Die Person, die ihm Leben einhaucht

Tò he ist ein reines ländliches Volksspielzeug, das in das spirituelle Leben vieler Generationen von Vietnamesen Einzug gehalten hat. Mit geschickten und engagierten Händen „verwandeln“ diejenigen, die Tò he formen, den unbelebten Teig in kreative und farbenfrohe Kunstwerke.

Vietnam.vn präsentiert Ihnen die Fotosammlung „Der Mensch, der Ihnen Leben einhaucht“ von Tran Duc Hanh. Die Fotosammlung wurde vom Künstler Dang Van Hau aus dem Dorf Xuan La in der Gemeinde Phuong Duc im Bezirk Phu Xuyen in Hanoi erstellt. Der Künstler hat über 20 Jahre lang gelernt, geforscht und seine Produkte verbessert. Die Fotosammlung wurde vom Künstler beim Foto- und Videowettbewerb „Happy Vietnam – Happy Vietnam“ eingereicht, der vom Ministerium für Information und Kommunikation organisiert wird. Der Kunsthandwerker Dang Van Hau aus dem Dorf Xuan La in der Gemeinde Phuong Duc im Bezirk Phu Xuyen in Hanoi hat mehr als 20 Jahre damit verbracht, zu lernen, zu forschen und seine Produkte zu verbessern. Laut den Bewahrern des Handwerks im Dorf Xuan La entstand die Herstellung von To He vor etwa 400 bis 500 Jahren. In der Vergangenheit war die Herstellung von To He eine Volkskultur auf dem Land in Vietnam, insbesondere im Norden. Ursprünglich war To He ein Gegenstand der Anbetung und hatte daher oft die Form von Tieren. Deshalb wurde To He früher auch „Vogel- und Storchenspielzeug“ genannt.

Die Zutaten für die Zubereitung sind Klebreis und normaler Reis, die gemischt, in Wasser eingeweicht und anschließend gemahlen oder zu Mehl zerstampft werden. Klebreis ist einfacher herzustellen und die Produktqualität ist besser. Der fertige Teig wird gründlich geknetet, bis er nicht mehr klebrig ist, dann zu kleinen Kugeln geformt und gekocht. Der Handwerker Dang Van Hau aus dem Dorf Xuan La sagte, dass es wichtig sei, die Kochtechnik und die Teigzubereitung an das Wetter anzupassen. Im Winter sei der Teig flexibler als im Sommer.

Der Handwerker, der die Figur herstellt, mischt Farben und formt sie. Die zum Färben des Teigs verwendeten Farben stammen ebenfalls aus natürlichen Farbstoffen, aus Blättern und essbarem Gemüse. Rot stammt beispielsweise von der Gac-Frucht, Schwarz von der Eclipta prostrata und Grün von Betelblättern und Galgantblättern. Es bedarf vieler aufwendiger Schritte, insbesondere der Teigherstellung, um eine glänzende und wunderschön gefärbte Figur zu schaffen. Der junge Kunsthandwerker Dang Van Hau hält nicht nur das traditionelle Handwerk von Xuan La im Dorf am Leben, sondern bringt mit seinem Talent und seiner Leidenschaft auch einer großen Zahl von Menschen und Touristen im In- und Ausland das Handwerk des Formens von Teigfiguren näher. Sowohl Kinder als auch Erwachsene im In- und Ausland können diese Spielzeuge sehr lange aufbewahren, sie können bis zu drei Jahre halten. Gleichzeitig entwickelt der Kunsthandwerker Dang Van Hau auch ein Spielzeugset. Es handelt sich um ein Set, das den Entstehungsprozess dieser Produkte miterlebt und so die Kreativität der Spieler, insbesondere der Kinder, anregt. In einigen Regionen im Norden wird es auch „con banh“ genannt, da der Teig neben Tierformen auch zu Bananenstauden, Arekanüssen, Schweinefüßen, Tellern aus Klebreis usw. geformt wird, um ein Tablett mit Opfergaben für den Tempel zu gestalten. Später wurde das Produkt an einer Trompete befestigt, deren Spitze mit etwas Malz bestrichen wurde. Beim Blasen entstand ein „tò te“-Geräusch, daher nannte man es vielleicht „tò te“, später wurde es falsch als „tò he“ ausgesprochen. Heutzutage stellen die Kunsthandwerker des Dorfes Xuan La die Produkte des Handwerksdorfes noch immer selbst her und bringen ihren Kindern bei, wie sie diese herstellen. Das Handwerksdorf Phu Xuyen, in dem To-he-Figuren hergestellt werden, ist ein einzigartiges Handwerksdorf mit vielen Kunsthandwerkern mit „goldenen Händen“. Mit großer Geschicklichkeit und Sorgfalt fertigen sie Produkte mit starkem Volkscharakter und tragen so zur Verbesserung der Wirtschaft der Bevölkerung bei. Derzeit wurde das To-he-Produkt als 4-Sterne-OCOP-Produkt ausgezeichnet. Die Einheimischen hoffen, dass das Volkskomitee von Hanoi und das Ministerium für Industrie und Handel weiterhin Förderprogramme durchführen, weitere Verkaufsstellen für OCOP-Produkte eröffnen und traditionelle Handwerksdörfer eröffnen werden, damit das To-he-Handwerksdorf im Bezirk Phu Xuyen und die Hanoi-Handwerksdörfer im Allgemeinen vielen einheimischen und ausländischen Touristen bekannt werden. Auch 2024 wird der Foto- und Videowettbewerb „Happy Vietnam“ vom Ministerium für Information und Kommunikation in Abstimmung mit dem vietnamesischen Verband der Fotokünstler auf der Website organisiert.   https://happy.vietnam.vn steht allen vietnamesischen Staatsbürgern und Ausländern ab 15 Jahren offen. Ziel des Wettbewerbs ist es, Einzelpersonen und Gruppen mit positiven Informationsprodukten auszuzeichnen, die einen praktischen Beitrag zur Propaganda und Förderung eines positiven Bildes Vietnams in der Welt leisten. Dadurch erhalten die Menschen im Land, ihre Landsleute im Ausland und internationale Freunde Zugang zu authentischen Bildern des Landes, der Vietnamesen und Vietnams Erfolgen bei der Gewährleistung der Menschenrechte – für ein glückliches Vietnam. Jede Wettbewerbskategorie (Foto und Video) hat die folgenden Preise und Preiswerte: – 01 Goldmedaille: 70.000.000 VND – 02 Silbermedaillen: 20.000.000 VND – 03 Bronzemedaillen: 10.000.000 VND – 10 Förderpreise: 5.000.000 VND – 01 Arbeit mit den meisten Stimmen: 5.000.000 VND Die Gewinner werden vom Organisationskomitee eingeladen, an der Bekanntgabezeremonie und der Preisverleihung sowie der Zertifikatsübergabe live im vietnamesischen Fernsehen teilzunehmen.

Vietnam.vn