Quang Ngai: Die Willenskraft der Frauen in Fischerdörfern

Vor 18 Jahren fegte der Taifun Chanchu über die Zentralküste. Hunderte Mütter verloren ihre Kinder, Dutzende Frauen ihre Ehemänner. Viele Witwen, betagte Eltern und Dutzende Kinder blieben allein und mit wachsendem Leid zurück. Nach so vielen Jahren des Leids und des Verlusts hat sich das Leben der Frauen im Fischerdorf Nghia An in der Stadt Quang Ngai (Quang Ngai) wieder normalisiert, auch wenn der Schmerz immer noch da ist.

Am 17. Mai 2006 änderte der Taifun Chanchu plötzlich seine Richtung und löste in der Zentralregion eine Tragödie für die Familien von Hunderten von Fischern aus, die auf See fischten. Achtzehn Jahre sind vergangen, und die Tränen in den Augen der Mütter, die ihre Kinder verloren hatten, und der Frauen, die ihre Männer verloren hatten, sind getrocknet. In der Gemeinde Nghia An in der Stadt Quang Ngai, wo 23 Fischer auf See zurückgelassen wurden, ist der Schmerz von Chanchu zurückgegangen, und das Leben konnte wieder aufgenommen werden.

Frau Nhanh saß im Banh-Xeo-Laden und erzählte von Erinnerungen an das Jahr des Sturms Chanchu.

Frau Dinh Thi Nhanh (66 Jahre alt), Weiler 3, Dorf Tan An, Gemeinde Nghia An, hat drei Söhne, die in Begleitung ihres Onkels zur See fahren. Frau Nhanh hatte jedoch nicht damit gerechnet, dass der Moment, als sie ihre Söhne zur See schickte, das letzte Mal sein würde, dass sie sie sah. Jeden Tag hofft sie noch immer, dass ihre Kinder eines Tages zurückkehren. Wer weiß, vielleicht sind sie irgendwo an Land getrieben und haben die Namen ihrer Eltern vergessen oder jemand hat sie adoptiert. Sie hoffte auf ein Wunder, doch diese Hoffnung zerschlug sich mit dem Meeresschaum.

Frau Nhanhs Familie hat vier Söhne und zwei Töchter. Da die Familie viele Kinder hat, versucht Frau Nhanh, Geld zu sparen und zu leihen, um ein Fischerboot (QNg 7053 TS) zu kaufen, mit dem ihre Kinder aufs Meer hinausfahren und ihren Lebensunterhalt verdienen können. „Jede Fahrt dauert normalerweise über einen Monat. In dieser Zeit habe ich Treibstoff, Essen und Wasser für meine Kinder vorbereitet. Wie immer, sobald ich losfuhr, schaute ich oft auf das Boot, und meine Kinder sagten mir, ich solle nach Hause gehen …“, sagte Frau Nhanh mit erstickter Stimme.

Als Frau Nhanh die Nachricht vom Chanchu-Sturm auf See hörte, machte sie sich Sorgen. Sie rannte los, um nach dem Unwetter zu suchen, und bat jemanden, sich vor der Küste mit dem Walkie-Talkie zu verbinden, doch niemand auf dem Schiff ging ans Telefon. Das Boot mit elf Fischern sank, nur wenige Tage vor der Rückkehr ans Festland, in den Wellen. Die Nachricht traf Frau Nhanh wie ein Sturm, sie war verwirrt und fiel in Ohnmacht. Die hoffnungslose Suche dauerte viele Tage, viele Monate …

Frau Ha betrachtete das Foto ihres Sohnes und ihr kamen die Tränen.

Nicht weit entfernt liegt das Haus von Frau Luong Thi Ha (71 Jahre alt), deren Sohn mit dem Schiff QNg 7053 TS zur See fuhr und im Chanchu-Sturm ums Leben kam. Frau Ha erinnert sich: „In diesem Jahr war mein Sohn erst 26 Jahre alt. Ich wartete nur auf die Rückkehr der Reise, um eine Frau für ihn zu finden, doch dann kostete der Sturm meinen Sohn und die Fischer, die ihn begleitet hatten, das Leben. Nachdem ich die Nachricht gehört hatte, rannte ich weiter zum Fluss und zum Meer, um zu suchen, konnte aber keine Spur finden …“

„Wenn man einen Seefahrer heiratet, hängt die Seele am Mast.“ Die Frauen im Fischerdorf Nghia An sind Väter und Mütter zugleich und kämpfen darum, ihre Kinder großzuziehen. Der Verlust des männlichen Ernährers der Familie ist jedoch schwer zu kompensieren. Frau Nguyen Thi Cheo (47) verlor ihren Mann im Chanchu-Sturm. Damals hatte sie zwei Kinder, eines war erst drei Jahre alt, das andere trug sie noch in den Armen. Frau Cheo verlor nicht nur ihren Mann, sondern auch drei Geschwister und einen Neffen.

„Das Meer ist für mich eine Quelle des Schmerzes, aber auch eine Quelle des Glaubens. Jedes Mal, wenn ich ans Meer gehe, habe ich das Gefühl, meinen Vater und meinen Mann dort zu sehen, wie sie mir bei jeder tiefen Welle da draußen Halt geben“, vertraute Frau Cheo an.

Nach dem Schmerz stabilisierte sich Frau Nhanhs Lage allmählich und sie akzeptierte, dass ihre Familie drei Söhne verloren hatte und nun mit einer finanziellen Belastung konfrontiert war. Frau Nhanh sagte: „Mein Mann fuhr auch zur See in Küstennähe, aber seit dem Verlust seiner drei Kinder gab er auch seinen Beruf als Fischer auf und wurde auch stiller und hatte kein Interesse mehr, irgendwohin zu gehen, nicht einmal zu Verwandten. Ich musste mir Sorgen machen, wie ich den Kredit für das Boot abbezahlen und für die Familie sorgen sollte.“

Die Frauen des Fischerdorfes Nghia An kommen zusammen, knüpfen Kontakte und teilen ihre Bemühungen, ihr Leben zu verbessern.

Neben finanziellen Mitteln wurden in vielen Gemeinden auch Initiativen zur Schaffung von Arbeitsplätzen für Frauen ergriffen, die im Chanchu-Sturm ihre Ehemänner verloren hatten. Das Teilen, die Ermutigung und die Unterstützung der Gesellschaft gaben Frauen und Müttern spirituelle Kraft, um Widrigkeiten und Schicksal zu überwinden. Dank ihrer eigenen Anstrengungen haben die „Chanchu-Frauen“ wieder festen Boden unter den Füßen. Ihre größte Hoffnung ist es, ihre Kinder zu gebildeten und erfolgreichen Menschen zu erziehen.

Frau Pham Thi Voan (73 Jahre alt), Weiler 3, Dorf Tan An, Gemeinde Nghia An, sagte: „An diesem Tag wurde Frau Nhanh immer wieder ohnmächtig. Ich rannte überall hin, um alle zu mobilisieren und aufzurufen, Frau Nhanhs Familie zu helfen. Dann hörten die Leute im Dorf von der Geschichte und kamen, um Reis, Geld und Fisch zu geben, damit die Familie etwas zu essen hatte, um über den Tag zu kommen.“

18 Jahre sind vergangen, und der Banh-Xeo-Laden vor Frau Nhanhs Haus ist überfüllt. In den letzten fünf Jahren war er die Haupteinnahmequelle ihrer Familie. Ihre beiden Töchter sind inzwischen verheiratet, der jüngste Sohn studiert. Frau Nhanh sagte: „Mein jüngster Sohn sah seinen Vater bei uns zu Hause herumlungern und kaufte ihm deshalb ein paar Vögel, um das Haus fröhlicher zu machen.“

Auch das Leben von Frau Luong Thi Ha hat sich allmählich stabilisiert. Frau Ha erzählte: „Mein Mann verdient seinen Lebensunterhalt mit Fischen in Küstennähe, und mein jüngster Sohn fährt ebenfalls zur See. Als mein jüngster Sohn beschloss, zur See zu fahren, machte ich mir zunächst Sorgen, aber ich hörte, dass die Ausrüstung und Maschinen heutzutage moderner und die Wettervorhersagen genauer sind. Nun ja, wenn man am Meer lebt, muss man eben am Meer bleiben …“

Nghia Eine heutige Küstengemeinde

Die Jungen und Mädchen wuchsen mit dem Meer auf, verliebten sich, wurden Mann und Frau und wählten denselben Weg, ihren Lebensunterhalt zu verdienen, den ihre Vorfahren seit Generationen weitergegeben hatten. Trotz vieler Schwierigkeiten verwandeln sich heute, dank der Aufmerksamkeit des Staates und der lokalen Behörden, kleine Fischerboote allmählich in große, die Seekommunikation wird moderner, und alle Sorgen über Seestürme sind allmählich verschwunden. Die Fischer von Nghia An lieben das Meer noch immer und glauben an seine Wohltaten.

„Egal wie grausam das Meer ist, die Männer hier klammern sich immer noch an das Wasser und fahren hinaus. Und die Frauen dieser Küstenregion müssen ihr Leben immer noch mit Sorgen und außergewöhnlicher Entschlossenheit verbinden. Für sie ist diese Entschlossenheit zu einem Lebensinstinkt geworden“, sagte Pham Thi Cong, Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Nghia An.

Als Kupfer

Quelle