Einzigartige Technik zum Erstellen von Rockbundmustern
Die alte Muong-Gemeinde in Hoa Binh war eng mit der landwirtschaftlichen Produktion und der autarken Wirtschaft verbunden, wobei das Weben unter den traditionellen Handwerken eine herausragende Bedeutung hatte. Die traditionelle Tracht der Muong-Frauen umfasst: Ao Pan, Latz, Rock, Tenh und Kopftuch. Der Rockbund ist das Highlight und verkörpert kulturelle Essenz; die Technik der Musterung des Rockbunds bestimmt den Wert der Tracht.
Muong-Frauen am Webstuhl.
Der Bund der traditionellen Tracht der Muong-Frauen ist elegant, dezent, aber dennoch einzigartig. Die Muster auf dem Bund verleihen ihm Wert und Einzigartigkeit. Daher schrieb der Folkloreforscher Tu Chi einmal über die traditionelle Tracht der Muong-Frauen: „Sie schnitzen nicht in Holz, Stein, Keramik oder Metall, schnitzen keine Holzstatuen, keine Steinstatuen, formen keine Tonstatuen, gießen keine Bronzestatuen, sondern weben ihre ästhetischen Konzepte in den Bund ihrer Röcke ein! Der Bund hier ist wie eine Statue, wie ein Gemälde!“
Man muss genau hinsehen, um den vollen Wert von Muong-Brokat zu erkennen. Ein Rockbund besteht von oben nach unten aus drei Teilen: Oberband, Unterband und Oberband. Das Oberband besteht aus geometrischen Mustern, die verschiedene Formen der Sonne in horizontaler Anordnung darstellen. Das Oberband ist mit zahlreichen Motiven aus sich überlappenden diagonalen Quadraten und großen Quadraten bedeckt, die in kleinere konzentrische Quadrate eingebettet sind.
Der untere Teil ist der wichtigste Teil des Muong-Rockbundes. Motive, die Tiere und Pflanzen darstellen, sind mit geometrischen Mustern verwoben. Dieser Teil erfordert oft die Verwendung eines speziellen Webstuhls mit Dutzenden von Stäben. Der obere Teil weist oft abwechselnd gelbe, blaue und rote Streifen auf und ist mit einigen Mustern übersät.
Muster auf dem Bund des Rocks der Muong.
Weben ist eine Arbeit, die Sorgfalt, Akribie, Fingerfertigkeit und Ästhetik erfordert. Die Herstellung eines Rockbundes erfolgt in vier Hauptschritten: Aufhängen des Stoffes, Aufrollen des Stoffes auf den Schaft, Aufnehmen des Musters, Weben des Musters. Der Musteraufnahmeschritt ist dabei der komplizierteste und erfordert Präzision und räumliches Vorstellungsvermögen. Jedes Mustermotiv benötigt ein separates Webstuhlsystem zur Fixierung des Garns. Anschließend webt der Weber in der von Auge und Hand „geprägten“ Aufnahmereihenfolge. Je nach Komplexität kann ein Rockbund bis zu 40–50 Webstühle benötigen.
Auch die Farben für die Dekoration werden sorgfältig ausgewählt. Die Hauptfarben, die die Muong oft wählen, sind Weiß und Schwarz, neben Blau, Rot, Gelb, Braun und Indigo. Auch das Färben von Fasern, um schöne, haltbare Farben zu erzeugen, ist eine Kunst. Die Muong stellen natürliche Farben auf traditionelle Weise her, zum Beispiel: Rote Farbe wird aus gehackten Phang-Bäumen gewonnen, gründlich gekocht und dann in Fasern eingeweicht. Ein kleiner Ameisenflügel wird hinzugefügt, um die Farbe dunkler zu machen und sie vor dem Verblassen zu schützen. Gelbe Farbe wird aus Co-Hem-Bäumen, Pui-Bäumen, Vang-Früchten oder Kurkuma hergestellt.
Sprache der Muster
Was den Gürtel so wertvoll macht, ist das reiche Mustersystem, das sowohl dekorativ ist als auch tiefe kulturelle Schichten enthält. Es spiegelt Weltanschauungen , Lebensansichten und ästhetische Konzepte wider und bringt den Wunsch nach Wohlstand und Glück zum Ausdruck. Jedes Muster hat seine eigene Bedeutung.
Muong-Frauen in traditionellen Kostümen.
Nach der Vorstellung der Muong symbolisieren Drachen- und Phönixmuster Stärke und Adel und werden häufig von Angehörigen der Familie Lang verwendet. Drachen werden zudem mit dem Wasserelement in Verbindung gebracht – ein unverzichtbarer Bestandteil der Muong, da die Gemeinschaft hauptsächlich von der Landwirtschaft lebt. Vogelmuster symbolisieren in der Muong-Kultur Fürsorge und Respekt. Hirsche symbolisieren Freundschaft und Güte. Die Tlang-Blume symbolisiert die Liebe zwischen Mann und Frau. Die Sim-Blume symbolisiert Treue. Reinweiße Grapefruitblüten symbolisieren die Reinheit eines Mädchens.
Der aus Muong stammende Bui Van Nam, ein Beamter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, ist ein leidenschaftlicher Anhänger der Muong-Kultur und erklärte: „Das Besondere ist, dass viele der Muster auf dem Muong-Rockbund auch beliebte Motive auf Dong-Son-Bronzetrommeln sind.“ Dies zeigt, dass die Muster des Muong-Rockbunds sowohl künstlerischen als auch historischen Wert haben und mit der glorreichen Periode der vietnamesischen Zivilisation verbunden sind.
Bewahrung und Förderung kultureller Werte
Die Schöpferinnen der Kunst, Muong-Rockmuster zu kreieren, sind Frauen. Sie sind es auch, die die Quintessenz der Nation bewahren und an die nächste Generation weitergeben. Im Alter von fünf bis sechs Jahren lernen Mädchen das Spinnen und Weben, und mit neun bis zehn Jahren lernen sie, Rockmuster zu nähen. Fast alle Muong-Mädchen wissen, wie man die schönsten traditionellen Kostüme für Hochzeiten, Feste und wichtige Anlässe herstellt.
Ausländische Touristen genießen das Tragen traditioneller Muong-Trachten.
Im modernen Leben droht dieses Erbe jedoch verloren zu gehen. Es gibt nur wenige Menschen, die wissen, wie man Rockbänder webt, hauptsächlich ältere Menschen. Traditionelle Trachten werden nach und nach durch Industriestoffe und praktische chemische Farbstoffe ersetzt.
Angesichts dieses Problems hat die Provinz Lösungen zur Bewahrung und Förderung kultureller Werte entwickelt, wie etwa: die Durchführung von Projekten, die Unterstützung von Kunsthandwerkern, die Eröffnung von Lehrveranstaltungen, die Organisation von Kostümaufführungen im Rahmen von Festivals und Gemeinschaftstourismus usw.
Um die kulturellen Werte der Muong zu fördern, hat die Thanh Cong Kooperative im Bezirk Thong Nhat eine Werkstatt zum Weben und Nähen traditioneller Trachten mit zehn Webstühlen und zehn Facharbeitern eröffnet. Mitglieder wie Frau Quach Thi Hien und Phung Thi Tiep sind Einheimische mit Kenntnissen der traditionellen Geschichte und haben Produkte mit kultureller Identität geschaffen. Die Produktion liegt bei etwa 550 Millionen Stück pro Monat. Frau Quach Thi Dung, Leiterin der Kooperative, sagte: „Anfangs hatte die Kooperative nur sieben Mitglieder, mittlerweile ist sie auf 20 angewachsen.“ Die Kooperative trägt nicht nur zum Erhalt des Kulturerbes bei, sondern schafft auch Arbeitsplätze für etwa 40 Saisonarbeiter.
Die Kunst der Rockmusterherstellung der Muong ist nicht nur ein grundlegendes Element der Kultur, sondern auch eine Fundgrube volkstümlichen Wissens und ein lebendiges Erbe, das die ethnische Identität widerspiegelt. Die Bewahrung und Förderung des Wertes dieses Erbes trägt auch zur Bewahrung der nationalen Seele im Zeitalter der Integration bei.
Cam Le
Quelle: https://baophutho.vn/doc-dao-nghe-thuat-tao-hoa-van-cap-vay-cua-nguoi-muong-236343.htm
Kommentar (0)