Nach der 11. Zentralkonferenz der 13. Amtszeit veröffentlichtenPolitbüro und Sekretariat eine Reihe von Schlussfolgerungen zur weiteren Umsetzung von Aufgaben, um den reibungslosen und effektiven Betrieb des zweistufigen Verwaltungsapparats sicherzustellen. (Foto: DANG KHOA)

In der Schlussfolgerung heißt es:

Auf der Sitzung am 17. Juli 2025 kamen das Politbüro und das Sekretariat nach Anhörung und Kommentierung des Berichts des Zentralen Organisationskomitees über die Lage und den Fortschritt der Umsetzung der Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees und des Politbüros zur Reorganisation des Apparats und der Verwaltungseinheiten vom 11. bis 16. Juli 2025 (Bericht Nr. 424-BC/BTCTW vom 16. Juli 2025) sowie des Überwachungsberichts des Zentralen Inspektionskomitees zu folgendem Schluss:

1. Ich stimme dem vom Zentralen Organisationskomitee vorgelegten Bericht über die Lage und den Stand der Umsetzung der Beschlüsse und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees und des Politbüros zur Reorganisation des Apparats und der Verwaltungseinheiten (11. bis 16. Juli 2025) grundsätzlich zu. Das Politbüro und das Sekretariat würdigen und würdigen die Leistung des Regierungsparteikomitees, des Parteikomitees der Nationalversammlung, des Parteikomitees der Vaterländischen Front, der zentralen Massenorganisationen, des Zentralen Organisationskomitees, des Zentralen Inspektionskomitees, des Zentralen Parteibüros, des Ministeriums für öffentliche Sicherheit und des Innenministeriums für ihre gute Führung, Leitung, Führung, Überwachung und Bewältigung der Lage. Ich lobe die Organe des politischen Systems, insbesondere auf Provinz- und Kommunalebene, dafür, dass sie ihr Verantwortungsbewusstsein bewahrt, proaktiv und tatkräftig organisiert und umgesetzt, viele Schwierigkeiten und Hindernisse überwunden, den reibungslosen und stabilen Betrieb des neuen Apparats sichergestellt und dem Volk immer besser gedient haben.

2. Aufforderung an Parteikomitees, Parteiorganisationen, Agenturen und Einheiten auf zentraler und lokaler Ebene:

(1) Die strikte Umsetzung des Beschlusses Nr. 177-KL/TW vom 11. Juli 2025 des Politbüros und des Sekretariats sowie des Plans Nr. 02-KH/BCĐTW vom 19. Juni 2025 des Zentralen Lenkungsausschusses für Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation und digitale Transformation ist zu intensivieren; insbesondere die Aufgaben, den Betrieb des zweistufigen Verwaltungsapparats sicherzustellen, Verwaltungsverfahren abzuwickeln und Online-öffentliche Dienste für Bürger und Unternehmen bereitzustellen.

(2) Konzentrieren Sie sich auf die Fertigstellung der vom Politbüro und dem Sekretariat angeordneten Inhalte hinsichtlich der Anordnung von Kadern, Einrichtungen, Arbeitsmitteln, Finanzierung, Vorschriften, Arbeitsabläufen, Verwaltungsverfahren, Übertragungsleitungen, Daten, Informationsinfrastruktur usw. und stellen Sie sicher, dass der neue Apparat effektiv und reibungslos funktioniert. Überprüfen, bewerten und gewährleisten Sie die vollständige Umsetzung der Inhalte der Dezentralisierung und der Delegation von Befugnissen an Provinz- und Kommunalbehörden. Fördern Sie die Umsetzung sozioökonomischer Entwicklungsprogramme und -pläne und sorgen Sie für das Leben der Menschen. Intensivieren Sie die Leitung, Anleitung, Kontrolle und Förderung entlang der vertikalen Linien von den zentralen Ministerien, Zweigstellen und Sektoren bis hin zur Kommunalebene. Aufkommende Schwierigkeiten und Probleme werden umgehend gelöst.

Parteikomitees und Organisationen, die direkt dem Zentralkomitee unterstehen, sowie Ministerien und Zweigstellen müssen weiterhin proaktiv vorgehen:

(1) Stärkung der Information und Propaganda, einschließlich der Rationalisierung des Organisationsapparats, der Umsetzung des zweistufigen Modells lokaler Verwaltungseinheiten und der Organisation von Parteitagen auf allen Ebenen im Hinblick auf den 14. Nationalen Parteitag …

(2) Konzentrieren Sie sich auf die planmäßige Organisation der Parteitage auf allen Ebenen und achten Sie besonders auf die Erstellung der Kongressdokumente, um die Qualität und die Anforderungen sicherzustellen. Führen Sie eine Zusammenfassung durch und ziehen Sie Lehren aus der Organisation von Parteitagen an der Basis und von Modellkongressen auf höheren Ebenen, um die Leitung bei der guten Organisation der Parteitage an der Basis zu stärken.

(3) Stärkung des Informations- und Meinungsverständnisses, Bewertung der Wirksamkeit des zweistufigen Modells der lokalen Verwaltungseinheiten; proaktive und regelmäßige Prognose der ideologischen Lage, um auftretende Probleme frühzeitig und aus der Ferne zu erkennen und zu bewältigen.

(4) Die Realität genau verfolgen, um Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Arbeit des neuen Apparats zu erkennen und diese proaktiv und im Einklang mit den Anweisungen des Politbüros und des Sekretariats zu koordinieren.

Die Mitglieder des Politbüros und des Sekretariats müssen die Teilnahme an den Kongressen der direkt übergeordneten Parteikomitees der Basisparteiorganisationen sowie an den Kongressen der Gemeinde- und Provinzparteikomitees in den zugewiesenen Gebieten organisieren und einplanen, um die Parteiorganisationen und Parteimitglieder, insbesondere auf der Basisebene, anzuleiten und zu motivieren.

Die Ständigen Ausschüsse der Provinz- und Stadtparteikomitees leiten und leiten die strikte Umsetzung der Schlussfolgerung Nr. 177-KL/TW vom 11. Juli 2025 des Politbüros und des Sekretariats:

(1) Konzentrieren Sie sich auf die dringende Besetzung der Positionen der Parteikomitees und -behörden und ergänzen Sie die Kader der spezialisierten Agenturen, insbesondere die noch fehlenden Positionen der Sekretäre und Vorsitzenden der Volkskomitees auf kommunaler Ebene, die bis zum 25. Juli 2025 besetzt werden müssen. Stellen Sie das Personal auf kommunaler Ebene angemessen ein und stellen Sie sicher, dass es den Anforderungen der Aufgaben der Basis entspricht. Stellen Sie auf kommunaler Ebene Humanressourcen und Kader mit Fachwissen und Fähigkeiten in verschiedenen Bereichen bereit. Die zentralen Parteikomitees (Organisationskomitee, Inspektionskomitee, Büro, Komitee für innere Angelegenheiten, Komitee für Propaganda und Massenmobilisierung), das Innenministerium und das Komitee für Delegationsarbeit usw. verstärken die Koordinierung und überwachen, leiten und führen die Kommunen bei der Umsetzung genau.

(2) Leiten Sie die Entwicklung und Veröffentlichung vollständiger Arbeitsvorschriften für Parteikomitees und untergeordnete Parteiorganisationen und stellen Sie die Leitungsfunktion und eine gute Koordination zwischen den Organen und Einheiten sicher. Dabei sind die Vorschriften und Beschlüsse des Politbüros und des Sekretariats über die Funktionen, Aufgaben und Musterarbeitsvorschriften für Parteikomitees auf allen Ebenen zu beachten, insbesondere dort, wo die Tätigkeit der Parteidelegationen und der Parteiexekutivkomitees endet.

(3) Weitere Erhöhung der Investitionen in Einrichtungen und Humanressourcen, um einen synchronen, reibungslosen und effizienten Betrieb des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung zu gewährleisten.

3. Beauftragen Sie das Regierungsparteikomitee mit der Leitung und Leitung:

(1) Überprüfung, Änderung, Ergänzung oder Erlass neuer Vorschriften zur Organisation, Funktionsweise und Verwaltung von Vereinen, wobei Konsistenz und Einheitlichkeit gemäß den Anweisungen des Politbüros und des Sekretariats sicherzustellen sind.

(2) Ministerien und Zweigstellen (insbesondere die Ministerien für Inneres, Finanzen, Justiz, Landwirtschaft und Umwelt, Bildung und Ausbildung sowie Gesundheit) richten Arbeitsgruppen ein und entsenden diese weiterhin in die Gemeinden, um die Funktionsweise des Verwaltungsapparats auf Gemeinde-, Bezirks- und Sonderwirtschaftszonenebene zu erfassen und Probleme und Schwierigkeiten umgehend zu beseitigen, anzuleiten und zu lösen (Umsetzung im August 2025).

(3) Das Finanzministerium gibt unverzüglich spezifische Leitlinien zur Finanz- und Buchhaltungsarbeit, zu den Verfahren für die Zuweisung und Zuteilung von Gemeinde- und Bezirksbudgets sowie zur Registrierung und Verwendung von Konten durch Volkskomitees und Fachagenturen auf Gemeindeebene heraus (Abgeschlossen im Juli 2025).

(4) Das Ministerium für Bildung und Ausbildung überprüft und bewertet den aktuellen Zustand der Einrichtungen, Schulen und des Lehrpersonals, insbesondere in Berg-, Grenz- und Inselgebieten, um Orientierung zu bieten und auftretende Probleme umgehend zu lösen und so eine gute Vorbereitung auf das neue Schuljahr sicherzustellen.

4. Beauftragen Sie das Parteikomitee der Nationalversammlung, dem Politbüro zu empfehlen, den Beschluss Nr. 153-KL/TW vom 16. Mai 2025 über die Anweisung zur Wahl der Abgeordneten der 16. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026–2031 anzupassen und zu ergänzen, und zwar in der Richtung, dass die Zahl der stellvertretenden Vorsitzenden der Provinz- und Gemeindevolksräte, die Zahl der stellvertretenden Ausschussvorsitzenden und die Zahl der hauptamtlichen Delegierten, die in den Ausschüssen der Provinz- und Gemeindevolksräte arbeiten, bei der Umsetzung der Fusion beibehalten wird; nach 5 Jahren der Umsetzung gemäß den Vorschriften.

5. Dem Parteikomitee der Vaterländischen Front und den zentralen Massenorganisationen wird folgende Aufgabe zugewiesen:

(1) Den Vorsitz führen und mit dem Zentralen Organisationskomitee und den relevanten Agenturen koordinieren, um die Praxis dringend zu studieren, dem Politbüro und dem Sekretariat Bericht zu erstatten, um über die Anordnung des Apparats aller von der Partei und dem Staat auf zentraler und Provinzebene eingesetzten gesellschaftspolitischen Organisationen und Massenorganisationen zu entscheiden, um eine Grundlage für die Einrichtung entsprechender und geeigneter Parteiorganisationen jeder gesellschaftspolitischen Organisation und Massenorganisation zu haben, und um die umfassende Führungs- und Leitungsrolle der Parteiorganisation mit der gesellschaftspolitischen Organisation gemäß der Verordnung Nr. 253-QD/TW und der Verordnung Nr. 255-QD/TW des Sekretariats vom 24. Januar 2025 sicherzustellen (die Anordnung muss vor dem 31. August 2025 abgeschlossen sein).

(2) Leitung, Anleitung und Führung der Organisation, Konsolidierung, Fusion und Gründung von Massenvereinigungen auf Provinz- und Gemeindeebene, die von der Partei und dem Staat beauftragt werden.

(3) Leiten Sie die Forschung und beraten Sie das Politbüro in Fragen der Innovation und der Stärkung der Führung der Partei über Massenorganisationen (ersetzt die Richtlinie Nr. 17-CT/TW vom 28. August 2012).

(4) Leiten Sie die Untersuchung und Beratung zur Änderung und Ergänzung des Beschlusses Nr. 118-QD/TW des Sekretariats vom 22. August 2023 zur Verkündung der Vorschriften zur Organisation und Funktionsweise von von Partei und Staat auf zentraler Ebene eingesetzten Massenorganisationen.

6. Die Zentrale Kommission für innere Angelegenheiten leitet die Untersuchung, berät und schlägt dem Politbüro und dem Sekretariat vor, Änderungen, Ergänzungen oder die Herausgabe neuer Ersatzdokumente zu prüfen und zu beschließen:

(1) Richtlinie Nr. 26-CT/TW des Politbüros vom 9. November 2018 zur Stärkung der Führung der Partei gegenüber den Strafverfolgungsbehörden bei der Untersuchung und Bearbeitung von Fällen und Vorfällen.

(2) Verordnung Nr. 11-QDi/TW des Politbüros vom 18. Februar 2019 über die Verantwortung der Führungskräfte beim Empfang von Menschen, beim direkten Dialog mit ihnen und beim Umgang mit den Überlegungen und Empfehlungen der Menschen.

(3) Anweisung Nr. 04-HD/TW des Sekretariats vom 9. Dezember 2020 zur Umsetzung der Richtlinie Nr. 26-CT/TW zur Stärkung der Führung der Partei gegenüber den Strafverfolgungsbehörden bei der Untersuchung und Bearbeitung von Fällen und Vorfällen.

(4) Verordnung Nr. 194-QD/TW des Sekretariats vom 23. Mai 2019 über die Koordinierung zwischen der Zentralen Kommission für innere Angelegenheiten und den der Zentralregierung direkt unterstellten Parteikomitees der Provinzen und Gemeinden in den Bereichen innere Angelegenheiten, Korruptionsbekämpfung und Justizreform.

7. Beauftragen Sie die Parteizentrale und die Zentrale Propaganda- und Massenmobilisierungskommission, Dokumente des Zentralkomitees der Partei, des Politbüros und des Sekretariats, die im Zusammenhang mit zugewiesenen Funktionen und Aufgaben überarbeitet, ergänzt oder neu herausgegeben werden müssen (Amtliche Meldung Nr. 16032-CV/VPTW vom 14. Juli 2025 der Parteizentrale und Offizielle Meldung Nr. 1520-CV/BTGDVTW vom 14. Juli 2025 der Zentralen Propaganda- und Massenmobilisierungskommission), proaktiv zu prüfen, um sie zur Kommentierung in das Arbeitsprogramm des Politbüros und des Sekretariats aufzunehmen.

8. Die zentralen Parteikomitees prüfen und schlagen weiterhin Änderungen und Ergänzungen der Parteivorschriften vor, um Konsistenz und Einheit zu gewährleisten.

Die Zentrale Inspektionskommission weist Inspektionsausschüsse auf allen Ebenen an, die Kontrolle und Überwachung der Umsetzung der Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees, des Politbüros, des Sekretariats und der Dokumente des Zentralen Lenkungsausschusses in Bezug auf die Organisation und den Apparat des politischen Systems zu verstärken und den reibungslosen und effizienten Betrieb der zweistufigen lokalen Verwaltungseinheiten sicherzustellen.

Das Zentralbüro der Partei (über eingesetzte digitale Systeme) gibt umgehend und regelmäßig eine Liste der Einheiten bekannt, die keine gute Leistung erbracht haben oder deren Arbeit im Rückstand ist, um die Umsetzung der digitalen Transformation im politischen System voranzutreiben und zu fördern und so Fortschritte und Anforderungen sicherzustellen.

Laut nhandan.vn

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/ket-luan-cua-bo-chinh-tri-ban-bi-thu-ve-tiep-tuc-bao-dam-to-chuc-bo-may-cua-don-vi-hanh-chinh-2-cap-hoat-dong-thong-suot-hieu-qua-155776.html