Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Der Iran legt stets Wert darauf, die freundschaftlichen Beziehungen und die vielfältige Zusammenarbeit mit Vietnam weiter zu fördern.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế08/08/2023

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, bekräftigte, dass Vietnam stets Wert auf die freundschaftlichen Beziehungen und die vielschichtige Zusammenarbeit mit dem Iran, einem der wichtigsten Partner Vietnams im Nahen Osten, legt.
Chủ tịch Quốc hội Iran Mohammad Bagher Ghalibaf giới thiệu với Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ các thành viên Đoàn Quốc hội Iran. (Nguồn: TTXVN)
Der iranische Parlamentspräsident Mohammad Bagher Ghalibaf stellt dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, Mitglieder der iranischen Parlamentsdelegation vor. (Quelle: VNA)

Im Rahmen des offiziellen Besuchs in der Islamischen Republik Iran (8.-10. August) führte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, am 8. August direkt nach der offiziellen Begrüßungszeremonie Gespräche mit dem Vorsitzenden des iranischen Parlaments, Mohammad Bagher Ghalibaf.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, äußerte seine Freude über den Besuch des Iran, eines Landes mit einer einzigartigen Kultur und langen Geschichte, insbesondere zu einem Zeitpunkt, an dem die beiden Länder den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen feiern.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, bekräftigte, dass Vietnam der Freundschaft und der vielschichtigen Zusammenarbeit mit dem Iran, einem der wichtigsten Partner Vietnams im Nahen Osten, stets große Bedeutung beimesse, und brachte seine Freude über die positiven Entwicklungen der Kooperationsbeziehungen zwischen den beiden Ländern in den letzten Jahren zum Ausdruck, insbesondere in den Bereichen Politik, Diplomatie, Kultur und zwischenmenschlicher Austausch.

Der iranische Parlamentspräsident Mohammad Bagher Ghalibaf brachte seine Bewunderung für die glorreiche Geschichte und die Erfolge Vietnams beim Aufbau und der Entwicklung des Landes zum Ausdruck.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Mohammad Bagher Ghalibaf, begrüßte und würdigte den Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und bekräftigte, dass das iranische Parlament und Volk stets Wert darauf legen, die freundschaftlichen Beziehungen und die vielfältige Zusammenarbeit mit Vietnam, dem wichtigen Partner des Iran im asiatisch-pazifischen Raum, weiter zu fördern.

Der iranische Parlamentspräsident Mohammad Bagher Ghalibaf brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und dem Iran sowie zwischen den Parlamenten beider Länder in der kommenden Zeit bemerkenswerte Entwicklungen erleben werde.

Chủ tịch Quốc hội Iran Mohammad Bagher Ghalibaf và Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ. (Nguồn: TTXVN)
Der iranische Parlamentspräsident Mohammad Bagher Ghalibaf und der Vorsitzende der Nationalversammlung Vuong Dinh Hue. (Quelle: VNA)

Auf dieser Grundlage diskutierten und einigten sich die beiden Staatschefs auf konkrete Maßnahmen zur Verbesserung der Wirksamkeit der bilateralen Zusammenarbeit in der kommenden Zeit, beispielsweise in Bereichen wie der weiteren Ausweitung des Delegationsaustauschs auf allen Ebenen, insbesondere von hochrangigen Delegationen und Leitern von Ministerien, Wirtschaftszweigen und Kommunen beider Länder.

Förderung des zwischenmenschlichen Austauschs sowie des kulturellen und künstlerischen Austauschs zur Stärkung der Freundschaft und zur Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses zwischen den Menschen beider Länder; Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Ausschüssen und Behörden der Nationalversammlung, der Vereinigung der Freundschaftsparlamentarier beider Seiten, der Gruppe der weiblichen Parlamentarier und der Gruppe der jungen Parlamentarier; Stärkung der Rolle der Überwachung und Förderung der Umsetzung von Abkommen und Verpflichtungen zwischen den beiden Ländern; Fortsetzung der gegenseitigen Koordinierung und Unterstützung in internationalen Foren und gute Vorbereitung auf das 10. Treffen des zwischenstaatlichen Komitees Vietnam-Iran in Hanoi.

In wirtschaftlicher Hinsicht einigten sich beide Seiten darauf, die Treffen und Verbindungen zwischen den Standorten und Unternehmen beider Länder zu intensivieren, um Möglichkeiten für eine Geschäfts- und Investitionskooperation zu finden und so die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass die starken Produkte beider Länder auf den Markt des jeweils anderen Landes vordringen können.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, schlug dem Iran vor, die Einfuhr landwirtschaftlicher Produkte wie Reis, Tee, Pfeffer, Kaffee, Gummi usw. aus Vietnam zu erhöhen, und äußerte seine Bereitschaft, Bedingungen für den Export von Trockenfrüchten, Obst usw. nach Vietnam durch den Iran zu schaffen.

Beide Seiten vereinbarten, bei der Herstellung von Produkten nach Halal-Standards zusammenzuarbeiten. Die beiden Staatschefs vereinbarten außerdem, die Zollkooperation zu stärken und Kooperationsmechanismen zwischen den beiden Ländern wie die gemeinsame Arbeitsgruppe für Bankenkooperation und die vietnamesisch-iranische Handelsarbeitsgruppe wiederaufzunehmen, um bahnbrechende Maßnahmen für die Wirtschafts- und Handelskooperation zu erreichen.

Quang cảnh hội đàm giữa Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ với Chủ tịch Quốc hội Iran Mohammad Bagher Ghalibaf. (Nguồn: TTXVN)
Blick auf das Treffen zwischen dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und dem Vorsitzenden des iranischen Parlaments, Mohammad Bagher Ghalibaf. (Quelle: VNA)

Der Sprecher des iranischen Parlaments sagte, dass iranische Unternehmen zunehmend am vietnamesischen Markt interessiert seien, die politische Stabilität und das günstige Investitions- und Geschäftsumfeld sehr schätzten und die wirtschaftliche, handelspolitische und landwirtschaftliche Zusammenarbeit mit Vietnam weiter stärken wollten. Zudem seien sie bereit, günstige Bedingungen für die Zusammenarbeit beider Unternehmen in den Bereichen Handel und Investitionen zu schaffen.

Bei dem Treffen diskutierten beide Seiten außerdem zahlreiche konkrete Maßnahmen zur Förderung der Zusammenarbeit in anderen potenziellen Bereichen wie Wissenschaft und Technologie, digitaler Wandel, Bildung und Ausbildung, Studentenaustausch, Förderung und Anlockung von Touristen aus beiden Ländern usw.

Bei dieser Gelegenheit lud der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, den Vorsitzenden des iranischen Parlaments respektvoll zu einem baldigen offiziellen Besuch in Vietnam ein. Der Vorsitzende des iranischen Parlaments, Mohammad Bagher Ghalibaf, nahm die Einladung gerne an und schlug vor, dass die zuständigen Behörden beider Seiten den Besuch bald auf diplomatischem Wege arrangieren sollten.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, hat das iranische Parlament eingeladen, eine Delegation zur 9. Weltkonferenz junger Parlamentarier zu entsenden, die im kommenden September in Hanoi stattfinden wird.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Chủ tịch Quốc hội Iran Mohammad Bagher Ghalibaf ký thỏa thuận hợp tác giữa Quốc hội hai nước. (Nguồn: TTXVN)
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und der Vorsitzende des iranischen Parlaments, Mohammad Bagher Ghalibaf, unterzeichneten ein Kooperationsabkommen zwischen den Parlamenten beider Länder. (Quelle: VNA)

Im Anschluss an die Gespräche unterzeichneten der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und der Vorsitzende der Nationalversammlung der Islamischen Republik Iran, Mohammad Bagher Ghalibaf, ein Memorandum of Understanding über die Zusammenarbeit zwischen den beiden Parlamenten.


[Anzeige_2]
Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Mehr als 30 Militärflugzeuge treten zum ersten Mal auf dem Ba Dinh-Platz auf
A80 – Wiederbelebung einer stolzen Tradition
Das Geheimnis hinter den fast 20 kg schweren Trompeten der weiblichen Militärkapelle
Kurzer Überblick über die Anreise zur Ausstellung zum 80. Jahrestag der Reise von Unabhängigkeit – Freiheit – Glück

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt