Streben Sie danach, seine Rolle als einer der Wirtschaftssektoren zu erfüllen

Genosse Le Thanh Do, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, besichtigte die Anpassung der Flächennutzungsplanung und Stadtentwicklung der Stadt Dien Bien Dong im Bezirk Dien Bien Dong. *Foto: Van Tam*

Während der Zeit der Überwindung der Kriegsfolgen und der Kämpfe zur Verteidigung des Vaterlandes sowie im Interesse des nationalen Aufbaus und des Aufbaus des Sozialismus hat der Bausektor der Provinz Dien Bien seine Aufgaben gut erfüllt und zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz beigetragen.

Die Provinz Dien Bien wurde 2004 durch die Teilung der ehemaligen Provinz Lai Chau in die beiden Provinzen Dien Bien und Lai Chau gegründet. Mit Beginn dieser neuen Phase hat die Baubranche in Dien Bien alle Vorteile ausgenutzt, Schwierigkeiten beharrlich überwunden und ist bestrebt, die ihr von der Provinz und dem Bauministerium übertragenen Aufgaben zu erfüllen. Planung und Management der Bauplanung haben sich positiv verändert. Die Branche hat Dokumente zur Dezentralisierung des Bauplanungsmanagements herausgegeben. Folgende Projekte sind geplant: die Generalplanung der Stadt Muong Ang, die Bezirksstadt Muong Nhe, der Bau einer Zementfabrik mit Drehrohröfen und einer Kapazität von 360.000 Tonnen pro Jahr, der Bau der internationalen Grenzübergänge Tay Trang und Huoi Puoc, die Generalplanung der Stadt Muong Lay und die Mitwirkung bei der Planung der Umsiedlungsgebiete des Son La-Wasserkraftprojekts in der Provinz, die Generalplanung der Stadt Dien Bien Phu und des Bezirkszentrums von Nam Po. Die Planung und das Management der Bauplanung hatten einen starken Einfluss auf die Entwicklung der städtischen und ländlichen Gebiete der Provinz und haben diese zunehmend schöner und großzügiger gestaltet. Viele wichtige und dynamische Projekte wurden investiert, termingerecht abgeschlossen und in Betrieb genommen. Die Infrastruktur wurde parallel dazu modernisiert und gefördert, was zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung und zur Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit der Provinz beitrug.

Angesichts der Notwendigkeit, die Industrialisierung und Modernisierung voranzutreiben, um die sozioökonomische Entwicklung der Provinz zu fördern, hat der Bausektor von Dien Bien die Tradition der Solidarität gepflegt und sich eng an diepolitischen Aufgaben gehalten, die von den Provinzparteitagen jeder Legislaturperiode festgelegt wurden. Dadurch konnte er ganz hervorragende Ergebnisse erzielen:

Im Bereich der Stadtplanung und -entwicklung hat der Bausektor in jedem Zeitraum die sozioökonomische Entwicklungsausrichtung der Provinz genau verfolgt, um das Volkskomitee der Provinz in Sachen Stadtplanung und Bauwesen zu beraten. Durch die Einführung und Anpassung von Zonenplänen, funktionalen Zonenplänen und detaillierten Stadtbauplänen in Dien Bien Phu und im Bezirk Dien Bien wurden die Entwicklungsrichtlinien und -ausrichtungen der Provinz als Grundlage für die Politikgestaltung und die Anziehung von Investitionen konkretisiert.

Im Bereich Baumanagement wurde die Qualität der Bauinvestitionsprojektbewertung, der technischen Planung und der Kostenschätzungen im Rahmen der Branchenfunktionen kontinuierlich verbessert. Gleichzeitig wurden die Inspektionsarbeiten während der Bauphase und der Abnahme sowie die rechtzeitige Bekanntgabe von Normen, Einheitspreisen und Baupreisindizes effektiv umgesetzt. Dies trug zur Verbesserung der Bauqualität und der Effektivität des Investitionskostenmanagements bei, insbesondere bei Projekten, die staatliche Mittel nutzen.

Im Bereich des Baustoffmanagements hat die Industrie dem Volkskomitee der Provinz geraten, viele synchrone und effektive Lösungen umzusetzen.

In den vergangenen sechs Jahrzehnten hat die Bauindustrie von Dien Bien parallel zur Entwicklung der vietnamesischen Bauindustrie versucht, Schwierigkeiten zu überwinden, zugewiesene politische Aufgaben erfolgreich zu erfüllen, wichtige Beiträge zur sozioökonomischen Entwicklung zu leisten, die Landesverteidigung und -sicherheit zu gewährleisten und starke Entwicklungsschritte für die Provinz zu schaffen.

Um die Ziele und Aufgaben des Jahres 2023 und der folgenden Jahre trotz zahlreicher Schwierigkeiten und Herausforderungen erfolgreich zu erfüllen, muss die Baubranche von Dien Bien weiterhin die Traditionen pflegen, die in 60 Jahren Bauwesen, Innovation und Entwicklung geschmiedet und kristallisiert wurden, und sich gleichzeitig auf die gute Umsetzung der folgenden Schlüsselaufgaben konzentrieren:

Erstens: Befolgen Sie genau die Anweisungen und Leitlinien der Zentralregierung, des Bauministeriums und der Provinz, insbesondere die Resolution des 14. Provinzparteitags für die Amtszeit 2020–2025 zu Orientierungen und Aufgaben für die sozioökonomische Entwicklung; Resolution Nr. 16-NQ/TU des Provinzparteikomitees vom 29. November 2021 zur Entwicklung des Infrastruktursystems im Zusammenhang mit der modernen Stadtentwicklung in der Provinz Dien Bien für den Zeitraum 2021–2025 mit einer Vision bis 2030; Entscheidung Nr. 569/QD-UBND des Provinzvolkskomitees vom 30. März 2022 zur Verkündung des Aktionsprogramms zur Umsetzung der Resolution Nr. 16-NQ/TU des Provinzparteikomitees vom 29. November 2021, um die Aufgaben des Sektors wirksam erfüllen zu können.

Zweitens: Beraten Sie die Volkskomitees der Provinzen aktiv, um die Verbesserung der Effektivität und Effizienz der staatlichen Bauverwaltung voranzutreiben. Gehen Sie bei der Beratung zur Vervollständigung des institutionellen Systems und der gesetzlichen Regelungen für das Bauwesen innovativ vor, um Stabilität, Konsistenz und Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten und die jeweilige Entwicklungsphase zu gewährleisten.

Drittens: Die staatliche Verwaltung von Baumaterialien muss gut funktionieren; die wirtschaftlichen und technischen Standards und Normen müssen überprüft und ergänzt werden; das System der Baunormen und Einheitspreise muss perfektioniert werden. Forschung, Zugang und Beherrschung von Wissenschaft und Technologie müssen gestärkt werden, um den Anforderungen des Hochtechnologiebaus in allen Bereichen gerecht zu werden; die Bauentwicklung muss eng mit den Anforderungen der nationalen Verteidigung und Sicherheit verknüpft und Sicherheitszonen eingerichtet werden.

Viertens: Verbessern Sie die Qualität der Vermessung, Erstellung, Bewertung und Verwaltung sowie der Umsetzung der Bauplanung, um die Situation der Planungsverzögerung und der Planung, die den tatsächlichen Bedingungen nicht entspricht, zu überwinden. Raten Sie dem Volkskomitee der Provinz, die Bezirke und Städte anzuweisen, Vorschriften für die Verwaltung der Planungsarchitektur zu entwickeln und zu veröffentlichen, damit diese umgesetzt werden können. Fordern Sie die Planungsbehörden auf, die Genehmigung von Bauplanungsprojekten und die Stadtplanung zu beschleunigen, insbesondere die Generalplanung der Stadt Dien Bien Phu in der Provinz Dien Bien bis 2045; Zonenpläne und detaillierte Pläne im Zusammenhang mit Investitionsprojekten, um städtische Infrastrukturinvestitionen sowie Tourismus- und Dienstleistungsinfrastruktur bald umzusetzen.

Fünftens: Verbesserung der Qualität der Bauinvestitionsbewertung, der technischen Planung und der Kostenschätzungen im Rahmen der Branchenfunktionen; sorgfältiges Management der Bauinvestitionskosten, um Kosten zu sparen und die Investitionsraten zu senken, insbesondere bei Investitionsprojekten mit staatlichen Mitteln. Umsetzung tiefgreifender Veränderungen in den Bereichen Stadtentwicklung und Wohnungsbau sowie die Erforschung und Entwicklung des Immobilienmarktes in der Provinz.

Sechstens: Setzen Sie die wirksame Umsetzung des Aktionsplans Nr. 3301/KH-UBND des Volkskomitees der Provinz vom 5. Oktober 2021 zur Umsetzung der Resolution Nr. 12-NQ/TU des Parteikomitees der Provinz vom 29. Juli 2021 zur Verwaltungsreform fort und verbessern Sie das Investitions- und Geschäftsumfeld, verbunden mit der Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Provinzen für den Zeitraum 2021–2025 mit einer Vision bis 2030. Vervollständigen und ordnen Sie den Organisationsapparat neu, um einen rationalisierten, effektiven und effizienten Betrieb zu gewährleisten. Verbessern Sie die Qualität der Humanressourcen, um den Anforderungen der digitalen Transformation gerecht zu werden und eine digitale Regierung und Wirtschaft aufzubauen.

Die kollektive Führung, die Beamten, die öffentlichen Angestellten und die Arbeiter des Bausektors von Dien Bien führen die 60-jährige Tradition des Bauens und der Entwicklung fort und sind weiterhin bestrebt, die zugewiesenen Aufgaben hervorragend zu erfüllen und in zunehmendem Maße wichtige Beiträge zur sozioökonomischen Entwicklung zu leisten sowie die nationale Verteidigung und Sicherheit der Provinz zu gewährleisten.

Quelle