stellvertretenden Premierminister unverzüglich Bericht erstatten und Vorschläge zur Weiterleitung von Angelegenheiten machen, die über ihre Befugnisse hinausgehen.

Fünftens überwacht das Regierungsbüro die Umsetzung dieser offiziellen Depesche und fordert die Ministerien und Kommunen dazu auf, diese Depesche gewissenhaft umzusetzen. Über dringende und neu auftretende Fragen erstattet es dem zuständigen Premierminister und dem stellvertretenden Premierminister umgehend Bericht.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung fordert von 17 Provinzen absolute Sicherheit für Schüler und Lehrer; Schulschließungen in Erwägung ziehen

Am 19. September hat der Minister für Bildung und Ausbildung (MOET) die offizielle Meldung Nr. 1225/CD-BGDDT an die Direktoren der Abteilungen für Bildung und Ausbildung der Provinzen und Städte Quang Ninh, Hai Phong, Thai Binh, Nam Dinh, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen und Khanh Hoa herausgegeben, in der es um proaktive Maßnahmen gegen das tropische Tiefdruckgebiet geht, das sich wahrscheinlich zu einem Sturm verstärken wird.

Um proaktiv und flexibel auf den Sturm reagieren zu können und die absolute Sicherheit der Schüler, Lehrer und Mitarbeiter im Bildungssektor zu gewährleisten, forderte der Minister für Bildung und Ausbildung die Direktoren der Bildungs- und Ausbildungsabteilungen der Provinzen und Städte auf, die Entwicklung des Sturms dringend und aufmerksam zu beobachten, rund um die Uhr im Dienst zu sein und Informationen von Fachagenturen, Rettungskräften und lokalen Behörden regelmäßig zu aktualisieren, um rechtzeitig Reaktionspläne erstellen zu können.

Erstellen Sie einen Plan, um Vermögenswerte, Maschinen, Geräte, Tische und Stühle an einen sicheren Ort zu bringen und sicherzustellen, dass keine Schäden oder Brüche entstehen.

Stellen Sie sicher, dass Schulen und Bildungseinrichtungen in Küstengebieten und sturmgefährdeten Gebieten keine außerschulischen Aktivitäten organisieren.

Erwägen Sie gegebenenfalls die Absage des Schulbetriebs, insbesondere in sturmgefährdeten Gebieten. Stellen Sie sicher, dass die Eltern umfassend über den Stundenplan und die Sicherheit der Schüler informiert werden.

Organisieren Sie unmittelbar nach dem Sturm die Reinigung der Schulen, reparieren Sie Schäden an den Einrichtungen und sorgen Sie für Sicherheit und Hygiene, bevor Sie die Schüler wieder in die Schule bringen.

Aktualisieren Sie die Informationen kontinuierlich, fassen Sie die Schäden zusammen und entwickeln Sie einen Plan, um ihn dem Volkskomitee der Provinz zur Behebung zu melden. Gleichzeitig erstatten Sie dem Ministerium für Bildung und Ausbildung Bericht, um die Schäden zusammenzufassen und der Regierung Bericht zu erstatten.

Das Ministerium für öffentliche Sicherheit hat angeordnet, Reaktionspläne für tropische Tiefdruckgebiete auszuarbeiten, die sich zu Stürmen verstärken könnten.

Am 17. September veröffentlichte das Ministerium für öffentliche Sicherheit die offizielle Meldung Nr. 16/CD-BCA-V01 an die öffentliche Sicherheit von Einheiten und Orten zur proaktiven Reaktion auf tropische Tiefdruckgebiete, die sich wahrscheinlich zu Stürmen verstärken.

Ministerium für öffentliche Sicherheit: Direktoren für öffentliche Sicherheit von 17 Provinzen und Städten: Quang Ninh, Hai Phong, Thai Binh, Nam Dinh, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien-Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa;

Abteilungsleiter: Abteilung für wirtschaftliche Sicherheit, Mobiles Polizeikommando, Abteilung für Brandschutz, Feuerwehr und Rettungspolizei; Abteilung für Verkehrspolizei; Abteilung der Polizei für die Verwaltung von Gefängnissen, Pflichtschuleinrichtungen und Besserungsanstalten; Abteilung für Planung und Finanzen, Abteilung für Bau und Kasernenverwaltung, Abteilung für Ausrüstung und Logistik, Abteilung für Gesundheit, Abteilung für öffentliche Sicherheitskommunikation des Volkes.

Gemäß der offiziellen Mitteilung Nr. 97/CD-TTg des Premierministers vom 17. September 2024 zur proaktiven Reaktion auf tropische Tiefdruckgebiete, die sich wahrscheinlich zu Stürmen verstärken, fordert die Leitung des Ministeriums die Leiter der öffentlichen Sicherheit der Einheiten und Orte auf, die folgenden Aufgaben anzuleiten und umzusetzen:

Erstens beobachtet die Organisation aufmerksam die Entwicklung tropischer Tiefdruckgebiete, um proaktiv Pläne und Strategien zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung zu entwickeln, auf tropische Tiefdruckgebiete, Stürme, Überschwemmungen, Erdrutsche und Sturzfluten zu reagieren und die Sicherheit von Leben und Eigentum des Staates und der Bevölkerung zu gewährleisten.

Zweitens müssen Kräfte, Materialien und Mittel bereitgestellt werden, um für die Organisation von Rettungsaktionen bereit zu sein, die Verkehrssicherheit zu gewährleisten und den Menschen bei der Bewältigung der Folgen zu helfen, insbesondere in Gegenden, die voraussichtlich direkt von tropischen Tiefdruckgebieten, Stürmen, Überschwemmungen, Schlüsselgebieten und Aktivitäten auf See und entlang der Küste betroffen sein werden.

Koordinieren Sie die Inspektion und Anleitung von Anker- und Schutzbereichen für Boote, um Brandschutz, Sicherheit, öffentliche Ordnung und Sicherheit zu gewährleisten. Sorgen Sie für die Sicherheit von Staudämmen und Wasserkraftwerken und arbeiten Sie an wichtigen Schlüsselprojekten im Zusammenhang mit der nationalen Sicherheit. Evakuieren und verlegen Sie Personen, Fahrzeuge und Vermögenswerte aus Gefahrengebieten an sichere Orte, insbesondere aus Gebieten mit Sturm- und Überschwemmungsrisiko.

Drittens: Bereitstellung von Spezialausrüstung und -fahrzeugen, um die Arbeit zur Verhütung und Bekämpfung von Naturkatastrophen, zur Suche und Rettung sowie zur Überwindung der Folgen von Überschwemmungen und Stürmen umgehend zu unterstützen und die Sicherheit der Streitkräfte, Hauptquartiere, Dokumente und Arbeitsgeräte der Volkssicherheitskräfte zu gewährleisten.

Organisieren Sie eine umfassende und zeitnahe Propaganda zur Rettung, Hilfe, Verhütung und Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen und verbreiten Sie das schöne Bild der Volkssicherheitskräfte.

Viertens mobilisieren die Funktionseinheiten des Ministeriums proaktiv Kräfte, Mittel, Materialien, Medikamente, Gesundheitsfürsorge und Gelder, um Orte und Gebiete umgehend zu unterstützen und Pläne zur Gewährleistung der Umwelthygiene sowie zur Verhütung und Bekämpfung von Naturkatastrophen und Epidemien umzusetzen. Sie weisen die örtliche Polizei an, die Situation und Entwicklung tropischer Tiefdruckgebiete zu erfassen, koordinieren sich mit allen Ebenen und Sektoren, um die Ableitung von Hochwasser aus Wasserkraftwerken genau zu überwachen und diesbezüglich zu beraten, um ordnungsgemäße Verfahren und die Sicherheit der Staudämme zu gewährleisten, und legen bei Gefahr besonderes Augenmerk darauf, die Menschen in flussabwärts gelegenen Gebieten zu benachrichtigen und bei ihrer Evakuierung zu unterstützen.

Fünftens: Bilden Sie ein zuverlässiges und rechtzeitig einsatzbereites Team, um die öffentlichen Sicherheitskräfte der Einheiten und Ortschaften, insbesondere auf der Basisebene, über die Anweisungen der Führungskräfte des Ministeriums zu informieren und diese weiterzuleiten. Stellen Sie sicher, dass genügend Truppen vorhanden sind, um Aufgaben zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung sowie zur Verhütung und Bekämpfung von Naturkatastrophen zu erfüllen.

Setzen Sie das vorgeschriebene Informations- und Meldewesen gegenüber dem Ministerium (über das Ministeriumsbüro, Tel.: 069.2299150, 0904231899 oder 0979087633) strikt um.

Ministerium für Industrie und Handel leitet Reaktion auf tropische Depression (Sturm Nr. 4) ein

Der Minister für Industrie und Handel, Nguyen Hong Dien, hat gerade die offizielle Meldung Nr. 7229/CD-BCT vom 18. September 2024 herausgegeben, in der es um proaktives Reagieren auf tropische Tiefdruckgebiete geht, die sich wahrscheinlich zu Stürmen verstärken.

Das Telegramm weist deutlich darauf hin, dass die Entwicklung dieses tropischen Tiefdruckgebiets weiterhin kompliziert ist (es wird prognostiziert, dass sich Windstärke, -geschwindigkeit und -richtung ändern können). Setzen Sie das Telegramm Nr. 97/CD-TTg des Premierministers vom 17. September 2024 um, um proaktiv auf die Entwicklung des tropischen Tiefdruckgebiets zu reagieren, das sich zu einem Sturm verstärken kann, insbesondere auf das Risiko von Starkregen, Überschwemmungen, Erdrutschen, Sturzfluten und Sturzfluten.

Um die Sicherheit der Menschen zu gewährleisten und Schäden an Menschen und Eigentum so gering wie möglich zu halten, forderte der Minister für Industrie und Handel die Einheiten im Industrie- und Handelssektor auf, weiterhin proaktiv Prognosen und Entwicklungen tropischer Tiefdruckgebiete zu überwachen und gemäß dem Motto „Vier vor Ort“ entsprechend den zugewiesenen Aufgaben und Befugnissen umgehend Maßnahmen einzuleiten und bereitzustellen.

Dementsprechend forderte der Minister die Industrie- und Handelsministerien der Provinzen und Städte auf, die Inspektionen zu verstärken und die Sicherheit bei der Exploration und Ausbeutung von Mineralien sowie bei den Stromnetzsystemen unter ihrer Verwaltung zu gewährleisten.

Fordern Sie von den Mineralgewinnungsanlagen in der Region, Maßnahmen zur Verhinderung von Erdrutschen und Überschwemmungen in Minen zu ergreifen und Absetzbecken in Minen und Tiefbaugruben zu überprüfen und zu inspizieren.

Weisen Sie industrielle und gewerbliche Produktionsbetriebe im Verwaltungsgebiet an, insbesondere in Gebieten mit der Gefahr von Sturzfluten und Erdrutschen, über Reaktionspläne zu verfügen, um die Sicherheit von Menschen, Arbeiten, Maschinen und Geräten zu gewährleisten.

Bereiten Sie außerdem Ressourcen, Mittel und Materialien vor, um proaktiv auf Notfallsituationen reagieren zu können, die aufgrund der Auswirkungen tropischer Tiefdruckgebiete auftreten können.

Gleichzeitig müssen die Eigentümer von Wasserkraftwerken in der Region angewiesen werden, die von den zuständigen Behörden genehmigten Betriebsverfahren für die Stauseen strikt umzusetzen, die Betriebsinspektionen zu verstärken, um die Sicherheit der Dämme und Wasserkraftwerke zu gewährleisten – insbesondere bei schwachen Dämmen, kleinen Staudämmen oder solchen, die sich im Bau oder in Reparatur befinden – und an Stellen, an denen die Gefahr von Erdrutschen besteht, umgehend Warnschilder aufzustellen.

Darüber hinaus ist eine enge Abstimmung mit den örtlichen Behörden erforderlich, um rechtzeitig Informationen bereitzustellen und die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten, insbesondere bei Notfallabflüssen durch Überschwemmungen.

Überprüfen Sie dringend die Gebiete, die aufgrund der Auswirkungen des tropischen Tiefdruckgebiets wahrscheinlich von der Außenwelt abgeschnitten oder isoliert sind, um umgehend konkrete Pläne zur Vorratsbildung zu entwickeln und so die Versorgung der Bevölkerung mit lebenswichtigen Gütern, insbesondere mit Nahrungsmitteln, Trinkwasser und Bedarfsgütern, sicherzustellen.

Der Minister forderte die Vietnam Oil and Gas Group auf, Schiffe, Offshore-Öl- und Gasprojekte sowie Onshore-Öl- und Gasprojekte (unter ihrer Leitung) in dem vom tropischen Tiefdruckgebiet betroffenen Gebiet anzuweisen, dringend Notfallpläne umzusetzen, um die Sicherheit von Menschen, Eigentum und Projekten zu gewährleisten und die durch das tropische Tiefdruckgebiet verursachten Situationen umgehend zu bewältigen. Insbesondere sollen mit den zuständigen Behörden Maßnahmen zur dringenden Evakuierung von Menschen und Schiffen, die innerhalb des Verwaltungsgebiets auf See operieren, in sichere Gebiete koordiniert werden.

Die Vietnam Electricity Group wies die Kraftwerke in den von ihr verwalteten Ortschaften und die Eigentümer von Wasserkraftwerken an, gemäß dem Motto „4 vor Ort“ ausreichend Personal, Materialien und Mittel bereitzustellen, um auf tropische Tiefdruckgebiete reagieren zu können.

Auf der anderen Seite müssen die Inspektionen und Selbstinspektionen von Stromnetzprojekten und Wasserkraftwerken verstärkt werden, um eine sichere und stabile Stromversorgung, insbesondere für wichtige Verbraucher, zu gewährleisten. Außerdem müssen alle Pläne ausgearbeitet werden, um die Stromversorgung in den von Vorfällen aufgrund tropischer Tiefdruckgebiete betroffenen Gebieten so schnell wie möglich wiederherzustellen.

Neben der Anweisung an die Einheiten, die die von ihnen verwalteten und betriebenen Wasserkraftprojekte leiten, die Anforderungen dieser offiziellen Mitteilung vollständig umzusetzen, ist eine Abstimmung mit dem Ministerium für Industrie und Handel erforderlich, um die Umsetzung von Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit von Staudämmen anzuleiten und zu überwachen, insbesondere von schwachen Dämmen oder Dämmen, die sich im Bau oder in Reparatur befinden. Außerdem ist es notwendig, Wasserkraftreservoirs zu betreiben, um die Sicherheit des Projekts zu gewährleisten.

Der Minister wies außerdem darauf hin, dass die Konzerne und Generalunternehmen im Industrie- und Handelssektor die Entwicklung des tropischen Tiefdruckgebiets in der kommenden Zeit aufmerksam beobachten sollten, um die Prävention von Naturkatastrophen in den von ihnen verwalteten Einrichtungen umgehend anzuordnen und voranzutreiben, die Sicherheit der Menschen und wichtiger Werke zu gewährleisten und Ressourcen, Mittel und Materialien bereitzustellen, um durch Naturkatastrophen verursachte Situationen umgehend zu bewältigen und die Produktion schnell wiederherzustellen.

Eigentümer von Wasserkraftwerken müssen die von den zuständigen Behörden genehmigten Betriebsverfahren für Stauseen und einzelne Stauseen strikt einhalten, insbesondere wenn ungewöhnliche Situationen auftreten. Sie müssen wissenschaftlich vorgehen, die absolute Sicherheit des Projekts gewährleisten, künstliche Überschwemmungen verhindern und zur Reduzierung der Überschwemmungen flussabwärts beitragen. Insbesondere ist es notwendig, die Bevölkerung frühzeitig zu informieren, bevor Hochwasser abgelassen wird.

Mobilisieren Sie ein Maximum an Ressourcen und Ausrüstung, um Warninformationen bereitzustellen und die örtlichen Behörden sowie die Menschen in den flussabwärts gelegenen Gebieten so schnell wie möglich zu benachrichtigen, bevor Sie Hochwasser gemäß den Verfahren und Betriebsanweisungen der zuständigen Behörden ablassen, insbesondere in Situationen, in denen Hochwasser im Notfall abgelassen wird.

Insbesondere müssen die Inspektionen und Bewertungen des Zustands von Dämmen, Ausrüstungen, Hochwasserabfluss- und Wasseraufnahmeeinrichtungen, Hochwasserabfluss-Warnsystemen in flussabwärts gelegenen Gebieten usw. verstärkt und etwaige Mängel (sofern vorhanden) umgehend behoben werden.

Organisieren Sie einen 24/7-Dienst, halten Sie die ständige Kommunikation mit dem Katastrophenschutz-Kommandokomitee auf allen Ebenen aufrecht, setzen Sie Pläne ein, um die Sicherheit von Dämmen, flussabwärts gelegenen Bereichen von Stauseen und unvollendeten Bauarbeiten zu gewährleisten, insbesondere von wichtigen und gefährdeten Arbeiten.

Darüber hinaus müssen Sie die Bevölkerung rechtzeitig über Gefahrenbereiche im Schutzbereich von Staudämmen und Wasserkraftwerken informieren und entsprechende Warnungen aushängen. Arbeiten Sie bei Naturkatastrophen eng mit den örtlichen Behörden zusammen und sorgen Sie für die Sicherheit der Menschen in den flussabwärts gelegenen Gebieten, insbesondere bei Hochwasserabflüssen im Notfall.

Fordern Sie die Einheiten im Industrie- und Handelssektor auf, sich auf die Leitung und strikte Umsetzung dieser offiziellen Depesche zu konzentrieren, Kräfte, Mittel und Ausrüstung vorzubereiten, um in der kommenden Zeit umgehend auf die komplizierten Entwicklungen des tropischen Tiefdruckgebiets reagieren zu können und sich bei Bedarf an Rettungsmaßnahmen zu beteiligen; die Informationen regelmäßig zu aktualisieren und an das Ständige Büro für Katastrophenvorsorge und Suche und Rettung des Ministeriums für Industrie und Handel zu melden (Tel.: 024.22218310; Fax: 024.22218321. E-Mail: VPTT_PCTT@moit.gov.vn).

Verkehrsministerium sendet Telegramm als Reaktion auf tropische Depression, die sich wahrscheinlich zu einem Sturm verstärkt

Das Verkehrsministerium hat gerade die offizielle Meldung Nr. 41/CD-BGTVT vom 18. September 2024 zur Reaktion auf tropische Tiefdruckgebiete herausgegeben, die sich wahrscheinlich zu Stürmen verstärken.

Um proaktiv auf das tropische Tiefdruckgebiet zu reagieren, das sich in der kommenden Zeit wahrscheinlich zu einem Sturm verstärken wird, und um die offizielle Meldung Nr. 97/CD-TTg des Premierministers vom 17. September 2024 umzusetzen, fordert das Verkehrsministerium die Behörden und Einheiten auf, die offizielle Meldung Nr. 40/CD-BGTVT vom 16. September 2024 weiterhin umzusetzen und die folgenden Aufgaben zu erfüllen:

1. Für Seetransportaktivitäten von Quang Ninh nach Binh Thuan und Aktivitäten der Zivilluftfahrt:

a) Vietnamesische Seefahrtsbehörde und Vietnamesische Binnenwasserstraßenverwaltung: Sie weisen die See- und Binnenhafenbehörden an, die Entwicklung und Bewegungsrichtung des tropischen Tiefdruckgebiets kontinuierlich zu überwachen, um Schiffe bei der Erteilung von Auslaufgenehmigungen zu benachrichtigen und anzuleiten; Abfahrten zu zählen und streng zu verwalten und regelmäßigen Kontakt mit Schiffen zu halten, die in dem vom tropischen Tiefdruckgebiet betroffenen Gebiet verkehren, darunter Transport- und Touristenschiffe, um eventuell auftretende Notsituationen umgehend zu beheben; das Ankern in Häfen zu kontrollieren und anzuleiten, insbesondere in Ankergebieten rund um Inseln.

b) Zivilluftfahrtbehörde Vietnams: weist Fluggesellschaften und Luftfahrtunternehmen an, die Wetterentwicklung in von tropischen Tiefdruckgebieten betroffenen Gebieten genau zu beobachten und die Flugpläne entsprechend anzupassen oder zu ändern, um die absolute Sicherheit des Flugbetriebs zu gewährleisten.

c) Vietnam Maritime Electronic Information Company Limited: weist das Küsteninformationssystem an, die Lage, Entwicklung und Bewegungsrichtung von Naturkatastrophen regelmäßig genau zu überwachen, zu aktualisieren, Informationen sofort zu verarbeiten und umgehend zu melden, damit Fahrzeuge, Kapitäne von Schiffen und Booten, die auf See operieren, über die Gefahrengebiete informiert sind und diese proaktiv meiden, verlassen oder sich nicht in sie hineinbewegen können.

d) Vietnam Maritime Search and Rescue Coordination Center: Bereiten Sie Kräfte und Mittel vor, um auf Befehl an Such- und Rettungsaktionen teilzunehmen.

2. Reaktion auf Regen, Überschwemmungen und Erdrutsche, die durch den Einfluss tropischer Tiefdruckgebiete verursacht werden, die sich in den Regionen Central Central, North Central und Central Highlands wahrscheinlich zu Stürmen verstärken:

a) Die vietnamesische Straßenverwaltung weist die Straßenverwaltungseinheiten an, sich mit den lokalen Behörden abzustimmen, um den Dienst und den Verkehrsfluss zu organisieren, Wachpersonal zuzuweisen, an überschwemmten Stellen, in Überlauftunneln, auf kaputten Straßen und bei Erdrutschen Bojen, Barrieren und Signale aufzustellen, den Verkehr zu kontrollieren und proaktiv zu regeln, Straßen an gefährlichen Stellen auf Nationalstraßen in von Überschwemmungen und Stürmen betroffenen Gebieten zu sperren und Menschen und Fahrzeugen die Zufahrt zu diesen Stellen entschieden zu untersagen, um die Sicherheit der am Verkehr auf Nationalstraßen beteiligten Menschen und Fahrzeuge zu gewährleisten, insbesondere auf steilen Gebirgspässen;

Bereiten Sie ausreichend Vorräte vor und stellen Sie Maschinen, Ausrüstung und Personal an wichtigen Standorten bereit, die häufig von Erdrutschen betroffen sind, um diese proaktiv zu bewältigen und den Verkehr so ​​schnell wie möglich sicherzustellen. Bei der Durchführung von Arbeiten zur Bewältigung der Folgen von Regen und Überschwemmungen sowie zur Sicherstellung des Verkehrs muss die Sicherheit von Personen, Baumaschinen und Bauelementen gewährleistet sein. Besonderes Augenmerk muss auf Bauelemente in erdrutschgefährdeten Gebieten und auf Bauarbeiten in Bergregionen gelegt werden, die anfällig für plötzliche Überschwemmungen sind.

b) Die Vietnam Railway Authority und die Vietnam Railway Corporation weisen ihre Einheiten an, an wichtigen Baustellen, Standorten und in wichtigen Bereichen, wie etwa schwachen Brücken, überschwemmungsgefährdeten Straßenabschnitten, sturzflutgefährdeten Gebieten, steilen Bergpässen, Steinschlag und Erdrutschen sowie Bahnstrecken unterhalb von Deichen, Bewässerungsdämmen und Stauseen, Patrouillen- und Wachdienste strikt durchzusetzen. Bei Vorfällen müssen sie bereit und proaktiv sein und sofort reagieren, um die Sicherheit von Menschen und Fahrzeugen zu gewährleisten.

c) Die Verkehrsministerien müssen sich proaktiv mit den regionalen Straßen- und Eisenbahnverwaltungen sowie den lokalen Behörden abstimmen, um durch Regen und Überschwemmungen verursachte Zwischenfälle zu bewältigen, Verkehrsumleitungen durchzuführen und einen reibungslosen Verkehr sicherzustellen. Sie müssen sich auf die Kontrolle und sofortige Überprüfung von Gebieten konzentrieren, in denen das Risiko von Erdrutschen und Bodenabsenkungen besteht, um Lösungen zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit auf genehmigten Nationalstraßen und verwalteten lokalen Straßen zu haben, und sie müssen Pläne zur Bereitstellung von Fahrzeugen und Ausrüstung haben, um Menschen, die durch überschwemmte Gebiete fahren, umgehend zu helfen.

Die oben genannten Agenturen und Einheiten müssen einen 24/7-Dienst organisieren und regelmäßig dem Lenkungsausschuss für Naturkatastrophenprävention und Suche und Rettung des Verkehrsministeriums unter der Telefonnummer 0989642456 und der E-Mail-Adresse banpclb@mt.gov.vn Bericht erstatten.

Vorübergehende Aussetzung des Empfangs und Betriebs von Flugzeugen am Flughafen Dong Hoi aufgrund von Sturm Nr. 4

Die Zivilluftfahrtbehörde Vietnams stellt den zuständigen Stellen der Luftfahrtindustrie weiterhin Dokumente zur Verfügung, um Pläne zur Vorbeugung und Reaktion auf Sturm Nr. 4 bereitzustellen.

Laut Wettervorhersagen wird sich das tropische Tiefdruckgebiet am 19. September 2024 voraussichtlich zu Sturm Nr. 4 verstärken und den Betrieb an Flughäfen in den nördlichen und zentralen Regionen beeinträchtigen.

Für Sturm Nr. 4 wird ein sehr komplexer Verlauf erwartet.

Um einen sicheren Betrieb während des Landungsvorgangs von Sturm Nr. 4 zu gewährleisten, fordert die vietnamesische Zivilluftfahrtbehörde (CAAV) die Behörden und Einheiten auf, die Entwicklung des tropischen Tiefdruckgebiets/Sturms Nr. 4 im Sinne der Prävention und Kontrolle im Voraus aus der Ferne proaktiv zu überwachen und so die Bereitschaft vor Ort sicherzustellen.

Die vietnamesische Zivilluftfahrtbehörde hat außerdem beschlossen, den Empfang und Betrieb von Flugzeugen am Flughafen Dong Hoi am 19. September 2024 von 15:00 bis 22:00 Uhr (Ortszeit) vorübergehend einzustellen.

(Flughäfen schützen Fahrzeuge und Ausrüstung im Hafen, um Schäden durch Regen und Stürme zu minimieren).

24/7 im Einsatz, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten

In Bezug auf die Airports Corporation of Vietnam (ACV) hat die Zivilluftfahrtbehörde von Vietnam die ACV gebeten, die Flughäfen in den von Sturm Nr. 4 betroffenen Gebieten (Flughafen Dong Hoi, internationaler Flughafen Da Nang, internationaler Flughafen Phu Bai, Flughafen Chu Lai und Flughafen Vinh) anzuweisen, die Inspektion des Flughafeninfrastruktursystems und des Kommunikationssystems zu leiten und sich mit den entsprechenden Behörden und Einheiten abzustimmen, um etwaige Schäden umgehend zu erkennen und zu beheben und so die Sicherheit der Arbeiten und Stationen sowie den sicheren Betrieb der Flughäfen zu gewährleisten.

Gleichzeitig ist ein 24/7-Dienst einzurichten und proaktiv meteorologische Informationen zu aktualisieren, um umgehend geeignete und sichere Abbaupläne vorzuschlagen.

In Bezug auf die Vietnam Air Traffic Management Corporation (VATM) forderte die vietnamesische Zivilluftfahrtbehörde die VATM auf, die Flugwetterbehörden anzuweisen, weiterhin regelmäßig Wetterberichte zu überwachen und zu aktualisieren, um sie der vietnamesischen Zivilluftfahrtbehörde, dem Lenkungsausschuss für Katastrophenvorsorge und -bekämpfung sowie der Flugsuche und -rettung zu melden, damit diese über den Betrieb auf Flughäfen entscheiden und gleichzeitig Flughäfen, Fluggesellschaften und relevante Behörden und Einheiten zeitnah informieren können.

Darüber hinaus müssen Sie die Luftfahrtinformationen gemäß den geltenden Vorschriften bezüglich der vorübergehenden Aussetzung des Flugzeugempfangs am Flughafen Dong Hoi mitteilen und die Flugbetriebseinheiten anweisen, absolute Sicherheit zu gewährleisten.

Quelle: https://baodaknong.vn/thu-tuong-chi-dao-quyet-liet-ung-pho-bao-so-4-chu-dong-xu-ly-cac-tinh-huong-xaust-co-the-xay-ra-229652.html