Die Import-Export-Aktivitäten über die Zollabfertigung von Bac Phong Sinh – Ly Hoa werden sich im ersten Halbjahr 2025 erholen

Seit dem 23. Juni gab es bei der Import- und Exporttätigkeit von Waren über die Zollabfertigung Bac Phong Sinh (Vietnam) – Ly Hoa (China) am Grenzübergang Hoanh Mo (Vietnam) – Dong Trung (China) viele positive Veränderungen, auch wenn es aufgrund saisonaler Faktoren und der Ferienzeit immer noch zu zahlreichen Schwierigkeiten kommt.

Zollkontrolle am Grenztor Bac Phong Sinh. Exportierte Waren werden über die Zollabfertigung Bac Phong Sinh (Vietnam) – Ly Hoa (China) kontrolliert.

Der gesamte Import-Export-Umsatz von Waren über den Grenzübergang Bac Phong Sinh erreichte 37,28 Millionen USD mit 1.616 Anmeldungen, ein Anstieg des Umsatzes um 6,9 %, aber ein Rückgang der Anzahl der Anmeldungen um 23,12 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2024. Davon erreichte der offizielle Import-Export-Umsatz 10 Millionen USD mit 302 Anmeldungen, ein starker Rückgang um 46,25 % beim Umsatz und 41,7 % bei der Anzahl der Anmeldungen. Im Gegensatz dazu verzeichneten Import-Export-Waren über Grenzbewohner ein beeindruckendes Wachstum und erreichten 27,28 Millionen USD mit 1.314 Anmeldungen, ein Anstieg des Umsatzes um 67,7 %, obwohl die Anzahl der Anmeldungen immer noch um 17,05 % zurückging.

Die Struktur der Exportgüter bleibt stabil. Zu den wichtigsten Gütern zählen gefrorene Meeresfrüchte (Fisch), landwirtschaftliche Produkte wie Wasserlinsen, Seggen, Pfeffer, getrocknete Longan, getrocknete Lotussamen, getrockneter Fisch und Sardellen. Importgüter sind dagegen vor allem Schuhe und Lebensmittel.

Was die Einnahmen aus dem Staatshaushalt betrifft, so erreichten sie fast 5 Milliarden VND, ein Anstieg von 24 % gegenüber dem gleichen Zeitraum. Damit wurden 27,7 % des zugewiesenen Ziels (18 Milliarden VND) und 24,93 % des Ziels (20 Milliarden VND) erreicht. Gleichzeitig erreichten die gesamten Gebühreneinnahmen bis Mitte Juni 2.050 Millionen VND, was 51,9 % des Plans und 95 % des gleichen Zeitraums im letzten Jahr entspricht. Davon beliefen sich die Gebühren für die Infrastruktur an den Grenzübergängen auf 1.591 Millionen VND (53 % des Plans), die Servicegebühren auf 458 Millionen VND (48,3 % des Plans), was einem Anstieg von 11 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im letzten Jahr entspricht.

Be- und Entladen von Exportgütern am Grenztor Bac Phong Sinh.

Die Verwaltung des Grenzübergangs Bac Phong Sinh erklärte, dass die Erhebung von Gebühren und Abgaben stets streng überwacht, transparent und verfahrenskonform erfolgt. Gleichzeitig koordiniert die Einheit proaktiv mit den zuständigen Stellen, um günstige Bedingungen für Unternehmen und Grenzbewohner zu schaffen, damit diese Import- und Exportverfahren schnell durchführen und die Einhaltung der Gesetze gewährleisten können.

Angesichts der deutlichen Erholung der Importe und Exporte und der aktiven Beteiligung funktionaler Kräfte wird erwartet, dass die Zollabfertigung zwischen Bac Phong Sinh (Vietnam) und Ly Hoa (China) auch in der zweiten Hälfte des Jahres 2025 einen positiven Beitrag zum bilateralen Handelsumsatz zwischen Vietnam und China leisten wird.

Huu Viet

Quelle: https://baoquangninh.vn/hoat-dong-xuat-nhap-khau-qua-loi-thong-quan-bac-phong-sinh-viet-nam-ly-hoa-trung-quoc-khoi-sac-tro-l-3363855.html