Motivation für die Armen in Dien Bien Dong, sich zu erheben

Mitarbeiter des Transaktionsbüros der Bank für Sozialpolitik des Bezirks Dien Bien Dong prüfen die Verwendung von Darlehenskapital in der Gemeinde Pu Hong.

Bis zum 29. Februar 2024 hat das Transaktionsbüro der Sozialpolitikbank des Distrikts Dien Bien Dong 17 politische Kreditprogramme umgesetzt. Der Kreditumsatz erreichte fast 440 Milliarden VND, wobei mehr als 8.300 Haushalte Kredite aufnahmen; die durchschnittliche Kreditwachstumsrate lag bei über 15 %. Insbesondere im Rahmen des Kreditprogramms für arme Haushalte haben seit 2021 im gesamten Distrikt fast 3.500 arme Haushalte Kredite in Höhe von insgesamt über 177 Milliarden VND aufgenommen. Der rechtzeitige, gezielte und effektive Einsatz von Kapital hat fast 1.200 Haushalten geholfen, die Armutsgrenze zu überwinden.

Nguyen Van Dung, Leiter des Transaktionsbüros der Bank für Sozialpolitik des Distrikts Dien Bien Dong, erklärte: „Die Einheit arbeitet eng mit den örtlichen Parteikomitees, Behörden und Organisationen zusammen, die mit der Vergabe von Politikkrediten an arme und fast arme Haushalte sowie andere Begünstigte betraut sind. Gleich zu Jahresbeginn hat das Transaktionsbüro des Distrikts einen Plan entwickelt, um das dengesellschaftspolitischen Organisationen und Gemeinden und Städten des Distrikts anvertraute Kapital wirksam zu überwachen. Außerdem werden regelmäßig Schulungen zum Thema Politikkreditmanagement für Spar- und Kreditgruppen sowie Dorf- und Weilervorsteher in der Region organisiert. So werden die Politikkredite den richtigen Personen verliehen und effektiv für die richtigen Zwecke eingesetzt.“

Die 2006 gegründete Spar- und Kreditgruppe der Wohngruppe 1, Dien Bien Dong Town, zählt bislang 41 Mitglieder und setzt derzeit sechs politische Kreditprogramme um, darunter: Kredite für arme Haushalte, Haushalte, die der Armut entflohen sind, Produktions- und Gewerbehaushalte in schwierigen Gebieten, arme Haushalte in Wohngegenden und Haushalte ethnischer Minderheiten. Die Gesamtschulden belaufen sich auf 2.761 Milliarden VND, wobei die durchschnittlichen Schulden pro Haushalt über 67,7 Millionen VND betragen.

Mitglieder der Naturschutz- und Entwicklungsgruppe der Wohngruppe 1 der Stadt Dien Bien Dong entwickeln ein Modell für die Großviehhaltung.

Frau Quang Thi Duong, Leiterin der Spar- und Kreditgruppe der Residential Group 1, erklärte: „Um die Effizienz der Spar- und Kreditgruppe zu verbessern, legt der Vorstand der Gruppe besonderes Augenmerk auf die Kontrolle und Überwachung der Verwendung von Fremdkapital. Er holt regelmäßig die Gedanken und Wünsche der Mitglieder ein, aktualisiert Informationen und erkennt auftretende Probleme, Schwierigkeiten und Hindernisse, um rechtzeitig Maßnahmen zu ihrer Beseitigung ergreifen zu können. Die Gruppe trifft sich regelmäßig mit dem Bezirkstransaktionsbüro und arbeitet eng mit den lokalen Behörden zusammen, um die Mitglieder zu überwachen und zur pünktlichen Rückzahlung von Kapital und Zinsen anzuhalten. Daher hatte die Gruppe seit vielen Jahren keine überfälligen oder uneinbringlichen Forderungen.“

Der effektive Einsatz von Kreditkapital hat zwölf armen Haushalten der Wohngruppe 1 geholfen, der Armut zu entkommen; zehn Haushalten gelang der Bau neuer, solider Häuser; viele weitere Haushalte haben Arbeitsplätze und stabile Einkommen, was ihre Lebensqualität verbessert. Einige typische Haushalte, die das Kreditkapital effektiv nutzen, sind Lo Van Thoi, Lu Thi Soa und Tong Thi Hoa. Sie betreiben Großviehhaltung und verdienen jährlich mehrere zehn Millionen VND. 100 % der Gruppenmitglieder beteiligen sich an monatlichen Spareinlagen mit einem Guthaben von 39 Millionen VND.

Der Haushalt von Herrn Luong Van Truong in der Wohngruppe 1 (Stadt Dien Bien Dong) erhielt ein Darlehen von 50 Millionen VND, um in den Aufbau einer großflächigen Viehzucht zu investieren. Herr Truong investierte in Scheunen und kaufte Büffel und Kühe für die Zucht im Rahmen eines Familienbetriebs. Derzeit umfasst Herr Truongs Viehbestand fünf Büffel und acht Kühe und sichert der Familie ein stabiles Einkommen.

Mitarbeiter des Transaktionsbüros der Social Policy Bank des Distrikts Dien Bien Dong stellen der Bevölkerung politische Kreditprogramme zur Verfügung.

Herr Luong Van Truong sagte: „Unter schwierigen Umständen ist das bevorzugte politische Kapital ein wichtiger Hebel, um meiner Familie zu helfen, ein Viehzuchtmodell zu entwickeln, sich allmählich zu stabilisieren und der Armut zu entkommen.“

Na Son ist eine Kommune mit besonders schwierigen Lebensbedingungen im Bezirk Dien Bien Dong. Sie hat eine natürliche Fläche von 73,59 ^km² und umfasst 13 Dörfer, 918 Haushalte und 4.071 Menschen aus 4 ethnischen Gruppen, die hier zusammenleben. Der Anteil armer oder fast armer Haushalte beträgt 37,9 % und das Leben der Menschen ist immer noch schwierig. In den letzten Jahren hat die Kommune Na Son politisches Kreditkapital stets als eine der effektivsten Lösungen für wirtschaftliche Entwicklung, Schaffung von Arbeitsplätzen und nachhaltige Armutsbekämpfung betrachtet. Bis jetzt hat die Kommune Na Son in 100 % ihrer Dörfer und Weiler 20 Spar- und Kreditgruppen eingerichtet und unterhält diese. Der gesamte ausstehende Kreditsaldo hat 37,6 Milliarden VND erreicht, davon: Bauernverband 7,8 Milliarden VND, Frauenunion 8,2 Milliarden VND, Veteranenverband 12,3 Milliarden VND und Jugendunion 9,3 Milliarden VND.

Herr Thao A So aus dem Dorf Tong So in der Gemeinde Pu Hong lieh sich Kapital aus der Police, um Maschinen zum Nivellieren des Bodens seines Hauses zu mieten (Foto aufgenommen im September 2023).

Herr Lo Van Xuong, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Na Son, erklärte: „Um die politischen Kreditprogramme effektiv umzusetzen, hat die Gemeinde die regelmäßig beauftragten gesellschaftspolitischen Organisationen angewiesen, auf die Konsolidierung und Verbesserung der Geschäftstätigkeit von Spar- und Kreditgruppen zu achten. Das Volkskomitee der Gemeinde koordiniert mit den Fachbehörden des Bezirks die Organisation von Schulungen und den Wissens- und Technologietransfer im Bereich Landbau sowie Vieh- und Geflügelzucht. So erhalten die Menschen viele Ideen und Kenntnisse für die wirtschaftliche Entwicklung.“

Im Jahr 2023 erhielt die Familie von Herrn Thao A So im Dorf Tong So (Gemeinde Pu Hong) im Rahmen des Wohnungsbauprogramms für Arme vom Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front im Bezirk Dien Bien Dong 50 Millionen VND für den Bau eines Hauses. Um ein geräumiges und solides Haus zu bauen, benötigte Herr Thao A So Sozialkredite. Über die Spar- und Kreditgruppe zahlte das Transaktionsbüro der Bezirksbank für Sozialpolitik 40 Millionen VND aus, damit Herr Thao A So mehr Geld für den Hausbau hatte.

Der Volksrat des Bezirks Dien Bien Dong überwacht die Umsetzung der Kreditpolitik in der Gemeinde Xa Dung.

Herr Thao A So sagte: „Dank der Unterstützung der Behörden auf allen Ebenen, der Vaterländischen Front und der Bank für Sozialpolitik verfügt meine Familie über genügend Geld, um ein Dreifamilienhaus zu bauen. Das neue Haus gibt der Familie Sicherheit in ihrer Unterkunft, ermöglicht es ihr, sich auf Produktion und Arbeit zu konzentrieren und der Armut zu entkommen.“

Der Bezirk Dien Bien Dong organisiert jedes Jahr regelmäßig eine Aufsichtsfunktion und arbeitet mit dem Vorstand der Bezirksbank für Sozialpolitik, den Gemeinden und Städten an der Umsetzung der Vorzugskreditpolitik für Arme und andere Begünstigte. Das politische Kreditkapital soll eingesetzt, verwaltet und effektiv genutzt werden, um den Armen in Dien Bien Dong zu helfen, sich zu verbessern und ihr Leben zu verbessern.

Quelle