Farben der Berge

Frau Kan Hung in der Gemeinde La Lay – Foto: PTL

Für die ethnische Gruppe der Pa Ko inmitten des Truong Son-Gebirges im Westen von Quang Tri symbolisiert Brokat eine reiche Vorstellungskraft und die Fähigkeit, das Leben mit Feingefühl zu beobachten, die durch die geschickten Hände der Frauen zum Ausdruck kommt. Brokat ist auch eine Erinnerung an die Ursprünge, ein verbindendes Element zwischen Vergangenheit und Zukunft …

Doch aufgrund von Kriegen und modernen Modetrends ging die Brokatweberei unweigerlich verloren. Die Pa Ko-Bevölkerung hat jedoch großes Glück, denn es gibt immer noch Menschen, die sich mit Leidenschaft dem Weberberuf widmen, den ihre Vorfahren mit so viel Mühe aufgebaut haben.

Während Frau Kan Hung diejenige ist, die die Brokatkostüme ihr Leben lang nahezu unversehrt bewahrt hat, sind Frau Doan Thi Nga und Frau Ho Thi Chanh stets bestrebt, das Weberhandwerk ihrer Vorfahren wiederaufzunehmen. Die Wiederbelebung des Weberhandwerks ist jedoch ein langwieriger und nicht ohne Schwierigkeiten verbundener Prozess, denn neben der Investition in Webstühle, Materialien und dem Aufwand, das Handwerk zu erlernen, ist die Entschlossenheit und Liebe des Webers zum Brokat über die Zeit der entscheidende Faktor.

Das Leben der Pa Ko mitten im Wald hängt noch immer hauptsächlich von Brandrodung ab, doch die Strapazen und Schwierigkeiten hielten Frau Nga nicht davon ab, wieder mit dem Weben anzufangen. Vor über zehn Jahren beschloss Frau Nga, am Feuer im Pfahlhaus ihre Erinnerungen an die flinken Hände ihrer Mutter und Großmutter wieder aufleben zu lassen.

„Ich erinnere mich, dass Erwachsene in meiner Jugend an regnerischen Tagen und nachts oft die Gelegenheit nutzten, Brokat zu weben, während Kinder unschuldig am Webstuhl spielten. Später traf ich zufällig Leute, die noch immer Brokat webten, wie meine Großmutter und meine Mutter es taten, und so beschloss ich, mir die Zeit zu nehmen, das Handwerk zu erlernen. Ich bin stolz, etwas Sinnvolles getan zu haben. An Tagen, an denen ich nicht auf den Feldern arbeite, werde ich zu Hause weben und viele Frauen unterrichten, damit der traditionelle Brokat unseres Volkes ewig hält …“, vertraute Frau Doan Thi Nga an.

Dank der engagierten Hilfe von Frau Nga und der Unterstützung der lokalen Regierung haben sich Frauen aus Dörfern wie Cu Tai und A Bung in der Gemeinde La Lay mutig der Brokatweberei angeschlossen, deren Mitgliederzahl stetig wächst. Das Engagement von Fachkräften wie Frau Nga, Frau Chanh und Frau Chua wurde belohnt.

Brokatprodukte aus der Region A Bung am Dakrong-Fluss bewahren die traditionellen kulturellen Merkmale ihrer Vorfahren – wie Farbkombinationen und dekorative Muster – und entwickeln gleichzeitig innovative Produktdesigns, die modernen Modetrends entsprechen. Daher erfreuen sie sich bei Kunden in nah und fern zunehmender Beliebtheit. Das traditionelle Brokatwebhandwerk der Pa Ko hat hier eine wahre Wiederbelebung erfahren und sich weiterentwickelt.

Frau Doan Thi Nga ist seit über 10 Jahren in A Bung in der Brokatweberei tätig – Foto: PTL

Brokat der Pa Ko ist nicht einfach nur ein Stoff mit vielen einzigartigen und harmonischen Farben, Motiven und Mustern, die die Weltanschauung lebendig widerspiegeln, sondern hat auch eine wichtige Bedeutung im spirituellen Leben, in Bräuchen und Praktiken – eine traditionelle kulturelle Schönheit.

Bei Festen wie dem Fest des neuen Reises, Hochzeiten, Zeremonien zur Anbetung der Berggötter, dem A Rieu Ping-Fest usw. ist das Brokatopferritual unverzichtbar, um den Göttern, Großeltern, Eltern und denjenigen, die zum Wohl des Dorfes beigetragen haben, seine kindliche Ehrerbietung zu erweisen.

Das Weben von Brokat ist auch ein Maß für die Geschicklichkeit und den Fleiß eines Mädchens vor der Heirat. Daher besaßen in der Familie Pa Ko früher die meisten Mädchen einen Webstuhl, den sie bei ihrer Hochzeit mitbrachten …

Über Jahrhunderte der Bewahrung und Weitergabe haben die Pa Ko nach Materialien gesucht, um farbenfrohe Brokate mit einzigartigen Mustern, Motiven und zarten Linien zu weben. Jedes Produkt hat in vielerlei Hinsicht einen Wert, sowohl als Gegenstand zur Deckung des täglichen Bedarfs, als auch als Reichtum, der Wohlstand und Reichtum symbolisiert. Darüber hinaus sind es Kunstwerke, die die Quintessenz enthalten und einzigartige Merkmale des kulturellen Schatzes der Pa Ko zum Ausdruck bringen.

„Genau wie meine Zeit in der Vergangenheit ist auch die Zeit unserer Kinder und Enkelkinder – wir werden Brokat nie vergessen. Großeltern und Eltern werden nicht mehr da sein, aber Brokat ist eine Erinnerung, die für immer lebt, deshalb müssen wir sie bewahren, als würden wir ein Kind in unseren Armen halten. Ich freue mich sehr, dass unsere Kinder und Enkelkinder heute dank Maschinen schneller Brokat weben können als früher. Ich hoffe, dass die jüngere Generation wertvollere Produkte herstellen und wunderschön weben wird, denn Brokat ist ein Teil der Seele unseres Pa Ko-Volkes“, sagte Frau Kan Hung.

Damit das traditionelle Brokatwebhandwerk der Pa Ko jedoch nicht verloren geht, müssen die Behörden auf allen Ebenen sowie die Kultur- und Tourismussektoren der Provinz Quang Tri nicht nur Berufsausbildungskurse für die jüngere Generation organisieren und freiwillige Webgruppen bilden, sondern auch aktive Maßnahmen ergreifen, damit Brokat zur Schaffung von Arbeitsplätzen, zur nachhaltigen Armutsbekämpfung und zur Bewahrung der einzigartigen kulturellen Identität der Pa Ko im Truong Son-Gebirge beitragen kann.

Phan Tan Lam

Quelle: https://baoquangtri.vn/dat-va-nguoi-quang-tri/202508/sac-mau-cua-nui-4ba477e/