Genosse Tran Luu Quang ist Leiter der Zentralen Wirtschaftskommission, Genosse Mai Van Chinh ist Leiter der Zentralen Kommission für Massenmobilisierung.

Generalsekretär und Präsident To Lam stellte die Entscheidung desPolitbüros zur Aufgabenverteilung vor und überreichte Blumen, um den Genossen Tran Luu Quang (links), Leiter der Zentralen Wirtschaftskommission, und Mai Van Chinh (rechts), Leiter der Zentralen Kommission für Massenmobilisierung, zu gratulieren.

Am Nachmittag des 21. August wurde im Hauptquartier des Zentralkomitees der Partei unter dem Vorsitz von Generalsekretär und Präsident To Lam die Entscheidung des Politbüros über die Versetzung und Ernennung von Beamten zum Leiter der Zentralen Wirtschaftskommission und zum Leiter des Zentralen Volkskomitees bekannt gegeben.

Genossen: Politbüromitglied, ständiges Mitglied des Sekretariats Luong Cuong; Politbüromitglied, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter der Zentralen Organisationskommission Le Minh Hung; Politbüromitglied, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter der Zentralen Kommission für innere Angelegenheiten Phan Dinh Trac; Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter der Zentralen Kommission für Außenbeziehungen Le Hoai Trung; Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter des Büros des Zentralkomitees der Partei Nguyen Duy Ngoc; viele Führungskräfte und Vertreter der Zentralbehörden, Abteilungen und Zweigstellen waren bei der Bekanntgabe der Beschlüsse anwesend.

Dementsprechend hat das Politbüro in der Entscheidung Nr. 1488-QDNS/TW vom 16. August 2024 entschieden, dass Genosse Tran Luu Quang, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Mitglied des Komitees der Regierungspartei und stellvertretender Ministerpräsident, sein Amt als Mitglied des Komitees der Regierungspartei niederlegt und zum Leiter des Zentralen Wirtschaftskomitees versetzt, ernannt und ernannt wird.

Mit Beschluss Nr. 1489-QDNS/TW vom 16. August 2024 beschloss das Politbüro, Genossen Mai Van Chinh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Zentralen Organisationskomitees, zum Vorsitzenden der Zentralen Kommission für Massenmobilisierung zu versetzen und zu ernennen.

Generalsekretär und Präsident To Lam überreichte den Genossen Tran Luu Quang und Mai Van Chinh die Entscheidung und Blumen, um ihnen zu gratulieren.

Generalsekretär und Präsident To Lam hielt eine Glückwunschrede und übertrug den Genossen Tran Luu Quang, Leiter der Zentralen Wirtschaftskommission, und Mai Van Chinh, Leiter der Zentralen Kommission für Massenmobilisierung, Aufgaben.

Im Namen der Partei- und Staatsführung gratulierte Generalsekretär und Präsident To Lam den beiden Genossen, die vom Politbüro mit neuen Aufgaben betraut wurden. Er betonte, dass die Zentrale Wirtschaftskommission und die Zentrale Kommission für Massenmobilisierung wichtige Beratungs- und Unterstützungsorgane der Partei auf zentraler Ebene seien. Die rechtzeitige Besetzung der Kommissionsspitze sei notwendig, um die regelmäßige und direkte Führung des Zentralkomitees, des Politbüros und des Sekretariats in diesen wichtigen Arbeitsbereichen zu gewährleisten.

Generalsekretär und Präsident To Lam erklärte, dass Genosse Tran Luu Quang und Genosse Mai Van Chinh beide Führungspersönlichkeiten seien, die eine Grundausbildung erhalten hätten, an der Basis aufgewachsen seien, viele Positionen innegehabt und an vielen zentralen Kursen teilgenommen hätten, über viel praktische Erfahrung und Erfahrung in Beratung, Führung und Leitung verfügten und in den ihnen zugewiesenen Bereichen viele wichtige Ergebnisse erzielt hätten.

Der Generalsekretär und Präsident forderte Genosse Tran Luu Quang auf, seine umfassende praktische Berufserfahrung einzubringen und gemeinsam mit der Führung der Zentralen Wirtschaftskommission seine beratende Funktion bei der Ausrichtung des Aufbaus und der Fertigstellung wirtschaftlicher Institutionen sowie bei der Planung wichtiger und bedeutender wirtschaftlicher und sozialer Strategien, Richtlinien und Maßnahmen gut wahrzunehmen …

Der Generalsekretär und Präsident forderte Genosse Mai Van Chinh auf, seine umfassende Erfahrung in der Parteiarbeit einzubringen und gemeinsam mit dem Zentralkomitee für Massenmobilisierung seine Funktion als Berater hinsichtlich wichtiger Strategien und Lösungen für die Massenmobilisierungsarbeit gut wahrzunehmen, insbesondere in Bezug auf Fragen im Zusammenhang mit der Arbeit der Vaterländischen Front, Massenorganisationen, ethnischer Arbeit, religiöser Arbeit, der Arbeit zur Mobilisierung von Klassen, Bevölkerungsschichten und Auslandsvietnamesen, um so den großen Block der nationalen Einheit weiter fest zu festigen und die Aufgaben des Landes in der gegenwärtigen Periode erfolgreich zu erfüllen …

Generalsekretär und Präsident To Lam hofft und ist überzeugt, dass beide Genossen weiterhin größere Anstrengungen unternehmen, sich mehr anstrengen und streben werden. Gemeinsam mit der kollektiven Führung, den Kadern und Parteimitgliedern der Zentralen Wirtschaftskommission und der Zentralen Kommission für Massenmobilisierung werden sie die ihnen übertragenen Aufgaben würdig erfüllen und so eine wichtige beratende und unterstützende Funktion des Zentralkomitees der Partei übernehmen. Gleichzeitig forderte er die Führungskräfte und Kader der beiden Behörden auf, die beiden neuen Leiter ihrer Behörden dabei zu unterstützen, die ihnen übertragenen Aufgaben würdig zu erfüllen und das Vertrauen und die Verantwortung des Politbüros zu wahren.

Genosse Tran Luu Quang, der neue Leiter der Zentralen Wirtschaftskommission, hielt eine Rede, in der er die Aufgabe annahm.

In ihren Dankesreden dankten Genosse Tran Luu Quang und Genosse Mai Van Chinh dem Generalsekretär, dem Präsidenten, dem Politbüro und dem Sekretariat respektvoll für das Vertrauen, das sie mit dieser wichtigen Aufgabe der Partei verbunden hatten. Dies ist wahrlich eine große Ehre, aber auch eine große Verantwortung.

Die Genossen brachten zum Ausdruck, dass sie sich bei der Erfüllung der ihnen übertragenen Aufgaben stets mit größter Anstrengung bemühen und aktiv zur Aufrechterhaltung der Solidarität, Einheit, Disziplin und Ordnung der Partei beitragen. Sie tragen aktiv zur Führung und Lenkung der erfolgreichen Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags und der Resolutionen des Zentralkomitees, des Politbüros und des Sekretariats der Partei bei.

Im vollen Bewusstsein der ihnen übertragenen Ehre und Verantwortung bekräftigten die Genossen, dass sie sich stets weiterbilden werden und gleichzeitig hoffen, weiterhin Aufmerksamkeit, Unterstützung und Kommentare zu erhalten, um die ihnen übertragenen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen und so das Vertrauen des Politbüros, des Sekretariats, des Zentralen Exekutivkomitees der Partei und des Volkes zu verdienen.

Genosse Mai Van Chinh, der neue Vorsitzende des Zentralkomitees für Massenmobilisierung, hielt eine Rede, in der er die Aufgabe annahm.

Genosse Tran Luu Quang wurde am 30. August 1967 geboren und gehört der Volksgruppe der Kinh an. Heimatstadt: Bezirk Trang Bang, Stadt Trang Bang, Provinz Tay Ninh. Er trat der Partei am 2. August 1997 bei. Berufliche Qualifikationen: Magister in Public Management, Maschinenbauingenieur. Qualifikationen in politischer Theorie: Bachelor.

Genosse Tran Luu Quang verfügt über 30 Jahre Berufserfahrung und ist stellvertretendes Mitglied des 11. Zentralkomitees der Partei sowie offizielles Mitglied des 12. und 13. Zentralkomitees der Partei. Er hatte folgende Positionen inne: Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz; Sekretär des Parteikomitees der Provinz, Vorsitzender des Volksrats der Provinz, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Tay Ninh; ständiger stellvertretender Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt; Sekretär des Parteikomitees der Stadt, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Stadt Haiphong. Von Januar 2023 bis heute ist er stellvertretender Premierminister.

Genosse Mai Van Chinh, geboren am 1. Januar 1961; Angehöriger der Kinh-Ethnie; Heimatort: Gemeinde Duc Hoa Dong, Bezirk Duc Hoa, Provinz Long An; trat der Partei am 18. März 1987 bei. Berufliche Qualifikationen: Magister der Betriebswirtschaftslehre, Ingenieur für Agrarökonomie. Politische Theorie: Fortgeschritten.

Genosse Mai Van Chinh verfügt über 41 Jahre Berufserfahrung und ist stellvertretendes Mitglied des 10. Zentralkomitees der Partei sowie offizielles Mitglied des 11., 12. und 13. Zentralkomitees der Partei. Er war stellvertretender Sekretär und Sekretär des Provinzparteikomitees von Long An. Im Februar 2015 wurde er zum stellvertretenden Leiter des Zentralen Organisationskomitees ernannt. Von Juni 2021 bis heute ist er Sekretär des Parteikomitees des Zentralen Organisationskomitees, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Zentralagenturen und stellvertretender Leiter des Ständigen Ausschusses des Zentralen Organisationskomitees.

VN (nach VNA)

Quelle: https://baohaiduong.vn/dong-chi-tran-luu-quang-giu-chuc-truong-ban-kinh-te-trung-uong-dong-chi-mai-van-chinh-giu-chuc-truong-ban-dan-van-trung-uong-390893.html