Roter Regen: Der Triumph der Wahrheit, des Mitgefühls

Mit „Red Rain“ verbinde ich eine traurige Erinnerung.

Das war im Jahr 2024, als mich das Filmteam bat, mir beim Versenden eines Dokuments zu helfen, in dem es um Unterstützung von Unternehmen aus den Bereichen Transport, Logistik usw. bat. Das vom Filmteam gesendete Dokument blieb stumm, und kein Unternehmen reagierte darauf. Ich selbst schwieg und wagte es nicht, mich zum Team zu äußern, da ich selbst nicht an den Erfolg eines vom Staat finanzierten Films über ein revolutionäres Thema glaubte.

Aber...

Viele Studenten konnten ihren Abschluss nie machen.

Auf dem Campus unserer Hanoi University of Science and Technology gibt es heute viele schöne Bäume und Blumen, eine Grünfläche. Dort steht eine kleine Statue zum Gedenken an eine Generation von Studentensoldaten, die an diesem Tag auszogen.

Wenn ich an sein Bild in der Armee mit dem Stern auf der Mütze denke, denke ich an meinen Onkel, den Märtyrer Le Minh Tan, einen Klassenkameraden meines Vaters in der High School. Der Soldat, Student der Fakultät für Maschinenbau an der Universität für Wissenschaft und Technologie Hanoi, verließ seinen Hörsaal, folgte dem Ruf des Vaterlandes und opferte sich heldenhaft an der Front seiner Heimatstadt Kham Duc in Quang Nam – einem revolutionären Land, in dem es die heldenhaftesten vietnamesischen Mütter des Landes gab …

Ich erinnere mich auch an Onkel Tu Thao, den Kommilitonen meiner Mutter an der Radiouniversität, der auf dem Schlachtfeld in Laos starb …

Relief eines Studentensoldaten an der Hanoi University of Science and Technology und Bild des Märtyrers Le Minh Tan vor dem Kampf

In der Generation meiner Eltern gab es viele Märtyrer, die nie ihren Abschluss machten, nie ihre Projekte umsetzen konnten, nie ihre Schultaschen zum Unterricht tragen konnten und nie ausgehen konnten, geschweige denn sich verlieben konnten... So müssen Generationen von Studenten der Polytechnic und vieler anderer Universitäten nie wieder Waffen tragen.

Der Ort, an dem sich die Onkel und Tanten voneinander verabschiedeten, ist heute eine wunderschöne, romantische Straße mit Bäumen und Blumen. Ich frage mich immer noch, ob hier Studenten auf ihre Lieben warten, die wissen, dass viele Soldaten von diesem Ort weggingen und nie zurückkehrten. Sie ließen Stifte und Kompasse zurück, die ewig auf sie warteten …

Unten sehen Sie eines von zehn Fotos, die eine Gruppe junger Techniker aus Schwarzweißfotos von zehn jungen Freiwilligen rekonstruiert hat, die an der T-Kreuzung Dong Loc ums Leben kamen. Das Mädchen hatte nicht die Mittel für Make-up und Schönheit wie heute ... Das rekonstruierte Foto ist wirklich schön.

Rekonstruiertes Foto der Märtyrerin Nguyen Thi Nho – eine von zehn Märtyrern, die an der Kreuzung Dong Loc starben

Ich muss bestätigen, dass meine obigen Gedanken nach dem Anschauen von Red Rain wirklich überflüssig sind, oder man könnte sagen … Unsinn.

Zunächst muss festgestellt werden, dass es 1972 in der Zitadelle von Quang Tri nur sehr wenige studentische Soldaten gab. Die Gesamtzahl der 1970/71 in die Schlacht rekrutierten Studenten betrug etwa 10.000, gleichmäßig verteilt auf alle Fronten und Schlachtfelder, nicht nur auf Quang Tri. Wie ich oben einige Beispiele angeführt habe, opferten sich die Onkel und Freunde meiner Eltern an vielen verschiedenen Fronten und Schlachtfeldern.

Darüber hinaus ist es noch unzutreffender zu behaupten, dass Studentensoldaten, Intellektuelle oder Schüler schlecht gekämpft hätten oder nicht mutig genug gewesen seien, große Opfer zu bringen.

Dies wurde seit den Tagen des landesweiten Widerstandskrieges bestätigt, der am 19. Dezember 1946 ausbrach, um die junge revolutionäre Regierung zu schützen, die gerade am 2. September 1945 eingesetzt worden war. Damals wurde die Hauptstadt Hanoi zu einem typischen Beispiel für das ganze Land.

Die französischen Kolonialisten konnten dem Hauptstadtregiment nichts anhaben – einem Regiment, das, als es sich in die Widerstandsbasis von Viet Bac zurückzog, um den langfristigen Widerstand fortzusetzen, von General Vo Nguyen Giap in seinen Memoiren „Unvergessliche Jahre“ wie folgt beschrieben wurde: Die Gesichter waren gewürzt und von der Farbe des Schießpulverrauchs gebräunt, aber die jugendlichen, galanten Züge der Intellektuellen von Hanoi waren noch nicht verblasst …

Als ich den Film Red Rain sehen wollte, sah ich im Kino, dass es innen und außen kaum Werbebilder gab, aber es waren viele Leute da, die zuschauten. Viele ältere Leute, die wahrscheinlich schon lange nicht mehr ins Kino gegangen waren, waren wegen Red Rain ins Kino gekommen und standen geduldig mit den Kindern der Generation Z Schlange, um Popcorn zu kaufen …

Beim Anschauen des Films waren die Großeltern und die Enkelkinder gleich. Wenn die Großeltern gerührt waren, weinten die Enkelkinder.

Unsere Filme sind real, Krieg ist real, Schmerz ist real, Sieg erfordert echte Opfer. Kämpfen bedeutet Opfer, bedeutet Trennung. Unsere Soldaten sind Musikstudenten, daher werden sie im Nahkampf natürlich gegen die professionellen Fallschirmjäger der anderen Seite verlieren, aber wir gewinnen und werden vom Feind für unseren Kampfgeist und unsere Gerechtigkeit respektiert …

Der Film enthält eine sehr realistische Szene und basiert auf einer wahren Begebenheit. Er handelt von einem Truppführer aus Thanh Hoa, der würdig ist, der älteste Bruder zu sein, Soldaten vor Kugeln schützt und sich dann selbst opfert. Bevor er sich opferte, holte er einige blutige Silbermünzen hervor und forderte seine Kameraden auf, seinen Parteibeitrag zu zahlen... Mit Geld kann man vieles kaufen, aber die Emotionen von Zuschauern – egal ob jung oder alt – zu erkaufen, ist wirklich schwierig. Kein Geld der Welt kann das kaufen.

Sehen Sie darin das Bild eines Vaterlandes

„Red Rain“ wird sicherlich der erfolgreichste und beliebteste vietnamesische Film aller Zeiten. Er wird vietnamesische Kinorekorde brechen. Doch was steckt hinter diesem Rekord?

„Unser Volk hegt eine leidenschaftliche Liebe zum Vaterland. Das ist eine unserer wertvollsten Traditionen. Von der Antike bis heute brodelt dieser Geist jedes Mal, wenn das Vaterland angegriffen wird, und bildet eine extrem starke und gewaltige Welle, die alle Gefahren und Schwierigkeiten überwindet und alle Verräter und Eindringlinge ertränkt .“

Präsident Ho Chi Minh hat dies einst bestätigt. Es ist klar, dass jeder Vietnamese, ob jung oder alt, beim Anschauen von „Red Rain“ das Bild eines besetzten Vaterlandes sieht, das Bild von Kameraden, Verwandten, Vätern und Brüdern, die Opfer brachten, um das Vaterland zu verteidigen, um die grundlegendsten Rechte eines jeden Vietnamesen von heute zu schützen. Das ist das Recht, im Freien zu stehen und frische Luft zu atmen, das Recht, die Flügel der Freiheit auszubreiten.

Doch in Red Rain können die Soldaten diese frische Luft nur in den kurzen Augenblicken vor ihrem Tod atmen.

Der kleine Vogel im Film flog nicht weg. Hatte er sich nicht getraut, wegzufliegen, oder hing er an dem Soldaten? Ich würde sagen, er flog nicht weg, weil es draußen Bomben und Kugeln regnete. Der sicherste Ort für ihn war im Bunker und Schützengraben bei den Soldaten. Solange die Soldaten blieben, gab es Überleben, Hoffnung und auch ein Geschöpf wie dieses ...

Halbleiter-Studentenklasse der Polytechnischen Universität im Sommer 1970, bevor die Jungen in den Krieg zogen. Fotoarchiv

Die Enkel, die Verwandten der Märtyrer und sogar wir selbst hätten nie geahnt, dass unsere Väter und Brüder so tapfer gelebt und gekämpft und alle Schwierigkeiten überwunden hatten. Wir dachten nur: „Ah, unsere Familie hat einen Märtyrer .“ Jeder Märtyrer hatte einmal einen Traum – zur Universität zu gehen, über Liebe und Glück zu singen, von einem Haus und Kindern zu träumen …

Und heutzutage erwähnen die Leute, egal wohin wir gehen und reden, immer „Red Rain“ und weinen, wenn sie den einfachen Text hören:

„… Der Krieg wird enden, wenn Sie nicht zurückkommen.

Mama, Kopf hoch, du hast einen heldenhaften Sohn.

Bringen Sie die Jugend dazu, Freiheit für das Land zu säen

Für mich ist es das, was gibt es Schöneres…?“.

Red Rain ist daher kein Sieg der Kassenrekorde oder Einnahmen, sondern ein Sieg der Wahrheit, des Mitgefühls und des Mutes. Es ist auch ein Sieg des Selbst, die Wahrheit zu sagen – ein weiterer großer „roter“ Sieg in der Ho-Chi-Minh-Ära.

Vietnamnet.vn

Quelle: https://vietnamnet.vn/mua-do-chien-thang-cua-su-that-cua-long-trac-an-2439116.html