Wie können Personen, die kein VNeID-Konto integriert haben, ein Geschenk von 100.000 VND erhalten?

(Dan Tri) – Geschenke werden über Sozialversicherungskonten auf VNeID gemacht, wenn ein Konto integriert wurde, oder direkt in bar, wenn kein lokales Konto vorhanden ist.

Details zum Spenden von 100.000 VND an Personen

Am 29. August erließ die Regierung die Resolution Nr. 263 über die Übergabe von Geschenken an die Bevölkerung anlässlich des 80. Jahrestages der Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September.

In der Resolution heißt es eindeutig, dass vietnamesische Staatsbürger und Personen vietnamesischer Herkunft, deren Nationalität noch nicht geklärt ist, die aber einen Personalausweis besitzen, in Vietnam wohnen und in der bis zum 30. August eingerichteten nationalen Bevölkerungsdatenbank erfasst, aktualisiert und mit einer persönlichen Identifikationsnummer versehen wurden, 100.000 VND pro Person in bar erhalten.

Konkret handelt es sich bei der Geschenkform um ein einmaliges Geschenk je nach ständigem Haushalt. Der Geldbetrag für jeden Haushalt wird für jede Person im Haushalt entsprechend den nationalen Bevölkerungsdaten festgelegt. Das Haushaltsoberhaupt oder ein vom Haushaltsoberhaupt gesetzlich bevollmächtigtes Familienmitglied ist berechtigt, im Namen jeder Person gemäß der Liste das Geschenk entgegenzunehmen und ist für die Übergabe des Geschenks an die Mitglieder des Haushalts verantwortlich.

Falls ein Bürger keinen festen Wohnsitz hat, wird das Geschenk direkt an den jeweiligen Bürger oder an eine vom Bürger bevollmächtigte Person übergeben.

Die Geschenkübergabe erfolgt über Sozialversicherungskonten in der elektronischen Identifikationsanwendung (VNeID) in Fällen, in denen ein Konto integriert wurde, oder direkt in bar, in Fällen, in denen kein Konto an der vom Ort organisierten Zahlungsstelle vorhanden ist, um Aktualität, Sicherheit und Effizienz zu gewährleisten.

Der Auszahlungszeitraum ist vom 31. August bis 1. September. Bei sachlichen Gründen kann das Geschenk auch nach Ablauf dieser Frist, spätestens jedoch am 15. September, entgegengenommen werden.

In der Resolution heißt es außerdem, dass die Nationalversammlung die gezielte Ergänzung des Ausgabenvoranschlags des Zentralhaushalts für 2025 beschlossen habe, den Haushalten der Provinzen und Städte jedoch noch nicht im Einzelnen mehr als 10.700 Milliarden VND zugewiesen habe, um den Menschen Geschenke zu machen, und zwar auf Grundlage der vom Ministerium für öffentliche Sicherheit bereitgestellten Bevölkerungsdaten.

Die Regierung beauftragte das Ministerium für öffentliche Sicherheit, am 30. August um 24:00 Uhr die nach Provinz, Stadt und Gemeinde aufgeschlüsselte Bürgerliste aus der Nationalen Bevölkerungsdatenbank als Grundlage für die Geschenkübergabe zu extrahieren.

Das Ministerium für öffentliche Sicherheit muss die Menschen außerdem dazu anleiten, Sozialversicherungskonten zu integrieren und Bankkonten auf VNeID zu eröffnen.

Die Abteilung für öffentliche Sicherheit arbeitet mit den Volkskomitees aller Ebenen vor Ort zusammen, insbesondere mit den Volkskomitees auf Gemeindeebene, um die Geschenke rechtzeitig an die richtigen Empfänger zu verteilen, die Sicherheit zu gewährleisten und Doppelarbeit zu vermeiden. Darüber hinaus arbeitet sie mit dem Finanzministerium zusammen, um Dokumente herauszugeben, die Provinzen und Städten Richtlinien für die Verteilung von Geschenken an die Bevölkerung geben.

Das Finanzministerium sorgt für den Ausgleich des Zentralhaushalts, um die Politik der Schenkung an die Bevölkerung umzusetzen; es legt dem Premierminister einen Beschluss über gezielte Zuschüsse aus dem Zentralhaushalt an die Haushalte der Provinzen und Städte zur Schenkung an die Bevölkerung vor; es leitet das Ministerium für öffentliche Sicherheit und koordiniert die Veröffentlichung von Dokumenten, die den Provinzen und Städten Richtlinien für die Schenkung an die Bevölkerung geben.

Schritte zur Registrierung eines Sozialversicherungskontos bei VNeID (Foto: HN)

Stellen Sie ein Zahlungssystem sicher, Bargeld, um die Leute zu bezahlen

Die Staatsbank von Vietnam stellt das Zahlungssystem und die Bargeldversorgung sicher, damit die Staatskasse die Menschen während der Geschenkzeit bezahlen kann. Sie leitet Geschäftsbanken an, insbesondere Geschäftsbanken, bei denen die Staatskasse Konten eröffnet. Sie koordiniert mit den lokalen Behörden und der Staatskasse die rechtzeitige Auszahlung der Zahlungen an die Menschen.

Die Volkskomitees der Provinzen und Städte weisen die Finanzbehörden an, ausreichende Mittel bereitzustellen, darunter gezielte zusätzliche Mittel aus dem Zentralhaushalt und den lokalen Haushalten, um Geschenke an die Bevölkerung der Provinz oder Stadt zu verteilen. Darüber hinaus sind gezielte Mittel aus dem Provinzhaushalt den Gemeindehaushalten zuzuweisen und zu ergänzen, um Geschenke an Personen zu finanzieren, die in der von der Polizeibehörde bereitgestellten nationalen Bevölkerungsdatenbank aufgeführt sind.

Die Volkskomitees der Provinzen und Städte weisen die Volkskomitees auf Gemeindeebene an, die Leitung zu übernehmen und mit der Polizei und den Funktionsbehörden der Provinz und Stadt zu koordinieren, um die Verteilung der Geschenke an die Bevölkerung gemäß den Vorschriften zu organisieren und sicherzustellen, dass diese ausreichend, angemessen und rechtzeitig sind.

Bei der Organisation der Geschenkverteilung an die Bevölkerung muss die Gemeinde, falls die zusätzlichen, gezielten Mittel aus dem Zentralhaushalt nicht vollständig ausgeschöpft werden, diese an den Zentralhaushalt zurückzahlen. Bei fehlenden Mitteln muss die Gemeinde proaktiv den lokalen Haushalt oder andere legale Quellen nutzen, um der Bevölkerung genügend Geschenke zukommen zu lassen, und sich anschließend beim Finanzministerium melden, um zusätzliche Mittel aus dem Zentralhaushalt zu erhalten.

Zuvor hatte Premierminister Pham Minh Chinh den zuständigen Stellen ein Telegramm über die Politik geschickt, vietnamesischen Bürgern Geschenke im Wert von 100.000 VND pro Person zu machen.

Um die Anweisung des Politbüros umzusetzen, beauftragte der Premierminister das Finanzministerium, die Staatsbank, das Ministerium für öffentliche Sicherheit und die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben auf Grundlage der Anweisung des Politbüros, die Liste der Personen, die Anspruch auf Geschenke haben, unverzüglich zu überprüfen und diese den Menschen per Banküberweisung oder direkt vor dem 2. September zu überweisen.

Quelle: https://dantri.com.vn/kinh-doanh/nguoi-chua-tich-hop-tai-khoan-vneid-nhan-qua-100000-dong-the-nao-20250830080657042.htm