Trainer Mai Duc Chung spricht über das Wiedervereinigungsspiel, als das Land wiedervereinigt wurde

Trainer Mai Duc Chung spricht über das Reunion-Spiel 1976 - Screenshot

Die Dokumentation „Wiedervereinigungszug“ wurde am Abend des 29. April auf dem Kanal VTV1 ausgestrahlt.

Der Film ist nur 24 Minuten lang, fängt aber bewegende Geschichten der Eisenbahnindustrie während der schwierigen, aber glorreichen Jahre ein.

Herr Khuat Minh Tri, ehemaliger Vorsitzender der Vietnamesischen Eisenbahngewerkschaft, erinnerte an den damaligen Slogan der Branche: Trotz Schwierigkeiten müsse der Verkehr reibungslos laufen. Selbst ohne Bahnhöfe könnten wir Flüsse ohne Brücken überqueren und Züge ohne Bahnhöfe fahren lassen. Zerstörte der Feind, zerstörten wir es, aber wir machten weiter. Zerstörte der Feind es, reparierten wir es.

Neben den Geschichten der Bahnbeamten enthält der Film auch zahlreiche wertvolle Dokumentaraufnahmen.

Darin wurde die Fußballmannschaft der Generaldirektion der Eisenbahn und das Wiedervereinigungsspiel (auch bekannt als Vereinigungsspiel) erwähnt, das im November 1976 zwischen den Mannschaften der Generaldirektion der Eisenbahn und dem Hafen von Saigon stattfand.

Zu dieser Zeit reiste die Fußballmannschaft des Nordirland-Generaldirektorats in den Süden, um dort ein Freundschaftsspiel gegen die Mannschaft des Hafens von Saigon zu bestreiten.

Das General Department of Railways war damals eine starke Mannschaft, die nur von der Cong-Mannschaft übertroffen wurde. Sie hatten gerade die Northern Trade Union Championship gewonnen.

Die Entsendung einer Fußballmannschaft der damaligen Eisenbahner zu Spielen in den Süden war umso bedeutsamer, als die Nord-Süd-Eisenbahn kurz vor der Eröffnung stand.

Die ehemalige Trainerin der vietnamesischen Frauenfußballmannschaft Mai Duc Chung gehörte damals dem Team der Generaldirektion für Eisenbahnen an.

In dem Film „The Reunification Train“ sagte er: „Es war ein historisches Spiel (das erste Spiel zwischen zwei Fußballmannschaften aus dem Norden und dem Süden nach der Wiedervereinigung des Landes – PV). Wir waren sehr glücklich, von den Menschen im Süden so herzlich empfangen zu werden.“

Herr Chung berichtete, dass das Thong Nhat Stadion um 19 Uhr sowohl innerhalb als auch außerhalb des Stadions voller Menschen war. Einige kletterten sogar auf hohe Bäume, um eine bessere Sicht zu haben.

Herr Khuat Minh Tri sagte, dass das Spiel die Bedeutung eines Wiedersehens habe. Nordländer treffen Südländer, um einander besser zu verstehen und mehr miteinander zu teilen.

Historisches Spiel zwischen dem Team des General Department of Railways und dem Team des Saigon Port – Screenshot

„Das Berührende ist, dass wir – Menschen eines Landes – gemeinsam Sport treiben“, sagte Herr Tri.

Herr Mai Duc Chung erinnert sich noch genau an sein erstes Tor im Reunion-Spiel: „Als die Grenze völlig offen war, passte Nguyen Minh Diem den Ball an der rechten Seitenlinie entlang, ich sprang hoch und köpfte den Ball, um das erste Tor zu erzielen.“

Das zweite Tor fiel in der zweiten Halbzeit, als der Spieler Le Thuy Hai aus der Mitte des Feldes direkt ins Tor schoss.

Quelle: https://tuoitre.vn/huan-luyen-vien-mai-duc-chung-ke-ve-tran-cau-doan-tu-khi-dat-nuoc-thong-nhat-20240430010659439.htm