Am Morgen des 6. November legte der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichtshofs, Nguyen Hoa Binh, bei der Frage- und Antwortsitzung vor der Nationalversammlung einen Bericht über die Umsetzung einer Reihe von Resolutionen der 14. Nationalversammlung und vom Beginn der 15. Amtszeit bis zum Ende der 4. Sitzung zur thematischen Überwachung und Befragung vor.
Der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichts Nguyen Hoa Binh erklärte, dass das Oberste Volksgericht unmittelbar nach der Veröffentlichung der Resolutionen der Nationalversammlung die Gerichte aller Ebenen angewiesen habe, diese umgehend zu erfassen und konsequent umzusetzen. Durch die konsequente, zeitgleiche und effektive Umsetzung umfassender Lösungen habe sich die Arbeit der Gerichte positiv verändert.
Im Hinblick auf die Umsetzung der Aufgabe „Umgehend und streng alle Straftaten im Zusammenhang mit Stadtplanung, -verwaltung und Landnutzung“ gemäß Resolution Nr. 82/2019/QH14 haben die Gerichte vom 1. Juli 2019 bis zum 30. Juni 2023 126 Fälle mit 375 Angeklagten angenommen und 114 Fälle mit 348 Angeklagten wegen Verstößen gegen Vorschriften zur Landnutzung, gegen Vorschriften zur Landverwaltung und gegen Vorschriften zu Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung bei der Rückgabe von Land durch den Staat gelöst und vor Gericht gestellt. Dabei wurde eine Quote von 90,5 % hinsichtlich der Anzahl der Fälle und 92,8 % hinsichtlich der Anzahl der Angeklagten erreicht, womit das vonder Nationalversammlung gesetzte Ziel um 2,5 % überschritten wurde.
Der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichtshofs, Nguyen Hoa Binh, legte der Nationalversammlung einen Bericht vor.
„100 % der Fälle im Zusammenhang mit Stadtplanung, Verwaltung und Landnutzung wurden innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist vor Gericht gebracht. Die Qualität der Beilegung und des Prozesses war gewährleistet. Bislang wurden keine Fälle von Fehlurteilen oder Anzeichen dafür festgestellt, dass Kriminelle ungeschoren davongekommen sind“, berichtete der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichts, Nguyen Hoa Binh, der Nationalversammlung.
In Bezug auf die Ergebnisse der Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zur Verhütung und Bekämpfung von Kindesmissbrauch gemäß Resolution Nr. 121/2020/QH14 vom 19. Juni 2020 erklärte der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichtshofs, dass die Gerichte vom 1. Juli 2020 bis zum 30. Juni 2023 7.064 Fälle mit 7.677 Angeklagten angenommen hätten, die Verbrechen gegen Kinder begangen hätten. 6.755 Fälle mit 7.318 Angeklagten hätten gelöst und vor Gericht gebracht, womit 95,63 % der Fälle und 95,32 % der Angeklagten erreicht worden seien; das entspricht einem Anstieg von 5,63 % im Vergleich zum Ziel der Resolution der Nationalversammlung. 100 % der Fälle wurden innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist vor Gericht gebracht.
Der Oberste Volksgerichtshof ist stets daran interessiert, die einheitliche Anwendung des Gesetzes zu gewährleisten. Er hat sich mit den zuständigen Ministerien und Zweigstellen abgestimmt und das Gemeinsame Rundschreiben Nr. 01/2022/TTLT-VKSNDTC-TANDTC-BCA-BQP-BLDTBXH vom 18. Februar 2022 erarbeitet. Es regelt die Koordinierung zwischen den zuständigen Behörden bei der Entgegennahme und Bearbeitung von Anzeigen und Strafanzeigen und empfiehlt die Strafverfolgung, Untersuchung, Anklageerhebung und erstinstanzliche Verhandlung von Fällen sexuellen Missbrauchs von Personen unter 18 Jahren.
Überblick über die Sitzung der Nationalversammlung am Morgen des 6. November.
In seinem Bericht über die Ergebnisse der Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zur Sparsamkeit und zur Bekämpfung von Verschwendung gemäß der Resolution Nr. 74/2022/QH15 vom 15. November 2022 sagte der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichtshofs, Nguyen Hoa Binh, dass der Oberste Volksgerichtshof seine untergeordneten Haushaltseinheiten angewiesen habe, die zugewiesenen Haushaltsquellen zu nutzen und zu verwalten, um Sparsamkeit und Effizienz im Einklang mit dem zugewiesenen Budget zu gewährleisten; die Online-Organisation von Konferenzen und Seminaren zu verstärken …
Im Jahr 2022 sparten die Gerichte über 5 % des zugewiesenen Budgets. Die Gerichte konzentrierten sich auf eine schnelle Bearbeitung der Fälle, von der Aktenannahme bis zur Beauftragung von Richtern zur Untersuchung und zügigen Verhandlung der Fälle. Sie verstärkten die Zusammenarbeit mit den Strafverfolgungsbehörden und konzentrierten sich auf Maßnahmen zur Rückgewinnung enteigneten oder beschädigten Staatsvermögens. In den ersten neun Monaten des Jahres 2023 gaben die Gerichte die Rückgewinnung von Geldern und Vermögenswerten für 147 Fälle mit 490 Angeklagten in Wirtschafts- und Korruptionsfällen mit einem Vermögen von über 1.200 Milliarden VND bekannt. In 109 Fällen mit 396 Angeklagten wurden die Folgen überwunden und mehr als 408 Milliarden VND an veruntreuten Vermögenswerten zurückgegeben.
In Bezug auf die Umsetzung der Aufgabe „Weiterhin wirksame Umsetzung der Ziele, Aufgaben und Lösungen gemäß Resolution Nr. 96/2019/QH14 der Nationalversammlung“, die in Klausel 15, Artikel 2 der Resolution Nr. 134/2020/QH14 festgelegt ist, erklärte der Oberste Richter Nguyen Hoa Binh, dass die Gerichte vom 1. Oktober 2020 bis zum 30. Juni 2023 1.450.770 Fälle angenommen und 1.276.435 Fälle gelöst hätten, was einer Quote von 88 % entspricht. Die Quote der Urteile und Entscheidungen, die jedes Jahr aus subjektiven Gründen des Gerichts aufgehoben oder geändert werden, entspricht dem Ziel der Nationalversammlung (maximal 1,5 %).
An der Sitzung teilnehmende Delegierte.
Die Strafverfahren wurden streng durchgeführt; die richtigen Personen und die richtigen Verbrechen wurden vor Gericht gestellt. Es gab keine Fälle von unrechtmäßiger Verurteilung Unschuldiger oder Unterlassung von Straftätern. Die Gerichte lösten und verhandelten 95 % der Strafsachen (und übertrafen damit das von der Nationalversammlung vorgegebene Ziel um 7 %), 86 % der Zivilsachen (und übertrafen damit das von der Nationalversammlung vorgegebene Ziel um 8 %) und 77,65 % der Verwaltungssachen (und übertrafen damit das von der Nationalversammlung vorgegebene Ziel um 17,65 %). Die Gerichte setzten auf Vermittlung und Dialog, begrenzten die Fristen für überfällige Fälle und organisierten in Abstimmung mit der Staatsanwaltschaft auf allen Ebenen 37.281 Gerichtsverhandlungen, um Erfahrungen zu sammeln. Seitdem haben sich Rate und Qualität der gelösten und verhandelten Fälle im Laufe der Jahre kontinuierlich verbessert.
Bei der Bearbeitung von Überprüfungs- und Wiederaufnahmeanträgen wurden Fortschritte erzielt. Im Jahr 2022 übertraf die Bearbeitungsquote der Anträge auf Überprüfung und Wiederaufnahme durch das Gerichtssystem das von der Nationalversammlung vorgegebene Ziel um 2,4 %.
An der Sitzung teilnehmende Delegierte.
Was die Ergebnisse der Umsetzung und die Beantwortung von Fragen der Abgeordneten der Nationalversammlung betrifft, so ordnete der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichtshofs weiterhin zahlreiche Lösungen an, um die Resolution zu den Fragen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung in der Sitzung im März 2023 konsequent umzusetzen. Vor den Sitzungen der Nationalversammlung ordnete der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichtshofs eine zeitnahe Beantwortung von Wählerpetitionen an. Laut Bericht des Petitionsausschusses beantwortete der Oberste Volksgerichtshof 100 % der ihm vom Petitionsausschuss übermittelten Wählerpetitionen.
Der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichtshofs, Nguyen Hoa Binh, erklärte außerdem, dass die Rate der aus subjektiven Gründen des Gerichts aufgehobenen oder geänderten Urteile und Entscheidungen in Verwaltungssachen nicht den von der Nationalversammlung gesetzten Zielen entsprochen habe. Die Zahl des Personals entspreche nicht den Anforderungen der Aufgabe und sei nicht proportional zur Zunahme der Autorität und Aufgaben des Volksgerichtshofs aufgestockt worden. Einrichtungen, Ausrüstung und Arbeitsbedingungen einiger Einheiten und Gerichte entsprächen nicht ganz den Arbeitsanforderungen, insbesondere nicht der Umsetzung des Gesetzes über Mediation und Dialog, der Organisation von Online-Gerichtsverfahren usw. Die jährliche Zuweisung staatlicher öffentlicher Investitionsmittel deckt nur etwa 50 % des Investitionsbedarfs. Die jährlichen Mittel für Instandhaltung und Reparatur der Zentrale sind noch immer gering. Einige lokale Gerichte haben sich bei der Aufgabenerfüllung nicht gut mit den zuständigen Behörden abgestimmt. Einige Gerichtsbeamte haben die Disziplin des öffentlichen Dienstes nicht strikt befolgt, was zu Disziplinarmaßnahmen führte usw.
[Anzeige_2]
Quelle
Kommentar (0)