Buchvorstellung „Ham Nghi: Kaiser im Exil“

Heute Morgen, am 7. November, organisierten das Ministerium für Information und Kommunikation, das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und der Bezirk Cam Lo gemeinsam am Thanh Tan So National Monument das Buchpräsentationsprogramm „Ham Nghi: Kaiser im Exil – Künstler in Algier“ und eröffneten den Ausstellungsraum für Artefakte und Dokumente über König Ham Nghi und die Can Vuong-Bewegung im Bezirk Cam Lo, Provinz Quang Tri. Anwesend waren der Vorsitzende des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz, Dao Manh Hung; Dr. Amadine Dabat, ein Nachkomme von König Ham Nghi in fünfter Generation; Leiter des Hue Monuments Conservation Center; des Hue Royal Antiquities Museum; des Volkskomitees des Bezirks Huong Khe, Provinz Ha Tinh .

Delegierte, die am Programm teilnehmen - Foto: DV

Ham Nghi, der 8. Kaiser der Nguyen-Dynastie, war nicht nur ein junger König, der sich an die Spitze des Can-Vuong-Aufstands erhob, als sein Land überfallen wurde, sondern auch ein talentierter Mann mit einer tiefen Liebe zur Kunst.

Obwohl er seit seiner Kindheit im Exil in einem fremden Land leben musste, überwand er die Schwierigkeiten und blühte als Maler, Bildhauer und wahrer Schöpfer auf. Das Buch „Ham Nghi: Exiled Emperor – Artist in Algiers“ ist das Werk von Dr. Amadine Dabat, einer Kunsthistorikerin, einer Nachfahrin von König Ham Nghi in fünfter Generation und Urenkelin von Prinzessin Nhu Ly (Tochter von Ham Nghi).

Dr. Amadine Dabat hat sich für ihre Doktorarbeit für die Erforschung ihrer Vorfahren entschieden, anstatt sich wie zuvor eingehend mit griechischer Archäologie zu befassen. Dies ist nicht nur eine wissenschaftliche Arbeit, sondern auch eine emotionale Reise, geprägt von familiärer Zuneigung und Stolz auf ihre Wurzeln.

Dr. Amadine Dabat stellt das Buch „Ham Nghi: Kaiser im Exil – Künstler in Algier“ vor – Foto: DV

Buch „Ham Nghi: Kaiser im Exil – Künstler in Algier“ – Foto: DV

Das Buch umfasst über 500 Seiten, darunter 71 Seiten Kunstwerke, 12 Seiten Skulpturen, 68 Seiten Dokumentarfotos, Briefe ... und rekonstruiert einen Teil der Geschichte und Seele von Kaiser Ham Nghi – einem Mann, der den unbezwingbaren Willen der Nation und den Geist, Widrigkeiten zu überwinden, verkörperte. Obwohl er unter der Herrschaft des französischen Kolonialismus lebte, hörte er nie auf, an seine Heimat zu denken und sich nach seinen Wurzeln zu sehnen.

Das Buch stellt außerdem die Gemälde und Skulpturen des Künstlers Ham Nghi vor, sowie die Holz- und Korbwaren des Kunsthandwerkers Ham Nghi und die wenig bekannten künstlerischen Aspekte des Kaisers. Auf seinen Gemälden sind selten Menschen abgebildet, es sind schlicht Landschaften, und beim Betrachten von Ham Nghis Gemälden fällt es dem Betrachter schwer zu unterscheiden, ob die Landschaft in Frankreich, Algier oder Vietnam liegt.

Auf diese Weise wollte der Kaiser seinen Schmerz und seine Sehnsucht nach der Heimat zum Ausdruck bringen und auf diese Weise überwand er auch Schwierigkeiten und Widrigkeiten.

Der Vorsitzende des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz Cam Lo, Dao Manh Hung, und die Führer des Distrikts Cam Lo erhielten Artefakte, die von den Nachkommen von König Ham Nghi gespendet wurden – Foto: DV

Der Vorsitzende des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz Cam Lo, Dao Manh Hung, und die Führer des Bezirks Cam Lo überreichten den Nachkommen von König Ham Nghi Blumen und Souvenirs – Foto: DV

Aus der Feder von Dr. Amandine Dabat entstand das Bild eines patriotischen Königs, eines liebevollen Vaters, eines talentierten Künstlers, romantisch und leidenschaftlich verliebt ... Dr. Amadine Dabat hat einen wenig bekannten Aspekt von Ham Nghi porträtiert – einen Kaiser mit einer romantischen Seele, der von vielen Frauen geliebt und bewundert wurde.

Als er nach Frankreich ging, freundete er sich mit der Schriftstellerin Judith Gautier an, die sich leidenschaftlich, wenn auch hoffnungslos, in ihn verliebte. 17 Jahre lang schenkte sie ihm reine, bedingungslose Liebe, auch nach seiner Heirat. Als verbannter Kaiser konnte er ihre Liebe nicht erwidern, obwohl er ihre Gefühle sehr liebte und schätzte. Daher entwickelte sich ihre leidenschaftliche Liebe zu ihm zu einer tiefen und dauerhaften Freundschaft.

Dr. Amadine Dabat widmete 13 Seiten auch der tiefen und leidenschaftlichen Liebesgeschichte zwischen Ham Nghi und Gabrielle Capek, einer Erzieherin seiner Kinder. Ham Nghi war damals 47 Jahre alt und Capek 29 Jahre alt. Und es war eine leidenschaftliche Liebe, die ihn bis an sein Lebensende begleitete. Ham Nghis Briefe an Capek sind erhalten geblieben.

Der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Cam Lo, Tran Anh Tuan, überreichte dem Vertreter des Volkskomitees des Bezirks Huong Khe, Provinz Ha Tinh, das Buch „Ham Nghi: Kaiser im Exil – Künstler in Algier“ – Foto: DV

Die Bezirksleiter von Cam Lo stellten den Schulen des Bezirks das Buch „Ham Nghi: Kaiser im Exil – Künstler in Alger“ vor – Foto: DV

Das Buch „Ham Nghi: Exilkaiser – Künstler in Algier“ ist nicht nur ein wichtiges historisches und kulturelles Dokument, sondern eröffnet auch tiefgründige Einblicke in eine turbulente Zeit der Landesgeschichte. Gleichzeitig liefert das Buch viele neue Dokumente und beleuchtet das Leben und die Seele eines besonderen Kaisers. Mit seinen vielfältigen Talenten gilt Ham Nghi als Pionier der Entwicklung der Ölmalerei, Pastellmalerei und modernen Bildhauerei in Vietnam.

Zeremonie zur Eröffnung des Ausstellungsraums mit Artefakten und Dokumenten über König Ham Nghi und die Can Vuong-Bewegung – Foto: DV

Nach der Buchvorstellungszeremonie fand im Bezirk Cam Lo die Eröffnungszeremonie des Ausstellungsraums für Artefakte und Dokumente über König Ham Nghi und die Can Vuong-Bewegung statt.

Im Ausstellungsraum befinden sich Hunderte von Artefakten und Dokumenten von historischem und kulturellem Wert im Zusammenhang mit König Ham Nghi und der Can-Vuong-Bewegung. Besucher erfahren hier mehr über die glorreiche Zeit der Nation; über den jungen König, der sein Land liebte, gegen die Franzosen kämpfte und die Can-Vuong-Bewegung ins Leben rief, die sich im ganzen Land ausbreitete.

Ein im Tempel der Generäle König Ham Nghi und Can Vuong ausgestelltes Artefakt – Foto: DV

Bei dieser Gelegenheit erhielten die Führer der Provinz Quang Tri und des Bezirks Cam Lo eine Reihe von Artefakten, die von Nachkommen von König Ham Nghi gespendet wurden; die Führer des Bezirks Cam Lo überreichten den Nachkommen von König Ham Nghi Souvenirs; der Bezirk Cam Lo überreichte den Schulen im Bezirk und Vertretern des Volkskomitees des Bezirks Huong Khe, Provinz Ha Tinh, das Buch „Ham Nghi: Exiled Emperor – Artist in Alger“.

Den Schülern werden Artefakte und Dokumente über König Ham Nghi und die Can Vuong-Bewegung vorgestellt – Foto: DV

Dies ist eine bedeutsame Veranstaltung, um den Wert des kulturellen und historischen Erbes zu nutzen und zu fördern; sie trägt dazu bei, das Bewusstsein für die Herkunft der Vietnamesen im In- und Ausland zu stärken und den 140. Jahrestag des Can-Vuong-Edikts von König Ham Nghi am 13. Juli (1885–2025) zu feiern.

Deutsch Vietnamesisch

Quelle: https://baoquangtri.vn/ra-mat-sach-ham-nghi-hoang-de-luu-vong-nghe-si-o-alger-va-khai-truong-khong-gian-trung-bay-hien-vat-tu-lieu-ve-vua-ham-nghi-phong-trao-can-vuong-189566.htm