Beispiele für „den Wind überwinden“, um aufzusteigen

Wenn Trainer Steve Darby an den Sieg bei den 21. SEA Games (2001) mit der vietnamesischen Frauenmannschaft zurückdenkt, kann er sich immer noch an das Bild einer kleinen Mittelfeldspielerin erinnern, die voller Energie und Charisma steckte und bereit war, auch Gegnerinnen zu bezwingen, die einen Kopf größer waren als sie. So sah Mittelfeldspielerin Bui Thi Hien Luong aus, die den Kern auf dem Weg zum Gewinn der ersten SEA Games-Goldmedaille in der Geschichte des vietnamesischen Frauenfußballs bildete.

Bui Thi Hien Luongs Weg zum Fußball verlief nicht reibungslos. Schon in den Tagen, als sie mit den Jungs auf dem Betonplatz „kämpfte“ und mit Kampfgeist Fußball spielte, gab sie zu: „Ich war immer stur und wollte gegen niemanden verlieren.“ Bis sie für die Jugendmannschaft der Zeitung Hoa Hoc Tro vorspielte und dann den professionellen Weg mit den Spitzensportlern im Quan Ngua Sports Center (Hanoi) einschlug, hatte Bui Thi Hien Luong immer im Hinterkopf: Wenn man etwas tut, muss man es mit aller Kraft tun, denn alles, was man tut, ob beruflich oder nicht, spiegelt einen Teil des eigenen Charakters und der eigenen Persönlichkeit wider.

- Ảnh 2. — Die ehemalige Kapitänin Bui Thi Hien Luong (rotes Trikot, Blumen überreicht) der vietnamesischen Frauenmannschaft ist nun die promovierte Fußballverantwortliche der vietnamesischen Sportverwaltung.

Mit dem Trikot mit der Nummer 9 und dem vollen Vertrauen von Trainer Darby (Herr Darby möchte, dass die vietnamesische Frauenmannschaft wie der italienische Verein AS Rom spielt) erreichte Bui Thi Hien Luong mit der Südostasienmeisterschaft den Höhepunkt ihrer Karriere. Ihr intelligenter Spielstil, der auf Urteilsvermögen, Beobachtungsgabe und Weitblick basiert, half Hien Luong, ihre körperliche Schwäche zu überwinden und zu glänzen.

Es waren die Jahre des Wettkampfs, die Bui Thi Hien Luongs Willenskraft, Disziplin und ihr andersartiges Denken trainierten. Schon als Spielerin dachte die kleine Frau: Sie könne sich nicht nur auf den runden Ball verlassen, sondern müsse sich auch auf die Zukunft nach der Pensionierung vorbereiten.

Mit der Goldmedaille der 21. SEA Games wurde Bui Thi Hien Luong direkt an der Bac Ninh University of Physical Education and Sports (oder wie sie in der Branche genannt wird: Tu Son Sports School) aufgenommen. Die ehemalige Sportlerin entschied sich für ein Studium neben dem Wettkampf. „Ich habe mein eigenes Geld in mein Studium investiert. Jedes Mal, wenn ich um 17 Uhr mit dem Training fertig war, bat ich Herrn Darby, mich früher duschen zu lassen, meine Kleidung vorzubereiten und dann die 40 km vom Hanoi National Sports Training Center zur Bac Ninh University of Physical Education and Sports zu fahren, um Abendkurse zu besuchen (Beginn 19 Uhr), und am selben Abend wieder nach Hause zu fahren.“

Hien Luong nimmt seit vielen Jahren an Wettkämpfen teil und studiert gleichzeitig. Für die Kapitänin der vietnamesischen Frauenmannschaft kostet das Studium Geld (insbesondere die Bezahlung versäumter Prüfungen) sowie Zeit und Mühe, aber es bietet Sportlerinnen die Möglichkeit, eine solide Grundlage für eine Zukunft zu schaffen, in der sie nicht mehr an den Sport gebunden sind.

„Ich erinnere mich noch gut daran, wie ich mein Abschlussjahrbuch an der Bac Ninh Universität für Sport und Leibeserziehung schrieb. Als meinen Arbeitsplatz beschrieb ich ‚Komitee für Sport und Leibeserziehung‘. Die Leute sahen mich an, als hätte ich ein Problem, und fragten sich, warum ich von so einem erhabenen Ort träumte. Ich dachte mir einfach: Ich schreibe einfach weiter, ich habe weiterhin Ambitionen. Wer weiß, vielleicht erfahren meine Klassenkameraden es später, wenn ich dort arbeite, und kommen zu Besuch“, erzählte die ehemalige Stürmerin Bui Thi Hien Luong.

- Ảnh 3. — Die ehemalige Kapitänin der vietnamesischen Frauenmannschaft, Bui Thi Hien Luong, ist mittlerweile die für den Fußball zuständige Person der vietnamesischen Sportverwaltung und verfügt über einen Doktortitel.

Die süße Frucht kam, als die ehemalige Mittelfeldspielerin der Frauenmannschaft ein Jahr lang im Nationalen Sporttrainingszentrum in Hanoi arbeitete und anschließend die Prüfung zur Fachkraft des Sportkomitees (heute Vietnamesisches Sportministerium) ablegte. Frau Bui Thi Hien Luongs beharrlicher Einsatz in der Sportbranche in verschiedenen Positionen trug Früchte, als die ehemalige Schülerin von Coach Darby promovierte und zur Fußballverantwortlichen des Vietnamesischen Sportministeriums wurde. Eine wahre „Generalin“ des Fußballs!

Im vietnamesischen Sport gibt es zahlreiche erfolgreiche Beispiele. Zu den führenden Persönlichkeiten des Sports zählt Nguyen Nam Nhan, ehemaliger Rekordhalter im Hochsprung, Trainer im Hochsprung und Dreisprung, der heute stellvertretender Direktor des Kultur- und Sportamts von Ho-Chi-Minh-Stadt ist. Der ehemalige Direktor des vietnamesischen Sportamts, Dang Ha Viet, war Sportler und Trainer der Basketballmannschaft von Ho-Chi-Minh-Stadt.

- Ảnh 5. — Herr Nguyen Nam Nhan, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Ho-Chi-Minh-Stadt, war früher Hochsprungsportler.

Viele berühmte Sportler sind nach ihrem Karriereende im Profisport zu guten Trainern geworden und haben viele Generationen von Talenten geprägt, wie etwa Trainerin Nguyen Thi Nhung (Schießen), Trainerin Truong Minh Sang (Turnen), Trainerin Nguyen Thu Ha (Kunstturnen) …

Erfolgreiche Menschen haben alle einen ausgeprägten Drang zum Selbststudium. Dr. Bui Thi Hien Luong bekräftigt, dass Lernen aus Interesse entstehen muss: „Ich lerne gerne, weil ich weiß, dass ich durch das Lernen immer aufgeschlossen und auf dem neuesten Stand bleibe und viele Dinge ‚explodieren‘ kann.“ Langjährige Wettkampferfahrung hilft Sportlern, die Mechanismen des nationalen Sports zu verstehen, die Psychologie von Sportlern zu verstehen, um später talentierte Manager und Trainer zu werden oder ihren Ruf und ihre Beziehungen während des Wettkampfs zu nutzen, um ihre Karriere voranzutreiben.

Für Sportler gibt es Wettbewerb und Rivalität nicht nur auf dem Spielfeld, sondern auch im Leben nach der Karriere. Man muss stets den Trainingsgeist bewahren und sich weiterentwickeln, um sich mit anderen „Gegnern“ messen und seine Position behaupten zu können, unabhängig von der Tätigkeit.

Trainer Truong Minh Sang hat viele talentierte Athleten für vietnamesisches Turnen trainiert. Er begann als Spitzensportler und wechselte dann zum Trainer.

FOTO: KHANH LINH

Sportler können den Weg zum Karriereaufbau jedoch nicht allein gehen, sondern brauchen Unterstützung. Es gibt zwar erfolgreiche Beispiele, aber nur wenige, die nicht das Gesamtbild der unsicheren Zukunft von Sportlern nach ihrem Karriereende abbilden.

Ein anonymer Sportler gestand, dass er manchmal Unsicherheit verspüre, wenn er an seine Zukunft nach der Karriere denkt. Ihm sei bewusst, dass nicht jeder die Voraussetzungen oder Qualifikationen für eine Karriere im Sportmanagement oder als Trainer habe. Der Gedanke, alles von vorne beginnen zu müssen, verunsichere viele Menschen.

Ein anderer Sportler, der an der Weltmeisterschaft teilgenommen hat und sich auf dem Höhepunkt seiner Karriere befindet, erklärte, dass er zwar eine gute Marke habe und ein stabiles Einkommen verdiene, sich aber über die Zukunft in den kommenden Jahren nicht sicher sein könne, wenn die Wirkung des Erfolgs verflogen sei und die Fans sich möglicherweise nicht mehr an ihn erinnern würden. Das entspricht auch der weit verbreiteten Mentalität vieler Menschen, ob berühmt oder nicht, die vielleicht mit der heutigen Sportkarriere „wo immer Regen kommt, bringt er Kühle mit sich“.

- Ảnh 10. — „Stahlrose“ des vietnamesischen Schießsports – Trainerin Nguyen Thi Nhung hofft auf eine sorgfältigere Berufsberatung für Sportler

Trainerin Nguyen Thi Nhung, die viele talentierte Schützen für die vietnamesische Schießmannschaft trainiert hat, ist der Ansicht, dass es trotz der Bemühungen der Sportindustrie immer noch Defizite bei der Berufsberatung für Sportler gibt.

„Die Sportbranche muss die Berufsberatung mit Universitäten, Hochschulen, Akademien und Berufsschulen verknüpfen, damit Sportler sich selbst testen, ihre Fähigkeiten weiterentwickeln und neue Wege finden können. Darüber hinaus müssen optimale Bedingungen für Sportler geschaffen werden, damit sie an Sporthochschulen einen Abschluss erwerben können. Talentierte Sportler brauchen außerdem besondere Maßnahmen und Anreize sowie die Schaffung von Bedingungen, um Trainer zu werden. Derzeit stelle ich fest, dass es in der Sportbranche keine Zentren gibt, die Sportlern berufliche Fähigkeiten vermitteln. Man braucht eine Art Angelrute, also die Vermittlung von Soft Skills und die Berufsberatung, nicht nur finanzielle Unterstützung. Deshalb zögern viele Familien noch immer, ihre Kinder eine Sportkarriere anstreben zu lassen“, analysierte die ehemalige Trainerin Nguyen Thi Nhung.

- Ảnh 11. — Erfolgreiche Lehrerin für vietnamesisches Schießen – Trainerin Nguyen Thi Nhung hofft, dass die Berufsberatung für Sportler künftig sorgfältiger gepflegt wird.

Auch die Führungsrolle der Trainer ist sehr wichtig. Trainer Truong Minh Sang vom Herren-Turnteam bekräftigte: „Staat und Sportindustrie haben die Studienbedingungen für Sportler verbessert. Viele Hochschulen außerhalb des Sportsektors, wie die University of Economics – VNU Hanoi und die Hoa Sen University (HCMC), haben die direkte Zulassung herausragender Sportler erweitert und ihnen so den Zugang zu neuen Studienfächern ermöglicht. Damit wird der alte Weg überwunden, dass Sportler ihr Sportstudium fortsetzen müssen (da nicht jeder nach dem Karriereende eine Trainerkarriere verfolgen kann). Darüber hinaus müssen Trainer, die den Sportlern am nächsten stehen, ihnen zuhören, sie anleiten, ihnen die Möglichkeit geben, Neues zu lernen und ein Gleichgewicht zwischen Studium und Schule herzustellen.“ (Fortsetzung)